Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 100% 743 1

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 171 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,892 59,613 482,497
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 155 1% 244 1% 1,607
Translated 100% 5,892 100% 59,613 100% 482,497
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 97% 5,737 99% 59,369 99% 480,890
Failing checks 12% 743 13% 7,844 14% 69,414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 469 changes 328 changes 44 changes 131 changes 41 changes 19 changes 15 changes 172 changes 51 changes 222 changes 29 changes 77 changes 214 changes 98 changes 86 changes 232 changes 70 changes 1,298 changes 2 changes 69 changes 53 changes 43 changes 1 change
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

59,613
Hosted words
5,892
Hosted strings
100%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
None

Source string added in the repository
Else, the computer shuts down immediately.
09/16/2026
None

Source string added in the repository
Select the **Power Off** button to confirm.
09/16/2026
None

Source string added in the repository
If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
09/16/2026
None

Source string added in the repository
[Tails Team](https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team)
09/09/2026
None

Source string added in the repository
[Blueprints](https://gitlab.tails.net/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements
09/09/2026
None

Source string added in the repository
<p>To get in touch with the <a href="https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home">Tails Team</a>, write to
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
09/09/2026
None

Source string added in the repository
<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-dev.lists.torproject.org/">Subscribe</a></p>
09/09/2026
None

Source string added in the repository
<p>tails-dev@lists.torproject.org is the mailing list where the project is coordinated:
technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user
experience.</p>
09/09/2026
None

Source string added in the repository
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.net/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
09/09/2026
None

Source string added in the repository
Here, `sig!3` means that intrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 3 check.
09/03/2026
Browse all changes for this language