Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — German @ Tails translation platform

Translation status

85	Strings	51%	Browse Translate
1,154	Words	43%
9,413	Characters	47%

Strings status

Strings Words Characters
85 1,154 9,413	All strings	Browse Translate Zen
2 3 31	Read-only strings	Browse Translate Zen
26 281 2,736	Approved strings	Browse Translate Zen
44 506 4,432	Translated strings	Browse Translate Zen
16 222 1,665	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
41 648 4,981	Unfinished strings	Browse Translate Zen
35 545 4,241	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 103 740	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
85 1,154 9,413	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 72 456	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 72 456	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0	81%	81%	2	12	131	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0	53%	66%	5	29	328	3	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `83c12c7606` BenHeld authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po`
Last change	Oct. 2, 2024, 11:25 a.m.
Last author	Benjamin Held

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85		1,154		9,413
Approved	30%	26	24%	281	29%	2,736
Waiting for review	18%	16	19%	222	17%	1,665
Translated	51%	44	43%	506	47%	4,432
Needs editing	7%	6	8%	103	7%	740
Read-only	2%	2	1%	3	1%	31
Failing checks	2%	2	6%	72	4%	456
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	35	47%	545	45%	4,241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,154

Hosted words

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+42%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	Changes committed 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English Choose File ▸ Backup Secret Keys… and save this private key to your Home directory. German 125 characters edited Current translation Approved Wählen Sie Datei ▸ Geheimschlüssel sichern… und speichern Sie diesen privaten Schlüssel in Ihrem Home-Verzeichnis. 2 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese. German 189 characters edited Current translation Approved Tails enthält bereits Sprachpakete für Arabisch, Deutsch, Spanisch, Farsi, Französisch, Hindi, Bahasa Indonesia, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch und vereinfachtes Chinesisch. 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English For more documentation, visit the official [Thunderbird Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website. German 65 characters edited Current translation Approved Für ~~detaillier~~weitere Dokumentation ~~verweisen wir auf~~besuchen Sie die [offizielle <span class="application">Thunderbird</span> Hilfe Website des [Thunderbird-Supports](https://support.mozilla.org/den-US/products/thunderbird). 3 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which protocol to use to connect to your email provider, either <span class="guilabel">IMAP</span> or <span class="guilabel">POP</span>. German 163 characters edited Current translation Approved ~~<span class="application">Thunderbird</span> kann~~Wenn die automatische Konfiguration erfolgreich ist, müssen Sie möglicherweise angeben, welches Protokoll Sie verwenden möchten, um sich zumit Ihrem ~~Kontenanbieter~~ E-Mail-Anbieter zu verbinden, entweder ~~mit dem~~ <span class="guilabel">IMAP</span> oder ~~dem~~ <span class="guilabel">POP</span> ~~Protokoll verbinden.~~ . 3 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	Changes committed 4 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English Choose Applications ▸ Accessories ▸ Kleopatra. German 59 characters edited Current translation Approved Wählen Sie Anwendungen ▸ Zubehör ▸ Kleopatra. 4 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English <p>To store your emails, feeds, and settings across different working sessions, turn on the [[Thunderbird Email Client\|persistent_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent Storage.</p> German 0 characters edited Current translation Approved <p>Um Ihre E-Mails, Feeds und Einstellungen über verschiedene Arbeitssitzungen hinweg zu speichern, aktivieren Sie die [[Thunderbird-E-Mail-Client\|persistent_storage/configure#thunderbird]]-Funktion des persistenten Speichers.</p> 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

85	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
85	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
41	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add