User avatar

anonymous

@anonymous Joined on June 12, 2015

291 translations 1,227 suggestions 186 pending suggestions

Songhai Gujarati Fulah N’Ko Pedi Catalan Scots

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/news.*.po — Russian GPL-3.0 20% 4 25 248 4 0 1 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 36% 104,491 1,344,653 10,225,085 96,235 6,265 6,572 30
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news.*.po
  3. Russian
[[!meta title="News"]]
[[!meta title="Новости"]]
a week ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Пожертвуй</h2>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Пожертвовать</h2>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Поделись опытом</h2>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Помощь Tails"]]
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Пользователи могут помогать друг другу и давать полезную информацию разработчикам .</p>
<ul>
<li>[[Сообщать об ошибках|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Тестировать экспериментальные версии Tails|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Давать данные для разработки|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Помогать другим пользователям Tails|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Любой пользователь может помочь другим пользователям или дать полезную информацию разработчикам.</p>
<ul>
<li>[[Сообщать об ошибках|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Тестировать экспериментальные ISO образы Tails|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Давать входные данные для разработчиков|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Помогать другим пользователям Tails|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
4 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Russian
Ways to contribute
Как помочь
4 months ago
Browse all changes made by this user