Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 0% 0% 95 1,113 7,872 85 1 5 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 0% 2% 93 1,108 7,766 93 0 8 0
Chinese (zh) GPL-3.0 9% 9% 86 1,069 7,420 86 0 86 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
German GPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 1
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 95 1,113 7,872 95 0 10 0
Italian GPL-3.0 22% 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 2% 93 1,108 7,766 85 0 15 0
Polish GPL-3.0 1% 1% 94 1,109 7,818 86 79 30 0
Portuguese GPL-3.0 95% 0 0 0 0 0 3 0
Russian GPL-3.0 86% 89% 10 137 1,055 2 12 19 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 95 1,113 7,872 95 0 2 0
Spanish GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 9% 10% 85 1,067 7,378 85 0 69 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4026424dbd
victordargallo authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/about.*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520 17,808 125,952
Source 95 1,113 7,872
Approved 35% 535 32% 5,825 33% 41,644
Waiting for review 9% 144 10% 1,933 10% 13,617
Translated 50% 774 49% 8,871 50% 63,133
Needs editing 2% 34 1% 254 1% 2,249
Read-only 6% 95 6% 1,113 6% 7,872
Failing checks 7% 109 7% 1,313 7% 8,966
Strings with suggestions 16% 247 16% 2,922 15% 19,795
Untranslated strings 46% 712 48% 8,683 48% 60,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 221 changes 42 changes 220 changes 84 changes 181 changes 109 changes 104 changes 65 changes 52 changes 51 changes 24 changes 3 changes 405 changes 2 changes 62 changes 1 change 7 changes 109 changes 0 changes 84 changes 8 changes 4 changes 42 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,808
Hosted words
1,520
Hosted strings
50%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Changes committed an hour ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
Das Tor -Netzwerk hatverfügt über mehr als 6&#8239;.000 Relayis. Zu den Organisationen, die Tor -Relayis betreiben sind, gehören Universitäten wie das MIT, GAktivistengruppen wie Riseup, Non -Profit -Organisationen wie Derechos Digitales, Internet -Hosting -Unternehmen wie Private Internet ZugängeAccess und viele mehr. Die grosse Diversität der Menschandere. Die enorme Vielfalt an Personen und Organisationen, die Tor -Relayis betreiben, macht es sicherer und nachhaltiger.
2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Changes committed yesterday
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Persistent Storage
Der bBeständige Sr Datenspeicher
yesterday
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
Component unlocked yesterday
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
Could not update the repository. 2 days ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
Component unlocked 3 days ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
Could not update the repository. 4 days ago
Browse all component changes