victor dargallo @ Tails translation platform

victor dargallo

@victordargallo Joined on July 13, 2023

71,361 translations 14,108 suggestions 1,212 pending suggestions 28 screenshots 33 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/33c3.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po — Spanish GPL-3.0	25%	12	352	2,366	12	0	0	0

Tails/wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po — Spanish GPL-3.0	60%	2	23	145	2	0	1	0

Tails/wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/mediapart.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.1.1.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.1.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.1.*.po — Spanish GPL-3.0	39%	38	503	3,719	38	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	40%	86,482	1,155,875	8,751,169	79,702	5,902	4,923	61

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Catalan	English When creating a new wallet choose <span class="guilabel">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Quan creeu una cartera nova, trieu <span class="guilabel">I already have a seed</span> i especifiqueu la llavor de la vostra cartera. 4 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Catalan	English When creating a new wallet choose <span class="guilabel">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet. Catalan 18 characters edited Current translation Translated Quan creeu una cartera nova, trieu <span class="guilabel">~~Ja tinc una llavor~~I already have a seed</span> i especifiqueu la llavor de la vostra cartera. 4 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Catalan	English <p><span class="application">Electrum</span> uses <em>mBTC</em> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Preferences</span></span>.</p> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <p><span class="application">Electrum</span> utilitza <em>mBTC</em> com a unitat base predeterminada. 1 mBTC = 0,001 BTC. Per canviar la unitat base, seleccioneu <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Preferences</span></span>.</p> 4 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Catalan	English <p><span class="application">Electrum</span> uses <em>mBTC</em> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Preferences</span></span>.</p> Catalan 6 characters edited Current translation Translated <p><span class="application">Electrum</span> utilitza <em>mBTC</em> com a unitat base predeterminada. 1 mBTC = 0,001 BTC. Per canviar la unitat base, seleccioneu <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">~~Eine~~Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Preferèencies</span></span>.</p> 4 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose End-to-End Encryption. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Al panell esquerre, identifiqueu el compte per al qual voleu crear una nova clau privada d'OpenPGP i trieu Xifratge d'extrem a extrem. 4 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose End-to-End Encryption. Catalan 9 characters edited Current translation Translated Al panell esquerre, identifiqueu el compte per al qual voleu crear una nova clau privada d'OpenPGP i trieu ~~Encriptació~~Xifratge d'extrem a extrem. 4 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu Xifratge d'extrem a extrem. 4 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Catalan	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu Xifratge d'extrem a extrem. 4 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. Catalan 9 characters edited Current translation Translated Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu ~~Encriptació~~Xifratge d'extrem a extrem. 4 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po Catalan	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. Catalan 9 characters edited Current translation Translated Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu ~~Encriptació~~Xifratge d'extrem a extrem. 4 days ago

Browse all changes made by this user