Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 0% 0% 13 110 1,102 13 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 13 110 1,102 13 0 0 0
Catalan GPL-3.0 84% 92% 1 5 69 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 30% 30% 9 90 867 4 2 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 7% 15% 11 104 986 11 0 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-3.0 84% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 76% 92% 1 5 69 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 13 112 1,144 13 0 0 0
Italian GPL-3.0 7% 30% 9 88 825 6 2 3 0
Persian GPL-3.0 15% 30% 9 90 867 4 2 0 0
Polish GPL-3.0 7% 15% 11 104 986 11 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 15% 23% 10 100 917 10 0 10 0
Russian GPL-3.0 30% 30% 9 88 825 4 4 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 13 112 1,144 13 0 0 0
Spanish GPL-3.0 30% 38% 8 78 744 4 2 4 0
Turkish GPL-3.0 7% 15% 11 104 986 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 93da056d2a8
xin authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222 1,896 19,151
Source 14 122 1,225
Approved 23% 52 19% 379 22% 4,250
Waiting for review 6% 15 5% 95 5% 1,043
Translated 36% 81 31% 596 34% 6,518
Needs editing 10% 24 15% 300 13% 2,556
Read-only 6% 14 6% 122 6% 1,225
Failing checks 8% 18 15% 287 10% 1,949
Strings with suggestions 7% 17 10% 193 8% 1,721
Untranslated strings 52% 117 52% 1,000 52% 10,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 39 changes 14 changes 6 changes 28 changes 38 changes 3 changes 9 changes 6 changes 13 changes 6 changes 0 changes 0 changes 10 changes 20 changes 3 changes 3 changes 2 changes 0 changes 3 changes 106 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,896
Hosted words
222
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+66%
Contributors
+100%
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Portuguese
These applications can be started from the **Applications&nbsp;▸ Graphics** menu.
Esses aplicativos podem ser iniciados no menu **Aplicativos▸ Gráficos**.
a week ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Bulgarian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.bg.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Bulgarian
These applications can be started from the **Applications&nbsp;▸ Graphics** menu.
 
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.ar.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Arabic
These applications can be started from the **Applications&nbsp;▸ Graphics** menu.
 
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh_TW.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
These applications can be started from the
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Graphics**</span> menu.
這些應用程式可在
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Graphics**</span> 選單啟動。
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The *Inkscape* website has
[tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) in several languages.
<span class="application">*Inkscape</span>* 官網上有
多種語系的[教學資源](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) 。
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as
illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.
**<span class="application">*[Inkscape](https://inkscape.org/)</span>*** 是一套向量繪圖工具，可用來建立各式圖像，如繪畫、小圖示、標誌、圖表、地圖和網頁圖像等。
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
*GIMP* has [user manuals](https://www.gimp.org/docs/) in several
languages.
<span class="application">GIMP</span>*GIMP*官網上有不同
語言版本的[用戶手冊](https://www.gimp.org/docs/) .
9 days ago
Browse all component changes