Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 13% 4,541 53,877 428,928 3,871 574 10 0

Summary

Language code zh_TW
English name of the language Chinese (Taiwan)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Plural: Default plural 166 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,254 57,254 466,029
Approved 8% 469 2% 1,604 4% 22,437
Waiting for review 3% 210 2% 1,676 2% 13,666
Translated 13% 713 5% 3,377 7% 37,101
Needs editing 12% 670 10% 5,937 12% 57,184
Read-only 1% 34 1% 97 1% 998
Failing checks 10% 574 7% 4,530 9% 46,308
Strings with suggestions 1% 10 1% 95 1% 668
Untranslated strings 73% 3,871 83% 47,940 79% 371,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 90 changes 346 changes 107 changes 676 changes 206 changes 91 changes 1,519 changes 110 changes 76 changes 180 changes 46 changes 122 changes 638 changes 322 changes 57 changes 155 changes 56 changes 22 changes 17 changes 208 changes 70 changes 261 changes 35 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

57,254
Hosted words
5,254
Hosted strings
13%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.zh_TW.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
A new version of *Thunderbird* is released in Debian shortly after each Tails release, because both *Tails* and *Thunderbird* follow the [[release calendar of *Firefox*|https://whattrainisitnow.com/calendar/]]. As a consequence, until Tails 7.5 (February 2026), the version of *Thunderbird* in Tails was almost always outdated, with known security vulnerabilities.
 
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh_TW.po” file was changed. 9 days ago
None

String added in the repository
<h1 id="language">Using Thunderbird in another language</h1>
 
9 days ago
None

String added in the repository
<p>[[Why is Tails installing <i>Thunderbird</i> as Additional Software?|thunderbird/additional_software]]</p>
 
9 days ago
None

String added in the repository
<p>If you have the [[Thunderbird Email
Client|persistent_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent
Storage turned on, Tails automatically adds <i>Thunderbird</i> to your list of
[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]].</p>
 
9 days ago
None

String added in the repository
<p><i>Thunderbird</i> will not be included by default anymore in Tails 7.8
(May 2026) and later.</p>
 
9 days ago
None

String added in the repository
<div class="note">
<div class="note">
9 days ago
None

Resource updated
File “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.zh_TW.po” was added. 9 days ago
None

String added in the repository
[[!img failure.png class="screenshot" alt="Thunderbird Migration: Tails failed to install Thunderbird as additional software."]]
 
9 days ago
Browse all changes for this language