Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 78% 1,140 14,531 109,713 869 223 0 5

Summary

Language code it
Aliased language codes ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 173 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
45 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,300 57,573 468,619
Approved 46% 2,486 39% 23,009 44% 207,898
Waiting for review 30% 1,639 34% 19,935 32% 149,741
Translated 78% 4,160 74% 43,042 76% 358,906
Needs editing 5% 271 5% 3,372 5% 27,524
Read-only 1% 35 1% 98 1% 1,267
Failing checks 4% 223 4% 2,540 4% 21,537
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 869 19% 11,159 17% 82,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

439 changes 445 changes 1,924 changes 388 changes 289 changes 166 changes 727 changes 240 changes 2,540 changes 374 changes 160 changes 3,013 changes 163 changes 914 changes 336 changes 155 changes 263 changes 1,132 changes 478 changes 641 changes 252 changes 139 changes 280 changes 1,533 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

57,573
Hosted words
5,300
Hosted strings
78%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.it.po” file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository
If you don't know how to use the OpenPGP signature, select instead the button <b>Select your download</b> to verify your download with JavaScript.
Se non sai come utilizzare la OpenPGP signature, fai clic sul pulsante <b>Seleziona il tuo download&hellip;</b> per verificare il download con JavaScript.
3 days ago
None

String updated in the repository
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]"> Firma OpenPGP </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">Firma OpenPGP</a>
3 days ago
None

String updated in the repository
Verify your download using our [[OpenPGP signing key|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span>
Verifica l'immagine scaricata usando [[OpenPGP signing key|tails-signing.key]] e <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">la firma OpenPGP </a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">Firma OpenPGP</a>.</span>
3 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po” file was changed. 3 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/download-iso.it.po” file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository
[[Run Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
[[Esegui Tails in una macchina virtuale|doc/advanced_topics/virtualization]]
3 days ago
None

String updated in the repository
[[Burn a Tails DVD|dvd]]
[[Masterizzare un DVD di Tails|dvd]]
3 days ago
None

String added in the repository
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/torrents.it.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language