Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 90% 913 11,542 95,723 506 61 119 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, ca_ca, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 321 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,742 113,783 878,289
Approved 86% 8,417 85% 97,809 85% 747,556
Waiting for review 2% 240 3% 3,546 3% 28,023
Translated 90% 8,829 89% 102,241 89% 782,566
Needs editing 4% 407 3% 3,938 3% 32,137
Read-only 1% 172 1% 886 1% 6,987
Failing checks 1% 61 1% 1,030 1% 8,478
Strings with suggestions 1% 119 1% 1,400 1% 9,877
Untranslated strings 5% 506 6% 7,604 7% 63,586
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,723 changes 257 changes 4,914 changes 3,782 changes 3,714 changes 3,894 changes 4,051 changes 5,465 changes 28,040 changes 6,437 changes 12,612 changes 110 changes 3,007 changes 1,259 changes 6,627 changes 4,148 changes 2,651 changes 1,938 changes 2,303 changes 1,817 changes 1,447 changes 3,093 changes 1,907 changes 7,597 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,742
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+95%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed an hour ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_clone_back_1.png class="upgrade-clone" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_clone_back_1.png class="upgrade-clone" link="no" alt=""]]
3 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_linux_back_1.png class="upgrade-linux" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_linux_back_1.png class="upgrade-linux" link="no" alt=""]]
3 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_mac_back_1.png class="upgrade-mac" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_mac_back_1.png class="upgrade-mac" link="no" alt=""]]
3 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_windows_back_1.png class="upgrade-windows" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_windows_back_1.png class="upgrade-windows" link="no" alt=""]]
3 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_tails_back_1.png class="upgrade-tails" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_tails_back_1.png class="upgrade-tails" link="no" alt=""]]
3 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.ca.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
A la utilitat *Fitxers*, navegueu a la carpeta del disc dur extern on voleu desar la imatge de partició del vostre Emmagatzematge Persistent.
3 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
In the *Files* utilitybrowser, navigate to the folder of the external hard where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Feu clic amb el botó dret (a Mac, feu clic amb dos dits) al nou volum que ha aparegut a la barra lateral de la utilitat *Fitxers* i trieu *Propietats* al menú de drecera.
3 days ago
Browse all changes for this language