Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 10% 4,709 55,935 443,667 4,396 672 134 0

Summary

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 166 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,271 57,613 468,581
Approved 7% 411 2% 1,191 3% 17,434
Waiting for review 2% 117 1% 390 1% 6,482
Translated 10% 562 2% 1,678 5% 24,914
Needs editing 5% 313 2% 1,690 4% 22,393
Read-only 1% 34 1% 97 1% 998
Failing checks 12% 672 9% 5,490 10% 48,837
Strings with suggestions 2% 134 2% 1,164 1% 8,914
Untranslated strings 83% 4,396 94% 54,245 89% 421,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 91 changes 315 changes 111 changes 775 changes 206 changes 89 changes 1,504 changes 104 changes 76 changes 180 changes 46 changes 128 changes 639 changes 321 changes 57 changes 154 changes 56 changes 22 changes 17 changes 208 changes 70 changes 261 changes 35 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

57,249
Hosted words
5,249
Hosted strings
10%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/requirements.pl.po” file was changed. 7 hours ago
None

String added in the repository
<!-- Fixing #16906 would remove the need for this 3rd USB stick. -->
 
7 hours ago
None

String added in the repository
This USB stick can be of a smaller size and worse quality.
 
7 hours ago
None

String added in the repository
1 USB stick to do [[manual upgrades|doc/upgrade]] on a few occasions when automatic upgrades are not available.
 
7 hours ago
None

String added in the repository
We recommend that you [[create a backup Tails|doc/persistent_storage/backup]]
by cloning your primary Tails, including its Persistent Storage.
 
7 hours ago
None

String added in the repository
1 USB stick of the same size to be your **backup Tails**, if you use the Persistent Storage.
 
7 hours ago
None

String added in the repository
1 USB stick to be your **primary Tails**.
 
7 hours ago
None

String added in the repository
If you want to store personal files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]], we recommend that you buy 2 USB sticks, ideally 3:
 
7 hours ago
None

String added in the repository
How many USB sticks should I buy?
 
7 hours ago
None

String added in the repository
You can test the write speed of your different USB sticks by comparing the
time it takes to [[clone Tails|install/clone/pc]], for example.
 
7 hours ago
Browse all changes for this language