Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 69% 89% 14 70 984 14 1 2 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 70% 82% 45 351 3,894 36 3 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 78% 89% 24 102 1,677 24 1 0 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 74% 79% 10 56 474 10 1 0 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 72% 86% 34 312 2,889 23 6 4 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 59% 85% 28 120 2,120 28 1 0 0
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 33% 51% 434 4,143 52,381 225 205 38 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0 61% 67% 544 3,967 44,468 481 9 40 2
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 34% 43% 325 1,905 28,983 195 11 5 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 35% 55% 602 7,655 65,234 534 16 15 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0 28% 34% 1,334 20,360 116,179 1,286 27 127 0
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0 37% 39% 340 4,375 31,420 332 12 31 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 39% 44% 98 2,625 17,725 85 11 12 1
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 43% 48% 58 617 5,526 56 6 8 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 44% 50% 63 1,511 9,961 59 3 9 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 39% 45% 78 1,395 11,222 72 6 5 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 27% 32% 119 724 8,412 70 9 10 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0 40% 46% 128 1,930 13,286 114 6 11 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 34% 54% 132 2,968 19,662 121 6 16 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 18 204 6 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0 40% 49% 130 1,595 10,822 116 5 13 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 79% 10 290 2,280 7 5 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 42% 51% 290 5,559 36,441 241 37 30 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0 31% 37% 910 11,539 80,451 816 39 77 2
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 42% 56% 190 2,814 22,244 170 21 15 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 39% 46% 285 3,886 32,392 253 30 44 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0 35% 36% 378 4,162 27,779 356 22 75 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0 33% 39% 292 3,603 27,916 261 30 41 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 49% 75% 8 40 416 6 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0 33% 39% 477 6,067 43,556 435 14 50 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0 37% 42% 781 11,637 94,720 700 60 65 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0 37% 44% 832 13,637 100,651 712 87 88 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0 31% 33% 245 3,869 25,968 224 5 40 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 51% 70 1,822 11,488 67 5 18 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0 32% 40% 205 4,193 29,751 176 9 19 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0 31% 34% 873 11,878 88,097 652 187 78 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 23% 31% 55 330 4,488 0 2 5 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0 32% 32% 472 5,093 35,453 471 2 31 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 31% 39% 78 1,573 19,246 65 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0 25% 27% 511 6,011 50,165 462 27 44 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 24 246 6 1 2 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0 27% 28% 668 9,790 65,277 572 66 91 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0 29% 35% 739 7,894 71,212 707 9 89 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0 37% 45% 130 2,870 16,860 130 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po GPL-3.0 25% 26% 942 10,098 86,833 942 1 64 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0 29% 32% 1,388 16,923 142,549 1,305 81 88 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0 33% 36% 407 5,106 36,483 280 90 50 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 45% 49% 81 1,021 7,712 72 7 18 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 32% 32% 86 2,156 15,168 86 2 14 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0 37% 41% 113 1,396 9,135 105 6 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0 34% 39% 126 1,222 12,168 104 15 11 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 27% 29% 68 252 4,120 36 2 8 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 48% 60% 38 613 4,953 33 2 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po GPL-3.0 29% 30% 444 4,644 33,593 424 17 57 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po GPL-3.0 35% 41% 122 1,351 15,604 101 5 14 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 30 276 6 1 3 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0 28% 38% 79 943 10,244 60 17 6 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po GPL-3.0 33% 35% 165 1,505 12,598 165 2 6 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po GPL-3.0 35% 37% 189 1,304 15,438 182 10 4 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 52% 61% 56 551 3,569 56 6 6 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 59% 71% 9 117 747 9 1 2 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 49% 53% 15 54 541 15 1 1 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 34% 42% 37 228 1,975 31 1 4 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 35% 39% 107 780 6,807 102 3 4 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 30% 34% 73 967 6,254 72 2 5 0
