Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 70% 74% 13 68 591 13 1 0 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 68% 81% 50 394 4,124 39 24 4 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 41% 55% 98 365 6,871 45 19 1 0
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 30% 45% 488 4,372 57,225 272 194 42 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0 54% 61% 616 4,674 51,861 539 9 40 1
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 32% 41% 361 2,112 32,059 231 11 5 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 34% 52% 582 7,652 64,044 526 14 15 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0 26% 32% 1,462 22,283 127,171 1,414 27 127 0
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0 26% 28% 654 7,178 52,956 643 17 44 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 39% 43% 105 2,754 18,577 93 11 12 1
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 41% 45% 65 679 6,089 63 6 8 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 42% 48% 70 1,641 10,845 66 3 8 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 37% 43% 87 1,527 12,289 81 6 5 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 25% 30% 130 790 9,188 81 9 10 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0 38% 43% 143 2,109 14,533 129 6 11 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 32% 50% 150 3,271 21,720 139 6 16 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 76% 8 25 305 8 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0 37% 46% 146 1,748 11,931 132 3 13 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 68% 74% 13 322 2,537 10 5 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 40% 48% 324 6,098 40,008 275 37 30 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0 30% 35% 997 12,576 87,721 903 38 84 0
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 37% 50% 178 2,639 21,004 161 17 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 35% 41% 349 5,107 40,351 317 28 45 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0 33% 33% 450 4,942 33,476 422 22 76 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0 33% 38% 313 3,867 29,830 285 28 37 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 70% 10 49 538 8 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0 31% 36% 526 6,677 47,929 484 7 50 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0 29% 33% 1,213 17,677 138,037 1,108 60 85 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0 34% 40% 869 15,132 112,858 727 94 80 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0 25% 25% 379 5,695 38,353 346 8 39 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 27% 48% 79 2,038 12,850 76 5 18 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0 30% 38% 221 4,566 32,265 194 8 21 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0 30% 32% 956 12,951 96,079 735 176 78 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 22% 29% 60 360 4,896 5 2 5 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0 30% 31% 516 5,526 38,509 515 2 37 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 33% 40% 81 1,612 19,557 70 1 9 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0 24% 25% 555 6,534 54,479 506 27 49 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 76% 8 32 361 8 1 2 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0 26% 26% 724 10,564 70,500 629 65 91 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0 28% 34% 804 8,573 77,377 772 9 83 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0 35% 43% 145 3,160 18,571 145 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po GPL-3.0 12% 13% 147 1,491 10,566 147 4 12 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po GPL-3.0 24% 25% 1,019 10,922 94,059 1,017 2 65 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0 28% 30% 1,506 18,364 154,416 1,425 79 119 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0 31% 34% 445 5,540 39,508 319 88 50 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 42% 46% 91 1,125 8,484 82 7 18 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 30% 30% 94 2,356 16,576 94 2 22 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0 35% 39% 124 1,525 9,999 116 6 9 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0 32% 37% 139 1,337 13,367 117 15 17 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 25% 27% 74 274 4,480 42 2 8 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 46% 56% 44 677 5,471 39 2 5 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po GPL-3.0 27% 28% 483 5,029 36,390 463 17 57 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po GPL-3.0 32% 38% 135 1,484 17,205 114 5 16 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 76% 8 39 393 8 1 3 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0 24% 31% 93 1,146 12,216 68 17 10 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po GPL-3.0 31% 33% 181 1,637 13,727 181 2 12 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po GPL-3.0 33% 35% 207 1,423 16,879 200 4 18 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 48% 57% 65 615 4,005 65 6 6 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 55% 67% 11 134 897 11 1 2 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 49% 52% 16 59 585 16 1 1 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 38% 42% 39 236 2,034 35 1 3 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 33% 36% 118 858 7,522 113 3 9 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 28% 32% 80 1,057 6,842 79 2 5 0
