Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 38% 47% 853 10,292 73,250 809 103 249 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 33% 43% 29 268 3,841 29 2 13 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 34% 46% 465 4,045 45,356 398 42 33 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 33% 40% 121 603 7,039 81 11 17 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 35% 42% 410 4,880 52,288 357 23 18 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 55% 76% 8 25 323 8 1 5 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 35% 43% 501 5,069 33,752 477 20 34 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 27% 35% 262 4,596 35,904 252 7 34 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 45% 47% 36 315 1,827 36 6 5 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 37% 45% 214 4,781 32,350 201 5 12 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 342 2,007 36 6 4 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 42% 48% 131 2,638 17,827 128 3 4 1
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 39% 52% 154 1,343 13,123 153 7 8 1
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 405 2,574 36 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 38% 44% 254 6,381 44,764 245 5 10 1
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 33% 39% 155 878 9,860 127 2 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 44% 49% 188 2,217 17,173 147 35 15 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 32% 40% 264 4,126 41,931 235 22 10 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 61% 70% 10 49 547 10 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0 33% 39% 134 1,889 13,716 134 0 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 42% 47% 675 10,833 73,571 654 31 60 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 35% 45% 304 3,496 24,264 300 4 17 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 54% 31 652 4,237 31 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 57% 63% 87 669 5,994 78 10 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 36% 52% 40 588 3,448 40 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 39% 47% 135 1,962 15,331 130 12 6 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 33% 39% 382 5,179 45,034 367 26 34 1
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 41% 46% 1,124 10,773 93,759 838 233 52 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 35% 36% 118 433 5,983 39 10 7 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 52% 79% 7 34 309 7 1 4 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 18% 22% 200 2,193 15,995 134 53 6 2
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 49% 56% 163 1,837 14,747 155 9 6 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 49% 94 1,304 9,586 84 10 14 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 43% 48% 361 4,782 32,600 300 48 12 1
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 30% 44% 38 235 1,536 19 5 3 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 39% 46% 298 3,603 25,989 267 19 12 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 35% 46% 370 9,174 60,764 325 18 13 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 41% 47% 469 5,706 50,073 414 15 9 1
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 31% 35% 584 7,184 45,841 522 27 76 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 35% 46% 1,028 12,443 100,910 757 53 9 2
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 37% 47% 171 2,463 18,366 151 6 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0 19% 19% 2,568 35,000 248,842 2,568 9 292 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 26% 33% 170 1,105 12,675 161 2 11 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 39% 47% 213 2,770 21,146 192 12 24 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 27% 27% 637 10,942 76,816 588 22 42 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 33% 40% 131 1,595 13,141 131 8 12 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 43% 55% 309 1,427 13,642 259 14 31 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 35% 38% 21 546 3,441 16 6 7 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 38% 45% 316 3,992 26,595 260 37 36 0
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 38% 45% 401 5,043 37,259 340 54 31 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 37% 60% 34 222 1,929 26 1 4 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 36% 40% 462 4,485 31,995 410 32 51 1
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 31% 38% 177 1,642 13,309 165 19 9 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 144 1,192 16 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 34% 42% 645 9,210 63,084 526 59 45 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 55% 70% 10 35 385 10 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 50% 55% 38 260 2,343 38 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 48% 56% 37 326 3,555 37 2 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 43% 60% 62 589 5,340 62 1 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 20% 25% 571 8,206 64,003 545 7 20 3
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 35% 40% 151 1,794 16,512 145 3 8 0
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 38% 46% 211 2,219 21,081 208 2 4 0
wiki/src/footer.*.po GPL-3.0 31% 35% 468 1,370 23,004 458 34 25 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 40% 46% 55 636 5,013 53 5 5 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 41% 54% 31 235 3,227 13 9 3 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 41% 48% 313 2,390 19,332 267 5 71 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 59% 83% 29 137 1,985 28 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 52% 84% 29 137 2,001 28 1 2 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 25% 41% 30 220 1,710 29 2 4 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 55% 68% 87 631 5,339 78 16 4 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 44% 57% 173 1,014 10,053 154 30 10 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 62% 67% 99 485 7,375 89 23 5 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0 42% 49% 690 7,759 63,494 617 61 29 3
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 43% 48% 795 3,751 39,444 601 16 29 2
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0 34% 42% 344 4,668 47,145 256 52 23 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 40% 42% 107 2,235 27,945 82 9 6 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0 14% 36% 785 9,362 87,562 663 69 47 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0 38% 43% 192 2,569 25,314 153 5 10 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0 10% 10% 501 5,138 45,972 501 6 42 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0 29% 37% 412 5,599 44,707 382 22 14 2
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 35% 42% 527 3,891 26,531 482 46 7 1
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 37% 52% 584 8,770 78,248 417 121 18 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 33% 39% 165 2,083 14,730 158 19 9 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0 32% 43% 433 4,597 46,588 375 40 6 2
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 25% 36% 86 1,167 11,883 65 21 5 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 104 916 15 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 24% 39% 235 1,955 17,826 186 40 13 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 31% 37% 254 3,772 31,176 228 7 9 1
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 65% 69% 108 931 9,827 103 29 14 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 76% 81% 47 192 3,071 40 31 1 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 38% 44% 238 1,594 14,573 206 1 10 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 71% 76% 60 244 4,214 47 22 2 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 37% 38% 136 2,259 14,116 136 0 18 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 51% 58% 91 868 6,606 91 2 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 56% 64% 72 322 3,255 65 8 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 35% 41% 10 120 2,260 6 5 2 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 39% 52% 195 1,492 13,684 152 15 20 2
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 83% 22 104 1,589 22 1 2 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 66% 77% 61 432 5,129 52 21 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 74% 85% 33 135 2,246 33 19 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/about.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/footer.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/expert.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/support.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158,953 1,891,861 14,514,394
Source 9,808 112,431 863,679
Approved 25% 40,344 20% 385,918 21% 3,139,448
Waiting for review 4% 7,802 4% 85,389 4% 682,213
Translated 37% 60,344 31% 597,548 33% 4,796,941
Needs editing 3% 6,356 3% 67,567 4% 627,324
Read-only 7% 12,198 6% 126,241 6% 975,280
Failing checks 3% 6,223 2% 46,079 3% 442,824
Strings with suggestions 3% 6,062 4% 90,337 4% 648,389
Untranslated strings 58% 92,253 64% 1,226,746 62% 9,090,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

916 changes 13,570 changes 2,988 changes 23,069 changes 4,321 changes 5,908 changes 6,653 changes 2,498 changes 11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes 37,680 changes 15,973 changes 36,783 changes 3,194 changes 15,001 changes 8,398 changes 25,394 changes 10,430 changes 9,635 changes 16,209 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,884 k
Hosted words
158 k
Hosted strings
38%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+40%
−11%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
Changes committed 10 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
Changes committed 10 hours ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
To install Tails 6.14.1 on a new USB stick
Pour installer Tails 6.14.1 sur une nouvelle clé USB
11 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]].
11 hours ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
- Automatic upgrades are available from Tails 6.0 or later to 6.14.1.
- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 6.0 ou plus récent vers la version 6.14.1.
11 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant
11 hours ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
<h1 id="get">Get Tails 6.14.1</h1>
<h1 id="get">Obtenir Tails 6.14.1</h1>
11 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
-->
-->
11 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved or move them to /support/known_issues if more appropriate.
Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved or move them to /support/known_issues if more appropriate.
11 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.14.1.*.po
  3. French
<h1 id="issues">Known issues</h1>
<h1 id="issues">Problèmes connus</h1>
11 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes