The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d54b72c104
Chre authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/donate.*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,680 21,712 201,616
Source 105 1,357 12,601
Approved 26% 453 22% 4,837 22% 44,784
Waiting for review 10% 174 9% 2,111 9% 19,841
Translated 43% 732 38% 8,305 38% 77,226
Needs editing 6% 115 16% 3,484 22% 45,416
Read-only 6% 105 6% 1,357 6% 12,601
Failing checks 4% 76 16% 3,531 24% 49,783
Strings with suggestions 2% 41 3% 868 3% 7,837
Untranslated strings 49% 833 45% 9,923 39% 78,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 109 changes 78 changes 381 changes 37 changes 95 changes 111 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes 155 changes 0 changes 675 changes 39 changes 33 changes 122 changes 0 changes 148 changes 0 changes 48 changes 177 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

21,712
Hosted words
1,680
Hosted strings
43%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 13 hours ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
Could not update the repository. 13 hours ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
Component unlocked yesterday
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
Could not update the repository. 2 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Changes committed 3 days ago
xin

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Comment resolved 3 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
<strong>Tails is merging with the Tor Project</strong>
<strong>Tails fusionne avec le pProjet Tor</strong>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
Thank you for supporting us through this process.
Obrigado por nos apoiar neste processo.
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
You may hear from fundraising staff from Tails or the Tor Project as we make the transition. We are excited about this merger and the opportunity to put more resources towards the development of Tails!
Você poderá ouvir a equipe de arrecadação de fundos do Tails ou do Projeto Tor enquanto fazemos a transição. Estamos entusiasmados com esta fusão e com a oportunidade de investir mais recursos no desenvolvimento do Tails!
4 days ago
Browse all component changes