| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tails | 51% | 4,354 | 63,238 | 468,363 | 3,794 | 382 | 331 | 5 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | it | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ita_it, ita | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 70,247,059 | |
| Plural: Default plural 307 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula | n != 1 |
|
| Plural: CLDR v38+ plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula | (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
13 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,992 | 107,555 | 835,732 | |||
| Approved | 22% | 2,006 | 13% | 14,434 | 16% | 138,323 |
| Waiting for review | 27% | 2,476 | 27% | 29,008 | 26% | 222,091 |
| Translated | 51% | 4,638 | 41% | 44,317 | 43% | 367,369 |
| Needs editing | 6% | 560 | 7% | 8,012 | 8% | 72,268 |
| Read-only | 1% | 156 | 1% | 875 | 1% | 6,955 |
| Failing checks | 4% | 382 | 3% | 4,144 | 4% | 35,673 |
| Strings with suggestions | 3% | 331 | 4% | 5,280 | 4% | 41,029 |
| Untranslated strings | 42% | 3,794 | 51% | 55,226 | 47% | 396,095 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
+25%
Contributors
+100%
|
la_r_go
Suggestion added |
|
|
la_r_go
Suggestion added |
|
|
la_r_go
Suggestion added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Translation approved |
|
la<span class="pc-clone mac-clone">il nuovo</span> <span class="upgrade">tuoTails principale</span> su chiavetta USB<span class="upgrade"> in aggiunta a Tails intermediario</span> nel computer.