Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later 42% 94% 5 107 759 1 3 0 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later 46% 65% 9 47 464 0 9 0 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later 9% 45% 6 30 348 0 6 0 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later 16% 56% 22 162 2,142 0 22 0 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later 52% 60% 24 209 2,246 18 6 0 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later 75% 80% 10 94 492 0 10 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later 44% 48% 13 197 1,681 8 5 0 0
wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later 53% 86% 2 44 358 2 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later 84% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later 69% 95% 1 33 195 0 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later 80% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later 85% 85% 4 122 825 0 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later 53% 53% 7 39 492 0 7 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later 72% 86% 3 55 395 1 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later 73% 86% 3 42 787 0 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later 84% 89% 8 136 1,039 1 6 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later 21% 21% 11 176 1,168 3 8 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later 67% 70% 11 144 972 5 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 5 54 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later 80% 80% 1 10 59 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later 20% 20% 12 47 647 0 12 0 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later 58% 69% 12 194 1,824 6 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later 65% 72% 34 332 2,588 5 29 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0-or-later 40% 40% 3 15 156 0 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po GPL-3.0-or-later 50% 70% 12 181 1,295 5 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po GPL-3.0-or-later 79% 97% 1 7 69 0 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po GPL-3.0-or-later 69% 80% 9 120 767 4 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later 20% 20% 12 146 1,015 6 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later 25% 50% 2 8 56 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later 95% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later 81% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later 78% 80% 8 69 466 1 7 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later 69% 94% 3 22 222 0 4 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later 43% 53% 15 162 1,177 1 14 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later 65% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later 88% 92% 4 48 369 0 4 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later 87% 87% 3 8 56 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later 76% 76% 3 11 201 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later 73% 76% 26 311 2,313 4 22 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later 94% 94% 1 10 89 0 2 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later 87% 88% 22 361 3,113 0 24 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later 64% 66% 17 269 1,822 9 7 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 21 166 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later 55% 66% 22 231 1,587 2 20 0 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later 47% 64% 6 62 511 4 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later 76% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later 76% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later 42% 42% 4 44 310 3 0 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later 47% 94% 2 21 188 1 1 0 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later 80% 92% 2 13 173 2 1 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 16 130 0 2 0 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later 60% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later 70% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later 62% 87% 2 10 93 0 2 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later 66% 75% 6 29 259 0 6 0 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later 72% 83% 3 9 279 0 3 0 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later 76% 80% 16 246 1,718 13 3 0 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later 68% 73% 25 156 1,382 18 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later 67% 81% 7 82 815 1 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later 90% 90% 1 41 344 0 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later 21% 72% 20 232 2,080 8 16 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 50% 58% 10 148 1,286 3 7 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later 22% 22% 28 306 2,435 28 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 58% 64% 14 200 1,628 11 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 64% 66% 18 77 479 17 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 76% 94% 4 115 942 3 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 62% 81% 3 65 452 3 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later 74% 74% 11 130 1,190 8 2 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later 37% 50% 4 38 331 1 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later 56% 73% 6 45 359 4 2 0 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 91% 95% 1 3 51 0 2 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later 80% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later 84% 84% 2 19 115 0 2 0 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 18 289 0 1 0 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 89 765 15,381 89 0 0 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later 86% 88% 5 15 309 2 3 0 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 5 45 1 0 0 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later 34% 80% 5 34 334 0 3 0 0
Glossary Tails GPL-3.0-or-later 30% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0-or-later 75% 93% 6 60 829 0 4 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 victordargalloBenHelddedmorozLeibibloodiatranslatenightcacumdrightsPejmanRSernaohaijxtsai
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,244 56,901 462,988
Approved 55% 2,936 53% 30,712 53% 247,674
Waiting for review 13% 712 14% 8,133 14% 64,707
Translated 70% 3,694 68% 38,966 67% 313,607
Needs editing 13% 691 13% 7,539 13% 64,379
Read-only 1% 46 1% 121 1% 1,226
Failing checks 12% 675 12% 7,182 13% 61,463
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 859 18% 10,396 18% 85,002
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,437 changes 415 changes 143 changes 114 changes 529 changes 243 changes 1,235 changes 381 changes 209 changes 3,340 changes 197 changes 113 changes 340 changes 68 changes 1,081 changes 1,193 changes 6,495 changes 121 changes 1,160 changes 141 changes 49 changes 65 changes 355 changes 110 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

56,901
Hosted words
5,244
Hosted strings
70%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po” file was changed. 12 days ago
None

String added in the repository
Specify **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
 
12 days ago
None

String added in the repository
Select the **Browse** button and then the **Browse Local** button to choose the USB image that you want to start from.
 
12 days ago
None

String added in the repository
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Um *virt-manager* in Ubuntu zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:
12 days ago
None

Source string changed
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
12 days ago
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
12 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/license.de.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
Tails is a registered trademark of The Tor Project, Inc. See our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark/).
 
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
When opening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to help you configure and access your email account.
Wenn *Thunderbird* zum ersten Mal gestartet wird, erscheint ein Assistent, um Sie durch den Vorgang der Konfiguration von *Thunderbird* zu führen, damit Sie auf Ihr E-Mailkonto zugreifen können.
2 weeks ago
Browse all changes for this language