Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 40% 49% 774 9,405 67,107 726 106 245 1
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 35% 45% 26 241 3,451 26 2 13 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 36% 49% 410 3,605 39,992 354 42 33 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 33% 41% 114 558 6,738 74 11 15 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 38% 47% 355 4,014 43,734 315 23 18 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 59% 81% 6 18 228 6 1 5 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 37% 45% 450 4,527 30,186 426 26 38 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 24% 31% 253 4,614 36,595 231 10 20 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 5 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 40% 48% 191 4,283 28,956 178 5 11 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 4 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 45% 51% 116 2,348 15,828 113 3 4 1
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 42% 55% 135 1,181 11,454 134 7 8 1
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 40% 47% 228 5,782 40,510 218 5 9 1
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 34% 41% 141 802 9,006 112 2 16 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 50% 55% 148 1,854 14,498 111 35 12 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 35% 44% 221 3,436 33,593 202 14 12 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 65% 75% 8 40 416 8 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0 34% 40% 124 1,760 12,736 124 7 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 45% 50% 587 9,365 63,797 565 31 55 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 38% 48% 271 3,147 21,748 267 4 14 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 39% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 61% 67% 73 588 5,111 64 12 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 38% 56% 35 526 3,072 35 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 42% 50% 120 1,773 13,829 115 12 6 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 37% 43% 319 4,131 33,456 302 6 40 1
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 45% 50% 946 9,367 80,190 686 217 46 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 36% 38% 109 401 5,532 28 10 9 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 56% 84% 5 25 205 5 1 4 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 49% 59% 71 893 6,890 57 13 3 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 52% 59% 144 1,706 13,509 133 11 9 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 41% 52% 83 1,171 8,548 73 10 14 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 52% 57% 247 3,514 24,351 220 38 13 1
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 32% 46% 34 210 1,372 15 5 3 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 40% 48% 274 3,328 23,949 240 19 21 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 38% 49% 329 8,220 54,451 284 18 13 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 42% 50% 422 5,143 45,040 363 18 13 1
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 33% 37% 532 6,556 41,846 470 27 80 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 37% 49% 926 11,591 93,147 654 60 10 2
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 40% 50% 152 2,226 16,584 132 6 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0 18% 18% 2,442 33,457 237,190 2,441 16 201 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 25% 33% 149 1,021 11,270 136 2 15 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 40% 49% 195 2,529 19,245 172 14 30 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 25% 25% 617 10,665 74,669 567 22 73 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 35% 42% 120 1,492 12,194 120 8 16 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 46% 58% 270 1,259 11,880 219 17 32 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 37% 40% 19 496 3,132 14 6 7 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 40% 47% 284 3,621 24,152 228 45 38 0
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 40% 47% 360 4,565 33,557 299 64 35 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 39% 63% 29 192 1,648 21 1 4 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 38% 43% 416 4,068 28,937 364 33 51 1
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 43% 55% 122 1,179 8,711 110 10 8 1
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 37% 46% 599 7,768 55,265 484 65 39 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 53% 58% 33 228 2,028 33 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 51% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 34% 44% 722 11,706 112,386 615 78 33 2
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 37% 43% 137 1,638 15,079 133 4 4 0
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 40% 48% 188 1,975 18,746 185 2 4 0
wiki/src/footer.*.po GPL-3.0 26% 31% 472 1,487 25,237 459 38 23 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 42% 48% 49 567 4,472 47 5 5 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 35% 49% 33 304 4,284 9 9 3 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 44% 51% 277 2,118 17,111 231 5 49 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 62% 88% 19 92 1,239 18 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 55% 88% 19 92 1,257 18 1 2 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 43% 27 198 1,539 26 2 4 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 59% 72% 71 542 4,283 62 1 4 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 45% 60% 153 919 8,921 130 21 10 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 65% 71% 81 411 6,213 71 6 5 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0 44% 52% 610 6,979 56,741 537 57 20 1
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 50% 56% 600 2,632 25,293 507 12 18 2
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0 36% 44% 313 4,340 43,862 221 53 23 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 41% 44% 98 2,101 26,264 72 12 9 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po GPL-3.0 37% 43% 426 5,107 46,392 358 42 31 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 45% 50% 63 708 6,570 61 2 6 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0 37% 46% 214 2,609 26,934 197 6 6 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0 40% 45% 174 2,376 23,488 133 6 12 1
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0 33% 43% 355 4,850 37,990 343 30 13 2
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 39% 46% 463 3,459 23,178 435 39 7 1
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 41% 57% 448 6,775 61,801 295 99 12 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 46% 55% 71 734 5,106 64 11 4 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0 34% 45% 390 4,175 42,420 330 41 8 2
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 37% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 58% 72% 13 90 767 12 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 33% 56% 126 1,150 10,964 118 7 9 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 37% 44% 214 3,347 26,966 204 17 7 1
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 67% 74% 87 803 8,138 82 14 10 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 80% 85% 37 155 2,488 26 19 1 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 38% 44% 222 1,497 13,876 187 1 12 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 78% 83% 41 171 2,903 41 5 1 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 34% 34% 137 2,299 14,266 137 0 32 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 54% 62% 78 770 5,735 78 2 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 60% 68% 60 275 2,623 53 10 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 37% 43% 9 108 2,034 5 5 2 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 43% 56% 166 1,344 12,209 129 15 19 3

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/about.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/footer.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/expert.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/support.*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,484 1,746,160 13,437,509
Source 9,655 110,941 854,232
Approved 27% 40,484 22% 387,637 23% 3,186,936
Waiting for review 5% 7,885 5% 86,096 5% 690,929
Translated 41% 60,295 34% 597,680 36% 4,837,513
Needs editing 4% 5,890 3% 66,385 4% 617,220
Read-only 8% 11,926 7% 123,947 7% 959,648
Failing checks 4% 5,926 2% 49,494 3% 477,381
Strings with suggestions 3% 5,835 5% 88,167 4% 629,271
Untranslated strings 54% 80,299 61% 1,082,095 59% 7,982,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes 2,988 changes 23,069 changes 4,321 changes 5,908 changes 6,653 changes 2,498 changes 11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,779 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
41%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
Unused screenshot 2 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/support/faq.zh_TW.po" file was changed. 18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
 
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
18 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/support/faq.zh.po" file was changed. 18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
查看我们的答案 [[为什么 Tails 选择 Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
18 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Turkish
The "wiki/src/support/faq.tr.po" file was changed. 18 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes