Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 8% 8,783 110,698 844,645 8,474 264 87 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 316 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,585 113,414 877,505
Approved 5% 551 1% 1,571 2% 22,220
Waiting for review 1% 102 1% 284 1% 3,818
Translated 8% 802 2% 2,716 3% 32,860
Needs editing 3% 309 1% 1,703 2% 22,722
Read-only 1% 149 1% 861 1% 6,822
Failing checks 2% 264 1% 1,013 1% 15,186
Strings with suggestions 1% 87 1% 1,183 1% 8,651
Untranslated strings 88% 8,474 96% 108,995 93% 821,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

340 changes 104 changes 277 changes 180 changes 177 changes 323 changes 156 changes 321 changes 50 changes 154 changes 687 changes 22 changes 195 changes 208 changes 1,040 changes 261 changes 103 changes 90 changes 336 changes 107 changes 711 changes 206 changes 93 changes 1,482 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,585
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Serbian (latin)
Open *Terminal* and execute the following command:
 
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/support/faq.sr_Latn.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
For more information, refer to the official [*youtube-dl* website](https://ytdl-org.github.io/youtube-dl/index.html).
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of *Tor Browser*.
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
<h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2>
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
<h2 id="add-ons">Can I install other add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2>
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Serbian (latin)
<h2 id="javascript">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2>
 
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.sr_Latn.po" file was changed. 9 days ago
Browse all changes for this language