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po GPL-3.0 24% 26% 286 2,489 18,240 268 1 32 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 64% 64% 12 46 506 12 1 2 0
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po GPL-3.0 31% 38% 219 5,200 31,364 216 17 13 0
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po GPL-3.0 28% 29% 419 8,506 67,476 419 17 27 0
wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po GPL-3.0 16% 16% 212 3,758 25,660 212 17 0 0
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 47% 54% 92 1,866 12,820 92 14 8 0
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po GPL-3.0 30% 35% 285 5,446 34,978 283 17 0 0
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po GPL-3.0 27% 27% 565 10,950 76,369 565 17 34 0
wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po GPL-3.0 28% 28% 523 9,167 58,017 523 17 29 0
wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po GPL-3.0 25% 25% 1,022 16,753 110,670 1,022 17 10 0
wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po GPL-3.0 27% 28% 514 11,824 88,866 514 17 37 0
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po GPL-3.0 36% 41% 149 1,816 10,577 149 14 13 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 60% 65% 35 378 2,290 35 14 5 0
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po GPL-3.0 40% 43% 164 1,891 14,097 156 17 14 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 41% 43% 29 388 3,586 29 1 3 0
wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po GPL-3.0 33% 33% 226 5,892 57,664 226 17 15 0
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 36% 40% 91 2,415 19,813 91 16 6 0
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po GPL-3.0 21% 22% 406 4,061 22,402 406 2 8 0
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po GPL-3.0 24% 24% 1,065 22,953 183,272 1,062 16 66 1
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL-3.0 33% 33% 238 3,602 28,134 238 16 18 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po GPL-3.0 38% 38% 220 3,216 25,538 218 20 0 0
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po GPL-3.0 27% 37% 180 3,234 22,846 179 16 28 0
wiki/src/news/dangerzone.*.po GPL-3.0 26% 26% 149 3,625 27,151 147 15 10 0
wiki/src/news/donations_2020.*.po GPL-3.0 33% 33% 238 5,159 35,288 238 16 11 0
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po GPL-3.0 31% 37% 170 4,640 31,259 170 14 13 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 52% 60% 47 1,123 8,871 45 12 3 0
wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po GPL-3.0 32% 34% 210 6,964 43,953 210 18 24 0
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po GPL-3.0 36% 45% 185 4,176 25,601 179 18 18 0
wiki/src/news/improving_in_latam.*.po GPL-3.0 22% 24% 664 10,665 83,500 657 17 63 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 64% 69% 26 484 3,705 26 12 5 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 61% 63% 31 302 2,403 31 16 5 0
wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po GPL-3.0 41% 42% 118 1,578 10,523 118 16 9 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 49% 53% 63 1,420 9,417 62 14 8 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 46% 56% 22 44 756 22 1 3 1
wiki/src/news/logo_contest.*.po GPL-3.0 27% 32% 412 7,001 42,117 409 13 31 0
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 33% 41% 230 2,924 17,389 230 13 20 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>

Translation license GPL-3.0 wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/contribute.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/donate/lightning.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po wiki/src/news/closing_tails-support.*.po wiki/src/news/dangerzone.*.po wiki/src/news/donations_2020.*.po wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po wiki/src/news/improving_in_latam.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/news/logo_contest.*.po wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159,311 1,895,166 14,540,671
Source 9,813 112,439 863,547
Approved 25% 40,728 20% 388,386 21% 3,170,323
Waiting for review 5% 7,825 4% 85,439 4% 682,556
Translated 38% 60,772 31% 600,106 33% 4,828,651
Needs editing 3% 6,234 3% 66,517 4% 614,131
Read-only 7% 12,219 6% 126,281 6% 975,772
Failing checks 3% 6,206 2% 45,769 3% 440,468
Strings with suggestions 3% 6,148 4% 92,201 4% 662,076
Untranslated strings 57% 92,305 64% 1,228,543 62% 9,097,889

Quick numbers

1,895 k
Hosted words
159 k
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+40%
Contributors
+100%
zorin

Suggestion removed

yesterday
zorin

Suggestion added

yesterday
zorin

Suggestion added

yesterday
zorin

Suggestion added

yesterday
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes