Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 41% 5,440 77,789 570,616 4,989 294 2,329 5

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 211 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 96 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
57 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,307 110,608 857,565
Approved 25% 2,397 15% 17,171 18% 159,741
Waiting for review 13% 1,233 13% 14,615 13% 117,195
Translated 41% 3,867 29% 32,819 33% 286,949
Needs editing 4% 451 5% 6,529 7% 61,855
Read-only 2% 237 1% 1,033 1% 10,013
Failing checks 3% 294 2% 3,024 3% 31,067
Strings with suggestions 25% 2,329 32% 35,577 30% 259,213
Untranslated strings 53% 4,989 64% 71,260 59% 508,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 117 changes 154 changes 112 changes 585 changes 1,260 changes 144 changes 185 changes 374 changes 1,387 changes 373 changes 237 changes 0 changes 947 changes 312 changes 1,495 changes 235 changes 169 changes 252 changes 230 changes 845 changes 334 changes 385 changes 3,855 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,307
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po" file was changed. 14 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Bem-vindo ao Tails!"]]
14 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2>
<h2 class="clone upgrade">Iniciando Tails</h2>
14 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2>
14 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<h2 class="upgrade-os upgrade-tails">Starting the intermediary Tails</h2>
<h2 class="clone upgrade">Iniciando Tails</h2>
14 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<h2 class="cloneupgrade-os upgrade-tails">Starting the intermediary Tails</h2>
14 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="code windows">https://tails.net/install/windows?back=1</p>
<p class="code mac">https://tails.net/install/mac?back=1</p>
<p class="code linux">https://tails.net/install/linux?back=1</p>
<p class="code expert">https://tails.net/install/expert?back=1</p>
<p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc?back=1</p>
<p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac?back=1</p>
<p class="code upgrade-tails">https://tails.net/upgrade/tails?back=1</p>
<p class="code upgrade-windows">https://tails.net/upgrade/windows?back=1</p>
<p class="code upgrade-mac">https://tails.net/upgrade/mac?back=1</p>
<p class="code upgrade-linux">https://tails.net/upgrade/linux?back=1</p>
<p class="code upgrade-clone">https://tails.net/upgrade/clone?back=1</p>
<p class="code windows">https://tails.net/install/windows/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code mac">https://tails.net/install/mac/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code linux">https://tails.net/install/linux/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code expert">https://tails.net/install/expert/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-tails">https://tails.net/upgrade/tails/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-windows">https://tails.net/upgrade/windows/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-mac">https://tails.net/upgrade/mac/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-linux">https://tails.net/upgrade/linux/index.pt.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-clone">https://tails.net/upgrade/clone/index.pt.html?back=1</p>
14 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.pt.po" file was changed. 14 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
<p>Você terminou com a atualização do Tails. Agora você pode desligar e reiniciar no seu pendrive USB com Tails.</p>
14 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>You are done upgrading Tails. You can now shutdown and restart on your primary Tails USB stick.</p>
14 hours ago
Browse all changes for this language