Tails @ Tails translation platform

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later	38%	46%	857	10,693	75,812	801	134	247	0

wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later	35%	41%	496	4,141	48,428	375	131	26	0

wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later	28%	35%	120	565	6,716	70	39	19	0

wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later	30%	36%	673	9,522	94,784	623	38	18	0

wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later	55%	76%	8	25	323	8	1	5	0

wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later	24%	27%	934	12,052	81,529	837	65	17	0

wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later	27%	34%	279	4,573	36,771	259	18	32	0

wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later	37%	43%	144	1,665	15,483	141	3	5	0

wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later	45%	47%	36	315	1,827	36	6	5	0

wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later	37%	45%	214	4,828	32,440	200	19	10	0

wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later	41%	47%	36	342	2,007	36	6	4	0

wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later	42%	48%	131	2,638	17,827	128	3	4	0

wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later	42%	49%	163	1,445	14,374	150	22	8	0

wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later	41%	47%	36	405	2,574	36	6	0	0

wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later	36%	41%	270	6,938	48,671	245	24	10	1

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later	29%	36%	163	858	10,361	122	37	14	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later	45%	50%	184	2,144	16,570	128	64	12	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later	30%	36%	315	3,462	35,317	293	26	3	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later	61%	70%	10	49	547	10	1	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later	14%	15%	245	3,576	25,348	229	22	8	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later	37%	40%	754	11,089	77,264	654	96	40	1

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later	30%	38%	399	4,504	32,383	368	36	28	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later	36%	54%	31	652	4,237	31	1	2	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later	57%	63%	87	669	5,818	78	11	4	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later	35%	50%	42	597	3,544	40	6	3	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later	39%	47%	135	1,962	15,331	130	12	6	0

wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later	29%	36%	420	5,663	47,448	378	70	22	0

wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later	37%	41%	1,221	11,995	99,123	806	471	83	0

wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later	26%	26%	189	659	10,599	33	101	11	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later	52%	79%	7	34	309	7	1	4	0

wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later	29%	32%	173	1,964	14,132	124	58	14	0

wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later	49%	56%	162	1,830	14,678	155	9	6	1

wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later	37%	49%	94	1,304	9,586	84	9	14	0

wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later	43%	48%	361	4,605	31,926	298	76	14	0

wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later	27%	38%	42	231	1,608	19	27	3	0

wiki/src/doc/first_steps/uninstall.intro.*.po GPL-3.0-or-later	34%	37%	22	564	3,531	16	8	6	0

wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po GPL-3.0-or-later	31%	40%	408	5,202	36,238	327	80	34	0

wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po GPL-3.0-or-later	35%	46%	388	4,787	34,583	335	60	26	0

wiki/src/doc/first_steps/uninstall.*.po GPL-3.0-or-later	32%	44%	51	272	2,732	27	26	5	0

wiki/src/doc/first_steps/uninstall/tails.*.po GPL-3.0-or-later	13%	15%	100	1,435	10,645	100	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po GPL-3.0-or-later	18%	19%	434	4,396	28,440	404	10	13	0

wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later	33%	37%	339	3,954	28,617	264	96	23	0

wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later	35%	47%	367	9,055	59,801	325	19	9	0

wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later	36%	46%	482	5,541	46,555	395	91	7	1

wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later	29%	31%	590	7,708	49,073	500	102	61	0

wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later	30%	42%	1,101	12,469	96,570	778	169	14	1

wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later	37%	46%	173	2,468	18,253	151	21	11	0

wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later	28%	28%	2,284	31,231	226,914	2,224	95	156	1

wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later	26%	33%	147	904	11,500	139	12	11	0

wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later	36%	45%	222	2,754	21,234	192	23	25	0

wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later	32%	33%	574	9,090	63,243	525	56	37	0

wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later	33%	38%	135	1,664	13,501	131	4	11	0

wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later	40%	57%	190	894	8,858	154	41	41	0

wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later	65%	83%	22	104	1,589	22	10	2	0

wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later	36%	46%	155	1,456	11,552	146	16	11	0

wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later	54%	68%	16	144	1,192	16	1	2	0

wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later	63%	74%	70	450	5,518	52	21	1	0

wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later	70%	80%	42	153	2,635	33	19	0	0

wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later	30%	38%	679	9,078	62,127	517	188	34	0

wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later	65%	77%	60	414	4,557	39	24	4	0

wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later	44%	57%	94	347	6,427	45	55	1	0

wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later	25%	26%	87	680	4,876	83	0	1	0

wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later	11%	54%	31	155	1,947	13	9	1	0

wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later	40%	46%	327	2,527	21,263	271	58	67	0

wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later	59%	83%	29	137	1,985	28	1	3	0

wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later	52%	84%	29	137	2,001	28	1	2	0

wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later	31%	33%	34	232	1,930	29	7	4	0

wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later	51%	66%	91	536	5,038	72	20	4	0

wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later	41%	51%	197	1,053	11,046	154	42	7	0

wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later	57%	63%	113	484	8,160	89	33	4	1

wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later	40%	47%	734	8,020	64,708	642	90	21	0

wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later	45%	49%	822	4,594	43,451	670	147	19	2

wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later	34%	42%	359	4,400	42,951	267	112	10	0

wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later	41%	42%	98	2,184	25,378	78	26	4	0

wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later	18%	36%	806	9,135	80,811	690	162	30	1

wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later	29%	35%	262	3,228	28,597	188	73	12	0

wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later	24%	24%	524	5,271	45,777	523	7	36	0

wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later	30%	39%	403	5,388	41,787	382	44	12	0

wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later	36%	43%	521	3,934	26,781	481	54	6	1

wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later	39%	49%	616	10,113	93,243	393	171	7	0

wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later	38%	45%	140	1,470	11,090	132	10	5	0

wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later	33%	43%	415	4,408	44,844	357	51	5	1

wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later	28%	41%	79	1,031	9,743	63	21	4	0

wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later	54%	68%	16	104	916	15	1	2	0

wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later	32%	46%	210	1,769	15,975	170	47	10	0

wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later	26%	32%	231	3,322	27,156	202	28	7	1

wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later	61%	67%	117	929	9,589	103	29	10	0

wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later	73%	77%	57	212	3,504	40	22	1	0

wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later	38%	43%	241	1,599	14,542	208	14	8	0

wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later	70%	74%	64	242	4,178	47	23	1	0

wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later	35%	37%	139	2,248	14,085	134	7	14	0

wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later	51%	58%	91	868	6,606	91	2	0	0

wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later	56%	64%	72	322	3,255	65	8	0	0

wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later	21%	25%	38	318	4,685	29	4	5	0

wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later	20%	20%	1,205	10,347	209,389	1,187	0	88	0

wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later	34%	38%	448	1,228	21,240	433	40	25	0

wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later	19%	63%	25	111	1,951	22	5	7	0

wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later	23%	23%	13	65	585	13	0	3	0

wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later	31%	44%	142	1,144	10,621	98	49	15	1

wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0-or-later	46%	52%	755	5,294	60,342	530	251	32	0

1 / 2

/ 2

Summary

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12	dedmoroz bloodia translatenight BenHeld victordargallo mdrights cacu PejmanR Leibi Serna ohai jxtsai

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91,182		994,655		8,071,223
Source		5,864		59,592		483,121
Approved	25%	23,193	20%	204,492	21%	1,760,844
Waiting for review	6%	6,100	6%	60,339	6%	494,494
Translated	39%	35,698	32%	325,955	34%	2,754,724
Needs editing	8%	7,715	7%	76,845	8%	701,954
Read-only	7%	6,405	6%	61,124	6%	499,386
Failing checks	8%	8,178	7%	78,110	8%	713,638
Strings with suggestions	4%	3,760	4%	47,438	4%	353,593
Untranslated strings	52%	47,769	59%	591,855	57%	4,614,545

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

994 k

Hosted words

91,191

Hosted strings

39%

Translated

211

Contributors

171

Components

Languages

2,907

Translations

225

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Acholi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Afrikaans	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Akan	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Albanian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Amharic	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Angika	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Arabic	7%	9%	4,809	56,942	452,963	4,489	295	44	0

Arabic (Algeria)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Arabic (Morocco)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Aragonese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Armenian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Assamese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Asturian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Aymara	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Azerbaijani	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bashkir	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Basque	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Belarusian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Belarusian (Latin script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bengali	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bengali (India)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bodo	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bosnian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bosnian (Cyrillic script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bosnian (Latin script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Breton	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	5,260	58,280	472,738	5,260	0	0	0

