Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 38% 47% 852 10,274 73,109 809 103 264 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 33% 43% 29 268 3,841 29 2 13 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 28% 37% 552 4,446 52,664 392 47 33 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 20% 28% 152 652 8,600 81 4 8 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 34% 40% 424 4,926 52,837 357 23 19 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 55% 76% 8 25 323 8 1 5 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 36% 40% 528 5,119 34,066 477 23 28 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 25% 32% 278 4,656 36,468 252 7 27 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 45% 47% 36 315 1,827 36 6 5 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 38% 45% 212 4,735 31,948 200 5 12 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 342 2,007 36 6 4 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 42% 48% 131 2,638 17,827 128 3 4 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 39% 52% 154 1,343 13,123 153 7 8 1
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 405 2,574 36 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 38% 44% 254 6,381 44,764 245 5 9 1
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 26% 32% 177 933 11,317 122 1 7 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 44% 49% 188 2,217 17,173 147 35 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 34% 41% 232 3,509 32,842 208 23 10 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 61% 70% 10 49 547 10 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0 33% 39% 134 1,889 13,716 134 0 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 40% 45% 693 10,896 74,123 654 32 56 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 35% 45% 296 3,470 23,920 290 5 15 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 54% 31 652 4,237 31 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 57% 63% 87 669 5,994 78 10 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 34% 50% 43 607 3,603 40 1 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 39% 47% 135 1,962 15,331 130 12 6 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 34% 39% 380 5,143 44,529 364 25 34 1
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 40% 46% 1,131 10,764 93,836 834 238 44 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 24% 29% 137 430 6,704 39 5 3 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 52% 79% 7 34 309 7 1 4 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 20% 22% 197 2,153 15,632 134 52 6 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 49% 56% 163 1,837 14,747 155 10 6 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 49% 94 1,304 9,586 84 10 14 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 43% 48% 364 4,680 32,173 299 45 11 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 27% 34% 46 247 1,720 19 5 1 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 33% 40% 344 3,813 28,445 265 23 5 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 35% 46% 370 9,174 60,764 325 18 13 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 41% 47% 469 5,706 50,073 414 15 9 1
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 31% 35% 584 7,184 45,841 522 27 79 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 34% 44% 1,062 12,655 102,409 757 60 8 1
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 37% 47% 171 2,463 18,366 151 6 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0 20% 20% 2,533 34,719 245,945 2,533 15 296 1
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 23% 30% 181 1,109 13,236 161 1 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 35% 44% 229 2,766 21,302 192 14 21 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 26% 27% 645 10,928 77,156 588 23 38 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 33% 40% 131 1,595 13,141 131 8 12 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 40% 53% 328 1,447 14,092 259 15 27 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 35% 38% 21 546 3,441 16 6 7 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 38% 45% 316 3,992 26,595 260 37 36 0
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 38% 45% 401 5,043 37,259 340 56 31 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 32% 42% 51 278 2,737 26 1 3 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 35% 40% 469 4,488 32,643 410 33 50 1
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 35% 42% 165 1,535 12,255 155 17 8 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 144 1,192 16 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 30% 38% 701 9,354 65,312 518 71 21 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 55% 70% 10 35 385 10 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 50% 55% 38 260 2,343 38 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 48% 56% 37 326 3,555 37 2 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 43% 60% 62 589 5,340 62 1 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 28% 33% 511 7,755 59,279 494 9 24 3
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 35% 40% 151 1,794 16,512 145 3 8 0
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 38% 46% 211 2,219 21,081 208 2 4 0
wiki/src/footer.*.po GPL-3.0 33% 38% 447 1,263 21,093 440 30 25 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 22% 42% 61 683 5,520 53 4 1 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 41% 54% 31 235 3,227 13 9 3 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 41% 48% 313 2,390 19,332 267 5 71 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 59% 83% 29 137 1,985 28 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 52% 84% 29 137 2,001 28 1 2 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 23% 25% 38 264 2,190 29 5 2 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 54% 65% 94 640 5,551 78 16 2 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 44% 56% 178 1,031 10,249 154 26 6 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 59% 63% 113 493 8,608 89 24 1 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0 41% 48% 720 7,867 64,038 634 64 20 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 44% 48% 838 4,724 44,697 681 16 20 2
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0 32% 40% 377 4,809 47,919 273 58 18 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 40% 42% 107 2,235 27,945 82 9 6 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0 15% 36% 804 9,463 87,358 684 82 43 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0 33% 40% 232 2,823 27,098 172 13 11 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0 16% 16% 509 5,017 43,394 499 19 31 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0 30% 38% 408 5,537 44,041 382 22 16 2
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 36% 43% 522 3,866 26,121 482 46 8 1
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 38% 52% 581 8,716 77,886 415 120 18 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 34% 40% 162 2,029 14,368 155 19 10 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0 32% 43% 433 4,597 46,588 375 40 6 2
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 28% 38% 83 1,134 11,600 64 19 6 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 104 916 15 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 28% 43% 222 1,879 16,893 182 38 10 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 33% 40% 244 3,722 30,321 228 7 8 1
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 65% 69% 108 931 9,827 103 29 14 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 76% 81% 47 192 3,071 40 31 1 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 38% 44% 238 1,594 14,573 206 5 10 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 71% 76% 60 244 4,214 47 22 2 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 34% 36% 142 2,294 14,417 136 0 14 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 51% 58% 91 868 6,606 91 3 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 56% 64% 72 322 3,255 65 8 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 35% 41% 10 120 2,260 6 5 2 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 36% 48% 212 1,592 14,715 152 15 20 2
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 83% 22 104 1,589 22 1 2 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 66% 77% 61 432 5,129 52 21 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 74% 85% 33 135 2,246 33 19 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>

Translation license GPL-3.0 wiki/src/about.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/footer.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/expert.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/support.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,254 1,928,752 14,872,681
Source 10,415 116,965 903,815
Approved 23% 38,700 19% 374,203 20% 3,050,973
Waiting for review 5% 8,603 4% 89,088 4% 720,014
Translated 36% 60,052 30% 593,962 32% 4,784,602
Needs editing 5% 8,425 4% 78,008 4% 736,041
Read-only 7% 12,749 6% 130,671 6% 1,013,615
Failing checks 3% 6,234 2% 45,134 2% 436,156
Strings with suggestions 3% 5,896 4% 91,645 4% 656,518
Untranslated strings 58% 94,777 65% 1,256,782 62% 9,352,038

Quick numbers

1,925 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
Contributors
+100%
None

Resource updated

The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh_TW.po" file was changed. 6 hours ago
None

String updated in the repository

6 hours ago
None

String updated in the repository

 
6 hours ago
None

String updated in the repository

6 hours ago
None

String updated in the repository

 
6 hours ago
None

String updated in the repository

 
6 hours ago
None

String updated in the repository

 
6 hours ago
None

Resource updated

The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh.po" file was changed. 6 hours ago
None

String updated in the repository

 
6 hours ago
None

String updated in the repository

 
6 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes