Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 100% 746 1

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 171 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,896 59,669 483,259
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 155 1% 244 1% 1,607
Translated 100% 5,896 100% 59,669 100% 483,259
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 97% 5,741 99% 59,425 99% 481,652
Failing checks 12% 746 13% 7,864 14% 69,789
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 469 changes 328 changes 44 changes 131 changes 41 changes 19 changes 15 changes 172 changes 51 changes 222 changes 29 changes 77 changes 214 changes 98 changes 86 changes 232 changes 70 changes 1,298 changes 2 changes 69 changes 53 changes 43 changes 1 change
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

59,669
Hosted words
5,896
Hosted strings
100%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Source string added in the repository
Here, `sig!3` means that intrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 3 check.
09/03/2026
None

Source string added in the repository
sig!3 0xC92949B8A63BB098 2026-09-02 intrigeri <intrigeri@torproject.org>
09/03/2026
None

Source string added in the repository
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export intrigeri@debian.org | gpg --import</p>
09/03/2026
None

Source string added in the repository
Import the OpenPGP key of intrigeri, a Debian and Tails developer, from the Debian keyring into your keyring:
09/03/2026
None

Source string added in the repository
<a href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-news.lists.torproject.org/">Subscribe to our newsletter</a> to receive the same news by email.
09/02/2026
None

Source string added in the repository
Report any problems to <a href="mailto:tails-testers@lists.torproject.org">tails-testers@lists.torproject.org</a>.
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<a href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-news.lists.torproject.org/">Subscribe</a> to our [[newsletter|news]]
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<p><a href="https://lists.torproject.org/mailman3/hyperkitty/list/tails-testers@lists.torproject.org/">Browse the archive</a></p>
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<p><a
href="https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tails-testers.lists.torproject.org/">Subscribe</a></p>
09/02/2026
None

Source string added in the repository
<p>tails-testers@lists.torproject.org is the mailing list for people who want to help
[[test|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>
09/02/2026
Browse all changes for this language