Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 83c12c7606
BenHeld authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,360 18,464 150,608
Source 85 1,154 9,413
Approved 28% 382 24% 4,473 24% 36,800
Waiting for review 4% 64 4% 834 4% 6,496
Translated 41% 561 35% 6,506 35% 53,174
Needs editing 6% 85 7% 1,425 9% 14,190
Read-only 8% 115 6% 1,199 6% 9,878
Failing checks 4% 62 6% 1,252 8% 12,755
Strings with suggestions 4% 66 5% 983 5% 8,133
Untranslated strings 52% 714 57% 10,533 55% 83,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 6 changes 1 change 180 changes 40 changes 142 changes 11 changes 85 changes 47 changes 206 changes 119 changes 64 changes 2 changes 3 changes 0 changes 500 changes 1 change 3 changes 63 changes 0 changes 146 changes 18 changes 113 changes 142 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

18,464
Hosted words
1,360
Hosted strings
41%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte per al qual voleu crear una nova clau privada d'OpenPGP i trieu **Xifratge d'extrem a extrem**.
3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte per al qual voleu crear una nova clau privada d'OpenPGP i trieu **EncriptacióXifratge d'extrem a extrem**.
3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu **Xifratge d'extrem a extrem**.
3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu **EncriptacióXifratge d'extrem a extrem**.
3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Per evitar que envieu correus electrònics sense encriptar per error, el *Thunderbird* a Tails està configurat amb l'opció **Activa el xifratge per a missatges nous** activada de manera predeterminada als paràmetres del compte.
3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Per evitar que envieu correus electrònics sense encriptar per error, el *Thunderbird* a Tails està configurat amb l'opció **Activa l'encriptacióel xifratge per a missatges nous** activada de manera predeterminada a la configuracióls paràmetres del compte.
3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Ara la vostra clau privada hauria de figurar a la configuració de **Xifratge
d'extrem a extrem** del vostre compte.
3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Ara la vostra clau privada hauria de figurar a la configuració d'**Encriptacióe **Xifratge
d'extrem a extrem** del vostre compte.
3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paràmetres del compte**.
3 days ago
Browse all component changes