Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 66% 1,794 21,648 178,409 1,022 227 605 8

Summary

Language code de
Aliased language codes deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 171 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,347 58,534 475,026
Approved 52% 2,801 49% 28,775 48% 231,373
Waiting for review 13% 700 13% 7,978 13% 63,908
Translated 66% 3,553 63% 36,886 62% 296,617
Needs editing 14% 772 14% 8,763 15% 74,216
Read-only 1% 52 1% 133 1% 1,336
Failing checks 4% 227 4% 2,788 4% 23,502
Strings with suggestions 11% 605 12% 7,454 13% 65,714
Untranslated strings 19% 1,022 22% 12,885 21% 104,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,081 changes 1,193 changes 6,495 changes 121 changes 1,160 changes 141 changes 49 changes 65 changes 355 changes 110 changes 415 changes 39 changes 114 changes 488 changes 243 changes 169 changes 381 changes 196 changes 3,340 changes 70 changes 113 changes 259 changes 68 changes 526 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

58,534
Hosted words
5,347
Hosted strings
66%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+100%
Contributors
—
None

Resource updated
The “wiki/src/install/expert.de.po” file was changed. 09/03/2026
None

String added in the repository
Here, `sig!3` means that intrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 3 check.
 
09/03/2026
None

String added in the repository
sig!3 0xC92949B8A63BB098 2026-09-02 intrigeri <intrigeri@torproject.org>
 
09/03/2026
None

String added in the repository
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export intrigeri@debian.org | gpg --import</p>
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
09/03/2026
None

Source string changed
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.ukintrigeri@debian.org | gpg --import</p>
09/03/2026
None

String added in the repository
Import the OpenPGP key of intrigeri, a Debian and Tails developer, from the Debian keyring into your keyring:
Importieren Sie den OpenPGP-Schlüssel von [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], einem ehemaligen Debian-Projektleiter, aus dem Debian-Schlüsselbund in Ihren Schlüsselbund:
09/03/2026
None

Source string changed
Import the OpenPGP key of [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], a former Debian Project Leadintrigeri, a Debian and Tails developer, from the Debian keyring into your keyring:
09/03/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/news.de.po” file was changed. 09/02/2026
None

String added in the repository
<a href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-news.lists.torproject.org/">Subscribe to our newsletter</a> to receive the same news by email.
 
09/02/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/home/testing.de.po” file was changed. 09/02/2026
Browse all changes for this language