Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 8% 8,379 107,586 821,272 8,116 223 101 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 304 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,203 110,458 856,450
Approved 6% 564 1% 1,637 2% 23,180
Waiting for review 1% 104 1% 360 1% 5,043
Translated 8% 824 2% 2,872 4% 35,178
Needs editing 2% 263 1% 1,763 2% 22,488
Read-only 1% 156 1% 875 1% 6,955
Failing checks 2% 223 1% 1,172 1% 16,864
Strings with suggestions 1% 101 1% 1,296 1% 9,563
Untranslated strings 88% 8,116 95% 105,823 93% 798,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 156 changes 54 changes 50 changes 34 changes 687 changes 35 changes 195 changes 128 changes 1,040 changes 571 changes 103 changes 0 changes 336 changes 134 changes 711 changes 222 changes 93 changes 340 changes 104 changes 277 changes 180 changes 177 changes 323 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,203
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
+66%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/news/version_6.8.sr_Latn.po" file was changed. 13 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.sr_Latn.po" file was changed. 13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2>
 
13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<h2 class="upgrade-os upgrade-tails">Starting the intermediary Tails</h2>
 
13 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.sr_Latn.po" file was changed. 13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
 
13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<div class="bug upgrade-clone">
<div class="upgrade">
13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
 
13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<div class="clone upgrade-clone">
<div class="pc-clone mac-clone">
13 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Serbian (latin)
<p class="clone upgrade-clone"></p>
<div class="pc-clone mac-clone">
13 hours ago
Browse all changes for this language