Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 56% 4,006 64,130 471,089 3,324 236 1,041 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 305 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,124 106,992 832,195
Approved 47% 4,363 33% 35,977 36% 301,375
Waiting for review 6% 597 5% 6,011 6% 52,798
Translated 56% 5,118 40% 42,862 43% 361,106
Needs editing 7% 682 9% 9,790 10% 85,556
Read-only 1% 158 1% 874 1% 6,933
Failing checks 2% 236 3% 3,363 3% 31,572
Strings with suggestions 11% 1,041 16% 17,649 15% 125,782
Untranslated strings 36% 3,324 50% 54,340 46% 385,533

Quick numbers

106 k
Hosted words
9,119
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+40%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
xin

Translation approved

6 hours ago
None

Resource updated

The "wiki/src/upgrade/tails.es.po" file was changed. 23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
None

String updated in the repository

23 hours ago
Browse all changes for this language