Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later 42% 94% 5 107 759 1 3 0 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later 46% 65% 9 47 464 0 9 0 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later 9% 45% 6 30 348 0 6 0 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later 16% 58% 21 148 1,911 0 22 0 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later 53% 61% 23 193 2,107 17 6 0 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later 75% 80% 10 94 492 0 10 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later 44% 48% 13 197 1,681 8 5 0 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later 84% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later 69% 95% 1 33 195 0 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later 80% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later 85% 85% 4 122 825 0 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later 53% 53% 7 39 492 0 7 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later 72% 86% 3 55 395 1 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later 73% 86% 3 42 787 0 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later 86% 90% 7 89 692 1 6 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later 21% 21% 11 176 1,168 3 8 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later 70% 72% 10 99 624 5 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 5 54 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later 80% 80% 1 10 59 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later 20% 20% 12 47 647 0 12 0 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later 58% 69% 12 194 1,824 6 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later 65% 72% 34 332 2,588 5 29 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0-or-later 40% 40% 3 15 156 0 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po GPL-3.0-or-later 50% 70% 12 181 1,295 5 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po GPL-3.0-or-later 79% 97% 1 7 69 0 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po GPL-3.0-or-later 69% 80% 9 120 767 4 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later 20% 20% 12 146 1,015 6 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later 25% 50% 2 8 56 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later 95% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later 81% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later 78% 80% 8 69 466 1 7 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later 69% 94% 3 22 222 0 4 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later 43% 53% 15 162 1,177 1 14 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later 65% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later 88% 92% 4 48 369 0 4 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later 87% 87% 3 8 56 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later 76% 76% 3 11 201 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later 73% 76% 26 311 2,313 4 22 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later 94% 94% 1 10 89 0 2 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later 87% 88% 22 361 3,113 0 24 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later 64% 66% 17 269 1,822 9 7 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 21 166 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later 55% 66% 22 231 1,587 2 20 0 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later 47% 64% 6 62 511 4 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later 76% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later 76% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later 55% 66% 15 283 2,051 12 3 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0-or-later 87% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later 53% 86% 2 44 358 2 0 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later 44% 94% 2 21 188 1 1 0 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later 80% 92% 2 13 173 2 1 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 16 130 0 2 0 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later 60% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later 70% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later 62% 87% 2 10 93 0 2 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later 66% 75% 6 29 259 0 6 0 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later 72% 83% 3 9 279 0 3 0 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later 76% 80% 16 246 1,718 13 3 0 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later 68% 73% 25 156 1,382 18 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later 67% 81% 7 82 815 1 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later 90% 90% 1 41 344 0 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later 21% 72% 20 232 2,080 8 16 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 50% 58% 10 148 1,286 3 7 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later 22% 22% 28 306 2,435 28 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 58% 64% 14 200 1,628 11 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 64% 66% 18 77 479 17 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 76% 94% 4 115 942 3 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 62% 81% 3 65 452 3 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later 74% 74% 11 130 1,190 8 2 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later 37% 50% 4 38 331 1 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later 56% 73% 6 45 359 4 2 0 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 91% 95% 1 3 51 0 2 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later 80% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later 84% 84% 2 19 115 0 2 0 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 18 294 0 1 0 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 89 765 15,381 89 0 0 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later 86% 88% 5 15 309 2 3 0 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 5 45 1 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 BenHelddedmorozLeibibloodiatranslatenightmdrightsPejmanRcacuvictordargalloSernaohaijxtsai
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,297 57,561 468,540
Approved 56% 2,988 54% 31,322 53% 252,772
Waiting for review 13% 709 14% 8,115 13% 64,686
Translated 70% 3,746 68% 39,563 68% 318,991
Needs editing 12% 686 12% 7,444 13% 63,354
Read-only 1% 49 1% 126 1% 1,533
Failing checks 12% 679 12% 7,251 13% 61,863
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 865 18% 10,554 18% 86,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

151 changes 355 changes 1,437 changes 415 changes 143 changes 114 changes 529 changes 243 changes 1,235 changes 381 changes 209 changes 3,340 changes 197 changes 113 changes 340 changes 68 changes 1,081 changes 1,193 changes 6,495 changes 121 changes 1,160 changes 141 changes 49 changes 65 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

57,561
Hosted words
5,297
Hosted strings
70%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.de.po” file was changed. yesterday
None

String added in the repository
Tails includes [*Metadata Cleaner*](https://gitlab.com/metadatacleaner/metadatacleaner) so you can remove metadata from files before you publish or share them.
Tails enthält [*Metadata Cleaner*](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner), damit Sie Metadaten aus Dateien entfernen können, bevor Sie diese veröffentlichen oder teilen.
yesterday
None

Source string changed
Tails includes [*Metadata Cleaner*](https://gitlab.com/rmnvgmetadatacleaner/metadata-cleaner) so you can remove metadata from files before you publish or share them.
yesterday
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.de.po” file was changed. 5 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po” file was changed. 5 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/torrents.de.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository
Signatures and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).
Bittorrent-Dateien, Signaturen und dazugehörige Paketlisten [finden Sie hier](/torrents/files/).
5 days ago
None

Source string changed
The BitTorrent files, sSignatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).
5 days ago
None

String added in the repository
We decided to stop providing BitTorrent files since 2026. See [[!tails_ticket 19275]].
 
5 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/download-iso.de.po” file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language