Tails @ Tails translation platform

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later	39%	46%	848	10,429	74,150	801	140	252	0

wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later	33%	42%	492	4,110	47,778	381	136	26	0

wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later	28%	35%	121	571	6,785	70	40	20	0

wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later	32%	36%	659	5,961	68,295	605	44	21	0

wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later	55%	76%	8	25	323	8	1	5	0

wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later	23%	26%	956	12,312	83,023	851	66	26	0

wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later	27%	34%	279	4,573	36,771	259	18	32	0

wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later	37%	43%	144	1,665	15,483	141	3	5	0

wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later	45%	47%	36	315	1,827	36	6	5	0

wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later	37%	45%	214	4,828	32,440	200	19	10	0

wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later	41%	47%	36	342	2,007	36	6	4	0

wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later	42%	48%	131	2,638	17,827	128	3	4	0

wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later	42%	49%	163	1,445	14,374	150	22	8	0

wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later	41%	47%	36	405	2,574	36	6	0	0

wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later	36%	41%	270	6,938	48,671	245	24	10	1

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later	29%	36%	163	858	10,361	122	37	14	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later	45%	50%	184	2,144	16,570	128	64	12	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later	36%	42%	224	3,277	30,860	203	15	5	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later	61%	70%	10	49	547	10	1	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later	26%	28%	171	2,278	15,235	148	32	12	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later	41%	46%	661	10,496	72,599	618	52	46	1

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later	30%	38%	385	4,419	31,884	359	34	29	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later	36%	54%	31	652	4,237	31	1	2	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later	57%	63%	88	674	5,872	78	12	4	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later	35%	50%	42	597	3,544	40	6	3	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later	39%	47%	135	1,962	15,331	130	12	6	0

wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later	28%	36%	421	5,705	47,811	383	60	24	0

wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later	35%	40%	1,248	12,073	100,014	808	511	87	0

wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later	28%	29%	180	691	10,108	65	121	18	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later	52%	79%	7	34	309	7	1	4	0

wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0-or-later	35%	38%	21	546	3,441	16	8	6	0

wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po GPL-3.0-or-later	32%	40%	407	5,210	36,280	327	86	34	0

wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po GPL-3.0-or-later	36%	46%	388	4,787	34,583	335	66	26	0

wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0-or-later	34%	47%	45	248	2,425	26	24	5	0

wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po GPL-3.0-or-later	35%	40%	465	4,500	32,131	409	69	48	1

wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later	29%	32%	173	1,964	14,132	124	58	14	0

wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later	49%	56%	162	1,830	14,678	155	9	6	1

wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later	37%	49%	94	1,304	9,586	84	9	14	0

wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later	44%	49%	355	4,608	31,686	298	77	14	0

wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later	27%	38%	42	231	1,608	19	27	3	0

wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later	33%	37%	339	3,954	28,617	264	96	23	0

wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later	35%	47%	367	9,055	59,801	325	19	9	0

wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later	36%	46%	482	5,541	46,555	395	91	7	1

wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later	28%	32%	595	7,773	49,509	502	105	66	0

wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later	30%	40%	1,145	12,927	100,260	781	197	13	0

wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later	37%	46%	174	2,478	18,342	151	19	11	0

wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later	28%	28%	2,284	31,231	226,914	2,224	92	156	1

wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later	26%	33%	147	904	11,500	139	12	10	0

wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later	36%	45%	222	2,754	21,234	192	23	25	0

wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later	32%	33%	577	9,128	63,519	526	59	39	0

wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later	33%	38%	135	1,664	13,501	131	4	11	0

wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later	40%	57%	190	894	8,858	154	41	41	0

wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later	65%	83%	22	104	1,589	22	10	2	0

wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later	35%	46%	155	1,456	11,552	146	16	11	0

wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later	54%	68%	16	144	1,192	16	1	2	0

wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later	66%	77%	61	432	5,129	52	30	1	0

wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later	74%	85%	33	135	2,246	33	28	0	0

wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later	30%	38%	680	9,093	62,234	517	189	34	0

wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later	69%	81%	50	394	4,124	39	33	4	0

wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later	44%	57%	93	345	6,446	45	64	1	0

wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later	24%	26%	88	710	5,044	84	0	2	0

wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later	5%	54%	31	155	1,947	13	9	1	0

wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later	39%	46%	328	2,528	21,273	272	58	68	0

wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later	59%	83%	29	137	1,985	28	1	3	0

wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later	52%	84%	29	137	2,001	28	1	2	0

wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later	29%	33%	34	232	1,930	29	7	4	0

wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later	53%	69%	82	518	4,649	72	27	4	0

wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later	44%	54%	187	1,033	10,613	154	50	7	0

wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later	60%	66%	104	466	7,771	89	41	4	1

wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later	41%	48%	711	7,941	64,366	619	93	22	0

wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later	45%	49%	819	4,594	43,498	670	147	20	2

wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later	34%	42%	359	4,400	42,951	267	112	10	0

wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later	41%	42%	98	2,184	25,378	78	26	4	0

wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later	18%	37%	783	9,056	80,469	666	166	30	1

wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later	29%	35%	263	3,240	28,665	189	73	12	0

wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later	24%	24%	462	4,624	40,260	461	7	38	0

wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later	30%	39%	403	5,388	41,787	382	44	12	0

wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later	36%	43%	515	3,784	25,281	481	45	6	1

wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later	39%	50%	601	8,340	79,724	394	164	11	0

wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later	37%	44%	141	1,483	11,207	132	10	5	0

wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later	33%	43%	415	4,408	44,844	357	51	5	1

wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later	27%	41%	80	1,036	9,791	63	22	4	0

wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later	54%	68%	16	104	916	15	1	2	0

wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later	32%	46%	210	1,769	15,975	170	47	10	0

wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later	34%	41%	240	3,631	29,391	227	21	7	1

wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later	64%	69%	108	918	9,424	103	37	11	0

wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later	77%	81%	47	192	3,071	40	31	1	0

wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later	37%	43%	242	1,605	14,615	208	14	7	0

wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later	74%	78%	55	224	3,789	47	31	1	0

wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later	35%	37%	139	2,248	14,085	134	7	14	0

wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later	51%	58%	91	868	6,606	91	2	0	0

wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later	56%	64%	72	322	3,255	65	8	0	0

wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later	21%	25%	38	318	4,685	29	4	5	0

wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later	20%	20%	1,196	10,300	207,232	1,191	1	93	0

wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later	34%	38%	448	1,228	21,240	433	40	25	0

wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later	19%	63%	25	111	1,951	22	5	7	0

wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later	23%	23%	13	65	585	13	0	2	0

wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later	34%	46%	142	1,144	10,621	98	50	15	1

wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0-or-later	45%	52%	755	5,294	60,342	530	251	32	0

wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0-or-later	17%	26%	451	2,176	40,329	146	326	27	0

1 / 2

/ 2

Summary

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12	cacu BenHeld dedmoroz Leibi bloodia translatenight victordargallo mdrights PejmanR Serna ohai jxtsai

52 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,707		981,611		7,978,478
Source		5,849		58,888		477,692
Approved	25%	23,495	21%	207,631	22%	1,789,614
Waiting for review	6%	6,181	6%	61,247	6%	501,832
Translated	39%	36,061	33%	329,274	34%	2,785,138
Needs editing	8%	7,466	7%	74,188	8%	675,948
Read-only	7%	6,385	6%	60,396	6%	493,692
Failing checks	9%	8,381	8%	79,184	9%	723,948
Strings with suggestions	4%	3,895	4%	49,079	4%	366,740
Untranslated strings	52%	47,180	58%	578,149	56%	4,517,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

981 k

Hosted words

90,707

Hosted strings

39%

Translated

211

Contributors

169

Components

Languages

2,873

Translations

225

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Acholi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Afrikaans	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Akan	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Albanian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Amharic	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Angika	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Arabic	7%	9%	4,769	56,146	446,969	4,466	308	44	0

Arabic (Algeria)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Arabic (Morocco)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Aragonese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Armenian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Assamese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Asturian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Aymara	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Azerbaijani	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bashkir	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Basque	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Belarusian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Belarusian (Latin script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bengali	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bengali (India)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bodo	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bosnian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bosnian (Cyrillic script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bosnian (Latin script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Breton	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	5,232	57,510	467,294	5,232	0	0	0

Burmese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Catalan	82%	86%	703	9,328	75,933	304	366	14	0

Chamorro	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Cherokee	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Chhattisgarhi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Chiga	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	11%	4,643	55,459	439,287	4,258	365	230	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	9%	13%	4,563	54,251	431,511	3,893	584	10	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Colognian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Cornish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Cree	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Croatian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Czech	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Danish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Dogri	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Dutch	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Dutch (Belgium)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Dzongkha	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English	97%	100%	0	0	0	0	1,322	0	1

English (Australia)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (Canada)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (Ireland)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (Philippines)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (Pirate)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (South Africa)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

English (United States)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Esperanto	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Estonian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Faroese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Filipino	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Finnish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Flemish (West)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Franco-Provençal	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

French	87%	96%	178	2,626	18,790	106	62	24	4

French (Canada)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Frisian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Friulian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Fulah	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Gaelic	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Galician	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Georgian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

German	56%	69%	1,604	18,834	156,008	907	668	0	0

German (Austria)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

German (Low)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

German (Switzerland)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Greek	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Greenlandic	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Guaraní (Mbyá)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Gujarati	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Haitian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Hausa	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Hawaiian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Hebrew	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Hindi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Hungarian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Icelandic	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Igbo	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Indonesian	8%	9%	4,740	55,986	445,060	4,424	299	62	0

Interlingua	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Irish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Italian	46%	77%	1,213	15,678	118,421	923	217	1	5

Japanese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Javanese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kabyle	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kannada	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kashmiri	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kashubian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kazakh	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Khmer (Central)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kinyarwanda	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Klingon	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Klingon (pIqaD)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Konkani	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Korean	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kurdish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Kyrgyz	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Lao	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Latin	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Latvian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Limburgish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Lingala	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Lojban	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Luxembourgish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Macedonian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Maithili	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Malagasy	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Malay	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Malayalam	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Maltese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Mandinka	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Manipuri	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Maori	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Mapudungun	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Marathi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Mongolian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Montenegrin	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Morisyen	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Nahuatl	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Neapolitan	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Nepali	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

N’Ko	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Nyanja	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Occitan	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Odia	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Ojibwe	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Ossetian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Papiamento	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Pashto	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Pedi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Persian	7%	13%	4,547	53,806	428,638	3,650	740	25	0

Piemontese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Polish	8%	10%	4,707	55,940	443,658	4,393	673	134	0

Portuguese	34%	52%	2,589	33,525	257,954	1,971	562	2,379	3

Portuguese (Brazil)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Punjabi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

release_NOTES.ES (generated) (release_NOTES.ES)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Romanian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Romansh	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Russian	34%	39%	3,165	37,337	306,831	2,012	1,021	200	6

Sami (Northern)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Sanskrit	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Santali	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Sardinian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Scots	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Serbian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Serbian (cyrillic) (sr_RS@cyrillic)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	6%	8%	4,816	56,309	449,896	4,535	256	94	0

Serbian (latin) (sr_RS@latin)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Shona	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Silesian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Sindhi	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Sinhala	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Slovak	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Slovenian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Somali	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Songhai	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Sotho (Southern)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Spanish	46%	55%	2,429	33,505	260,277	1,701	594	545	0

Spanish (American)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Spanish (Argentina)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Spanish (Puerto Rico)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Sundanese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Swahili	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Swedish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tagalog	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tajik	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tamil	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tatar	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Telugu	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Thai	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tibetan	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tigrinya	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Tsonga	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Turkish	6%	9%	4,748	56,097	446,813	4,405	344	133	0

Turkmen	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Upper Sorbian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Urdu	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Urdu (Pakistan)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Uyghur	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Uzbek	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Uzbek (Latin script)	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Valencian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Venda	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Venetian	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Vietnamese	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Walloon	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Welsh	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Wolof	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Yakut	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Yiddish	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Yoruba	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

Zulu	0%	0%	5,849	58,888	477,692	0	0	0	0

xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Spanish	Rejection reason English Choose Apps ▸ Tails ▸ About Tails. Spanish 9 characters editedPrevious translation ~~Elig~~Seleccione Aplicaciones  ▸ Tails  ▸ Acerca de Tails. 52 minutes ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ Tails ▸ About Tails. Spanish 99 characters editedCurrent translationState: Translated Elige ~~<span class="menuchoice"> <span class="guimenu">~~Aplicaciones~~</span>~~ ▸ Tails ▸ ~~<span class="guimenuitem">~~Acerca de Tails~~</span></span>~~. 54 minutes ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Spanish	Contributor joined 54 minutes ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Additional Software. Spanish 145 characters editedCurrent translationState: Translated Elige ~~<span class="menuchoice"> <span class="guimenu">~~Aplicaciones~~</span>~~ ▸ ~~<span class="guisubmenu">~~Herramientas del sistema~~</span>~~ ▸ ~~<span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>~~Software Adicional. 56 minutes ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Kleopatra. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Elige Aplicaciones ▸ Accesorios ▸ Kleopatra. 57 minutes ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Spanish 139 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Elige ~~<span class="menuchoice">~~ Aplicaciones ▸ Herramientas del Sistema ▸ Terminal de Root </span> para abrir una terminal con derechos de administración. Consola**. 58 minutes ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Spanish 70 characters editedCurrent translationState: Translated Elige Aplicaciones ▸ Herramientas del Sistema ▸ Consola. 58 minutes ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Spanish 149 characters editedCurrent translationState: Translated Elige ~~<span class="menuchoice"> <span class="guimenu">~~Aplicaciones~~</span>~~ ▸ ~~<span class="guisubmenu">~~Herramientas del sSistema~~</span>~~ ▸ ~~<span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>~~Consola. 58 minutes ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Spanish 70 characters editedCurrent translationState: Translated Elige Aplicaciones ▸ Herramientas del Sistema ▸ Consola. 58 minutes ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Spanish 66 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Elige ~~<span class="menuchoice">~~ Aplicaciones ▸ Accesorios ▸ Archivos~~</span>~~ para abrir el navegador de Archivos. an hour ago

Browse all project changes

None

Announcement posted

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

4 years ago

None

Announcement posted

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: son`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.