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po GPL-3.0 27% 29% 258 2,279 16,613 245 1 17 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 68% 68% 10 30 330 10 1 2 0
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po GPL-3.0 32% 40% 199 4,772 28,744 196 19 13 0
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po GPL-3.0 30% 31% 386 7,882 62,462 386 19 28 0
wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po GPL-3.0 10% 10% 215 3,763 25,727 215 19 9 0
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 49% 57% 82 1,697 11,638 82 17 1 0
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po GPL-3.0 32% 37% 263 5,055 32,405 259 19 1 0
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po GPL-3.0 28% 29% 520 10,119 70,544 520 19 34 0
wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po GPL-3.0 29% 30% 481 8,475 53,595 481 19 29 0
wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po GPL-3.0 26% 27% 942 15,485 102,221 942 19 10 0
wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po GPL-3.0 28% 29% 474 10,911 81,991 474 19 38 0
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po GPL-3.0 37% 42% 137 1,685 9,787 137 13 13 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 63% 68% 30 340 2,030 30 13 5 0
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po GPL-3.0 41% 45% 149 1,744 12,946 141 16 6 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 43% 45% 26 346 3,196 26 1 3 0
wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po GPL-3.0 34% 35% 207 5,435 53,175 207 19 15 0
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 38% 42% 83 2,227 18,252 83 15 6 0
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po GPL-3.0 22% 24% 376 3,782 20,836 376 2 9 0
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po GPL-3.0 25% 25% 984 21,188 170,252 981 15 41 1
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL-3.0 34% 34% 220 3,342 26,065 220 15 20 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po GPL-3.0 40% 40% 200 2,947 23,374 198 19 0 0
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po GPL-3.0 28% 39% 164 2,963 20,911 163 15 28 0
wiki/src/news/dangerzone.*.po GPL-3.0 27% 28% 138 3,290 24,616 138 14 11 0
wiki/src/news/donations_2020.*.po GPL-3.0 34% 35% 218 4,763 32,550 218 15 12 0
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po GPL-3.0 33% 39% 155 4,279 28,799 155 13 13 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 55% 63% 41 1,025 8,057 39 11 3 0
wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po GPL-3.0 30% 34% 200 6,726 42,363 200 17 32 0
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po GPL-3.0 39% 48% 164 3,715 22,214 161 17 20 0
wiki/src/news/improving_in_latam.*.po GPL-3.0 24% 26% 611 9,847 76,932 606 19 66 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 11 5 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 63% 66% 27 273 2,115 27 15 5 0
wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po GPL-3.0 43% 44% 107 1,452 9,655 107 15 9 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 51% 56% 56 1,299 8,591 55 13 8 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 49% 60% 19 38 658 19 1 3 1

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/contribute.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/donate/lightning.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po wiki/src/news/closing_tails-support.*.po wiki/src/news/dangerzone.*.po wiki/src/news/donations_2020.*.po wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po wiki/src/news/improving_in_latam.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/newsletter.*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,484 1,746,160 13,437,509
Source 9,655 110,941 854,232
Approved 27% 40,484 22% 387,637 23% 3,186,936
Waiting for review 5% 7,885 5% 86,096 5% 690,929
Translated 41% 60,295 34% 597,680 36% 4,837,513
Needs editing 4% 5,890 3% 66,385 4% 617,220
Read-only 8% 11,926 7% 123,947 7% 959,648
Failing checks 4% 5,926 2% 49,494 3% 477,381
Strings with suggestions 3% 5,835 5% 88,167 4% 629,271
Untranslated strings 54% 80,299 61% 1,082,095 59% 7,982,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes 2,988 changes 23,069 changes 4,321 changes 5,908 changes 6,653 changes 2,498 changes 11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,779 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
41%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
Unused screenshot 6 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/support/faq.zh_TW.po" file was changed. 22 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
 
22 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
22 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
22 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/support/faq.zh.po" file was changed. 22 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
查看我们的答案 [[为什么 Tails 选择 Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
22 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
22 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
22 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Turkish
The "wiki/src/support/faq.tr.po" file was changed. 22 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes