Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later 42% 93% 6 118 836 1 2 0 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later 46% 65% 9 47 464 0 9 0 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later 9% 45% 6 31 350 0 5 0 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later 16% 57% 21 149 1,998 0 20 0 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later 45% 59% 25 449 4,048 20 5 0 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later 44% 50% 38 562 3,703 24 7 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later 44% 48% 13 197 1,681 8 5 0 0
wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later 53% 86% 2 44 358 2 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later 84% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later 69% 95% 1 33 195 0 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later 80% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later 85% 85% 4 122 825 0 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later 53% 53% 7 39 492 0 7 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later 72% 86% 3 55 395 1 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later 55% 68% 9 53 1,012 6 3 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later 74% 76% 18 221 1,655 4 11 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 17 250 1,763 12 5 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later 65% 68% 12 152 1,028 5 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 5 54 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later 80% 80% 1 10 59 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later 18% 18% 13 47 714 0 8 1 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later 56% 66% 13 205 1,931 6 7 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later 68% 75% 30 328 2,506 5 23 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 10 142 975 5 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later 25% 50% 2 8 56 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later 95% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later 81% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later 73% 78% 9 73 518 1 7 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 6 24 307 1 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall.intro.*.po GPL-3.0-or-later 50% 50% 1 18 90 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po GPL-3.0-or-later 34% 34% 19 247 1,708 6 7 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po GPL-3.0-or-later 60% 69% 13 137 879 1 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/tails.*.po GPL-3.0-or-later 14% 14% 6 93 661 6 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po GPL-3.0-or-later 12% 12% 29 289 1,921 20 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later 71% 94% 3 22 222 0 4 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later 46% 53% 15 162 1,177 1 14 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later 65% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later 76% 80% 10 145 990 3 5 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later 87% 87% 3 8 56 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later 76% 76% 3 11 201 0 3 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later 58% 79% 24 313 2,457 4 17 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later 94% 94% 1 10 89 0 2 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later 87% 88% 22 361 3,113 0 25 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later 66% 66% 17 269 1,822 9 7 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 21 166 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later 55% 66% 22 231 1,587 2 20 0 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later 52% 64% 6 62 511 4 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later 76% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later 75% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later 76% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later 42% 42% 4 44 310 3 0 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later 47% 94% 2 21 188 1 1 0 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later 76% 88% 3 19 246 2 1 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 16 130 0 2 0 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later 60% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later 70% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later 62% 87% 2 10 93 0 2 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later 66% 75% 6 29 259 0 6 0 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later 72% 83% 3 9 279 0 3 0 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later 74% 78% 18 265 1,844 15 3 0 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later 67% 72% 26 164 1,465 18 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later 70% 81% 7 82 815 1 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later 90% 90% 1 41 344 0 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later 22% 70% 22 251 2,206 10 16 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 54% 58% 10 148 1,286 3 7 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later 26% 26% 30 349 2,796 30 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 58% 64% 14 200 1,628 11 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 62% 64% 19 111 753 17 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 74% 91% 6 277 2,183 1 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 73% 86% 2 36 296 2 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later 74% 74% 11 130 1,190 8 2 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later 37% 50% 4 38 331 1 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later 60% 78% 5 44 349 4 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 70% 70% 6 64 503 2 3 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later 80% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later 93% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later 84% 84% 2 19 115 0 2 0 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 18 289 0 1 0 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 90 773 15,606 90 0 1 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later 86% 88% 5 15 309 2 3 0 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 5 45 1 0 1 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later 33% 80% 3 23 192 0 3 0 0
Glossary Tails GPL-3.0-or-later 30% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 dedmorozbloodiatranslatenightBenHeldvictordargallomdrightscacuPejmanRLeibiSernaohaijxtsai
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,320 58,508 475,117
Approved 53% 2,820 49% 29,100 49% 235,004
Waiting for review 13% 693 13% 8,066 13% 64,969
Translated 67% 3,567 63% 37,303 63% 301,346
Needs editing 14% 751 14% 8,474 15% 71,290
Read-only 1% 54 1% 137 1% 1,373
Failing checks 12% 660 12% 7,132 12% 60,984
Strings with suggestions 1% 23 1% 156 1% 1,313
Untranslated strings 18% 1,002 21% 12,731 21% 102,481
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,235 changes 381 changes 209 changes 3,340 changes 197 changes 113 changes 340 changes 68 changes 1,081 changes 1,193 changes 6,495 changes 121 changes 1,160 changes 141 changes 49 changes 65 changes 355 changes 110 changes 415 changes 39 changes 114 changes 488 changes 243 changes 169 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

58,508
Hosted words
5,320
Hosted strings
67%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
xin

Translation approved
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc startlevels=2]]
4 days ago
xin

Propagated change
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc startlevel=2]]
4 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
xin

Translation approved
<p class="command">sudo journalctl -f -u tails-additional-software-upgrade.service</p>
<p class="command">sudo journalctl -f -u tails-additional-software-upgrade.service</p>
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/configure.de.po” file was changed. 5 days ago
None

String updated in the repository
The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
Die SSH Konfigurationsdatei in */home/amnesia/.ssh/config*
5 days ago
None

String updated in the repository
The public keys of the hosts you connect to
Die öffentlichen Schlüssel der Hosts, zu denen Sie sich verbinden
5 days ago
None

String updated in the repository
The SSH keys that you create or import
Die SSH-Schlüssel, die Sie erstellen oder importieren
5 days ago
Browse all changes for this language