Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 12% 4,639 55,172 438,345 3,953 463 11

Summary

Language code zh_TW
English name of the language Chinese (Taiwan)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Plural: Default plural 168 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,317 58,446 474,134
Approved 8% 442 2% 1,545 4% 21,494
Waiting for review 3% 202 2% 1,632 2% 13,297
Translated 12% 678 5% 3,274 7% 35,789
Needs editing 12% 686 10% 5,851 11% 56,747
Read-only 1% 34 1% 97 1% 998
Failing checks 8% 463 5% 3,418 7% 37,169
Strings with suggestions 1% 11 1% 105 1% 788
Untranslated strings 74% 3,953 84% 49,321 80% 381,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

322 changes 57 changes 155 changes 56 changes 22 changes 17 changes 208 changes 70 changes 261 changes 35 changes 90 changes 237 changes 107 changes 90 changes 206 changes 99 changes 1,519 changes 4 changes 76 changes 53 changes 46 changes 2 changes 638 changes 25 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

58,446
Hosted words
5,317
Hosted strings
12%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.zh_TW.po” file was changed. 10/07/2026
None

String added in the repository
*Metadata Cleaner* is a graphical interface for
[*mat2*](https://github.com/jvoisin/mat2).
 
10/07/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/sandbox.zh_TW.po” file was changed. 10/07/2026
None

String added in the repository
Another test!
Noch einer.
10/07/2026
anonymous

Suggestion added
Linux
docker pull ghcr.io/nvidia/openshell/supervisor:a3ed8c79cfa162f1f490bc0dea1cb4191e8b83d9
09/27/2026
anonymous

Suggestion added
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
4docker pull ghcr.io/nvidia/openshell/supervisor:a3ed8c79cfa162f1f490bc0dea1cb4191e8b83d9@sha256:23cdfa7350d676d5690abc098284d8d4fc4863dbdf35fd4846c6b4c5097d39f2
09/27/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/shutdown.zh_TW.po” file was changed. 09/16/2026
None

String added in the repository
Else, the computer shuts down immediately.
 
09/16/2026
None

String added in the repository
Select the **Power Off** button to confirm.
 
09/16/2026
None

String added in the repository
If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details.
 
09/16/2026
Browse all changes for this language