Summary
| Project website | tails.boum.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org |
|
| Project reviewers12 | cacujxtsaiSernamdrightsBenHelddedmorozPejmanRohaiLeibitranslatenightvictordargallobloodia | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
06/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,320 | 58,508 | 475,117 | |||
| Approved | 53% | 2,820 | 49% | 29,100 | 49% | 235,004 |
| Waiting for review | 13% | 693 | 13% | 8,066 | 13% | 64,969 |
| Translated | 67% | 3,567 | 63% | 37,303 | 63% | 301,346 |
| Needs editing | 14% | 751 | 14% | 8,474 | 15% | 71,290 |
| Read-only | 1% | 54 | 1% | 137 | 1% | 1,373 |
| Failing checks | 8% | 448 | 8% | 4,970 | 8% | 42,203 |
| Strings with suggestions | 1% | 24 | 1% | 213 | 1% | 1,663 |
| Untranslated strings | 18% | 1,002 | 21% | 12,731 | 21% | 102,481 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.de.po” file was enforced.
06/15/2026
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/21/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/21/2026
|
|
xin
Translation approved |
|
|
xin
Propagated change |
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/21/2026
|
siediese nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können Dokumente und Bilder, die mit dieser anderen Identität verbunden sind, in Ihrem beständigen Speicher speichern, Ihre Passwörter in <i>KeePassXC</i> speichern, einen eigenen E-Mail Account in <i>Thunderbird</i> einrichten usw.