Burmese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Catalan	80%	84%	844	11,558	93,712	372	379	0	0

Chamorro	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Cherokee	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Chhattisgarhi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Chiga	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	11%	4,686	56,291	445,468	4,284	349	226	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	9%	13%	4,605	55,051	437,518	3,926	560	9	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Colognian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Cornish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Cree	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Croatian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Czech	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Danish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Dogri	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Dutch	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Dutch (Belgium)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Dzongkha	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English	97%	100%	0	0	0	0	1,288	0	2

English (Australia)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (Canada)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (Ireland)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (Philippines)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (Pirate)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (South Africa)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

English (United States)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Esperanto	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Estonian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Faroese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Filipino	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Finnish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Flemish (West)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Franco-Provençal	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

French	88%	97%	132	2,271	16,159	99	32	8	4

French (Canada)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Frisian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Friulian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Fulah	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Gaelic	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Galician	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Georgian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

German	54%	67%	1,700	20,580	168,909	980	655	23	0

German (Austria)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

German (Low)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

German (Switzerland)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Greek	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Greenlandic	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Guaraní (Mbyá)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Gujarati	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Haitian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Hausa	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Hawaiian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Hebrew	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Hindi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Hungarian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Icelandic	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Igbo	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Indonesian	8%	9%	4,780	56,781	451,023	4,446	287	62	0

Interlingua	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Irish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Italian	44%	74%	1,335	17,669	134,341	988	236	1	5

Japanese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Javanese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kabyle	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kannada	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kashmiri	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kashubian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kazakh	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Khmer (Central)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kinyarwanda	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Klingon	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Klingon (pIqaD)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Konkani	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Korean	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kurdish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Kyrgyz	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Lao	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Latin	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Latvian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Limburgish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Lingala	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Lojban	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Luxembourgish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Macedonian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Maithili	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Malagasy	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Malay	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Malayalam	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Maltese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Mandinka	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Manipuri	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Maori	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Mapudungun	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Marathi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Mongolian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Montenegrin	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Morisyen	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Nahuatl	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Neapolitan	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Nepali	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

N’Ko	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Nyanja	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Occitan	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Odia	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Ojibwe	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Ossetian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Papiamento	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Pashto	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Pedi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Persian	7%	13%	4,594	54,693	435,241	3,689	716	25	0

Piemontese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Polish	8%	10%	4,747	56,735	449,621	4,415	656	133	0

Portuguese	34%	51%	2,656	34,872	268,083	2,028	554	2,301	3

Portuguese (Brazil)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Punjabi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

release_NOTES.ES (generated) (release_NOTES.ES)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Romanian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Romansh	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Russian	32%	39%	3,213	38,374	313,859	2,064	987	195	6

Sami (Northern)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Sanskrit	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Santali	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Sardinian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Scots	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Serbian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Serbian (cyrillic) (sr_RS@cyrillic)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	6%	8%	4,856	57,104	455,859	4,556	253	93	0

Serbian (latin) (sr_RS@latin)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Shona	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Silesian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Sindhi	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Sinhala	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Slovak	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Slovenian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Somali	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Songhai	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Sotho (Southern)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Spanish	46%	54%	2,481	34,611	268,298	1,746	587	508	0

Spanish (American)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Spanish (Argentina)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Spanish (Puerto Rico)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Sundanese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Swahili	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Swedish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tagalog	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tajik	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tamil	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tatar	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Telugu	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Thai	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tibetan	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tigrinya	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Tsonga	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Turkish	6%	9%	4,786	56,888	452,707	4,427	344	132	0

Turkmen	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Upper Sorbian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Urdu	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Urdu (Pakistan)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Uyghur	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Uzbek	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Uzbek (Latin script)	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Valencian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Venda	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Venetian	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Vietnamese	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Walloon	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Welsh	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Wolof	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Yakut	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Yiddish	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Yoruba	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

Zulu	0%	0%	5,864	59,592	483,121	0	0	0	0

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po Portuguese	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po Italian	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po French	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po Spanish	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po German	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po Catalan	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/tails.*.po French	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Italian	Changes committed 20 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	Changes committed 20 hours ago

Browse all project changes

None

Announcement posted

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

4 years ago

None

Announcement posted

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: son`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.