Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 38% 47% 853 10,260 73,101 809 102 264 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 27% 37% 545 4,457 52,106 392 43 76 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 23% 31% 128 590 7,114 70 4 22 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 32% 39% 455 5,218 59,134 393 23 36 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 55% 76% 8 25 323 8 1 5 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 35% 41% 518 5,036 33,650 477 20 40 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 25% 32% 276 4,638 36,297 250 7 44 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 45% 47% 36 315 1,827 36 6 5 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 38% 45% 212 4,735 31,948 200 5 12 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 342 2,007 36 6 4 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 42% 48% 131 2,638 17,827 128 3 4 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 39% 52% 154 1,343 13,123 153 7 8 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 405 2,574 36 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 38% 44% 254 6,381 44,764 245 5 9 1
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 25% 31% 175 923 11,186 122 1 22 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 44% 50% 186 2,184 16,886 144 38 16 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 34% 41% 230 3,492 32,696 206 23 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 61% 70% 10 49 547 10 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0 17% 17% 196 2,633 17,592 156 49 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 41% 46% 666 10,423 71,573 626 32 58 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 32% 40% 343 3,915 28,243 315 11 19 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 54% 31 652 4,237 31 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 57% 63% 87 669 5,994 78 10 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 34% 49% 43 607 3,603 40 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 39% 47% 135 1,962 15,331 130 12 6 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 30% 39% 380 5,107 43,719 364 24 36 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 38% 46% 1,136 10,627 90,041 834 245 76 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 22% 22% 197 761 11,056 65 3 27 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 52% 79% 7 34 309 7 1 4 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0 35% 38% 21 546 3,441 16 6 7 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po GPL-3.0 36% 45% 316 3,992 26,595 260 38 36 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po GPL-3.0 35% 45% 401 4,989 36,181 340 57 31 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0 30% 40% 51 278 2,737 26 1 9 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po GPL-3.0 35% 40% 465 4,480 32,195 410 32 52 1
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 21% 23% 195 2,150 15,603 134 50 20 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 49% 56% 163 1,837 14,747 155 9 6 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 49% 94 1,304 9,586 84 10 14 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 43% 47% 364 4,680 32,173 299 43 24 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 24% 32% 46 247 1,720 19 5 5 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 31% 38% 344 3,807 28,297 265 21 31 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 35% 46% 370 9,164 60,504 325 18 13 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 37% 46% 479 5,598 46,828 414 36 10 1
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 32% 35% 583 7,145 45,743 521 27 75 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 33% 44% 1,062 12,562 99,870 757 65 21 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 37% 47% 171 2,463 18,366 151 6 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0 22% 23% 2,435 33,096 234,347 2,416 13 374 1
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 23% 30% 154 950 12,079 139 1 16 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 35% 44% 225 2,762 21,290 192 12 27 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 26% 26% 647 10,856 74,942 588 29 86 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 34% 40% 131 1,595 13,141 131 6 12 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 36% 53% 207 986 9,747 154 14 31 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 83% 22 104 1,589 22 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 35% 42% 165 1,535 12,255 155 17 15 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 144 1,192 16 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 66% 77% 61 432 5,129 52 21 1 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 74% 85% 33 135 2,246 33 19 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 28% 38% 697 9,216 63,338 517 83 60 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 55% 70% 10 35 385 10 1 1 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 68% 81% 50 394 4,124 39 24 4 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 41% 55% 98 365 6,871 45 19 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 50% 55% 38 260 2,343 38 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 48% 56% 37 326 3,555 37 2 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 43% 60% 62 589 5,340 62 1 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 28% 33% 511 7,735 58,839 494 10 43 2
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 35% 41% 150 1,759 16,263 145 3 11 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 22% 41% 60 675 5,446 53 3 2 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 41% 54% 31 235 3,227 13 9 3 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 41% 48% 313 2,390 19,332 267 5 71 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 59% 83% 29 137 1,985 28 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 52% 84% 29 137 2,001 28 1 2 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 23% 25% 38 264 2,190 29 5 7 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 54% 65% 94 640 5,551 78 16 6 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 41% 51% 198 1,096 11,244 154 25 18 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 60% 65% 107 475 8,050 89 23 7 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0 41% 48% 716 7,866 63,842 633 63 25 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 44% 49% 830 4,663 43,921 676 16 34 2
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0 33% 41% 372 4,727 46,165 272 70 28 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 40% 42% 107 2,235 27,945 82 9 6 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0 14% 36% 813 9,289 82,768 687 101 56 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0 29% 39% 237 2,817 25,616 178 14 20 2
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0 18% 18% 496 4,971 43,080 495 8 59 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0 30% 39% 405 5,458 42,690 382 30 16 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 36% 43% 517 3,846 25,733 481 45 7 1
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 39% 49% 617 8,924 82,892 415 117 22 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 34% 40% 161 2,006 14,189 154 19 13 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0 32% 43% 433 4,597 46,588 375 40 7 1
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 23% 39% 83 1,110 10,983 64 21 6 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 104 916 15 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 29% 43% 219 1,875 16,851 182 34 15 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 33% 40% 242 3,706 29,999 228 14 8 1
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 63% 69% 108 918 9,424 103 29 11 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 76% 81% 47 192 3,071 40 31 1 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 38% 44% 238 1,594 14,573 206 5 10 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 71% 76% 60 244 4,214 47 22 2 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 35% 37% 138 2,225 13,967 134 0 14 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 51% 58% 91 868 6,606 91 2 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 56% 64% 72 322 3,255 65 8 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0 30% 36% 33 329 4,701 29 7 13 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0 13% 13% 1,308 11,272 226,730 1,307 0 143 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0 33% 38% 451 1,267 21,209 440 30 30 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/about.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/expert.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/nav/banner.*.po wiki/src/nav/doc.*.po wiki/src/nav/footer.*.po
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,296 1,938,807 14,989,145
Source 10,289 116,511 901,737
Approved 23% 38,479 18% 362,727 19% 2,949,130
Waiting for review 5% 9,041 4% 97,177 5% 767,360
Translated 36% 60,093 30% 590,025 31% 4,726,988
Needs editing 5% 8,283 4% 79,581 4% 727,683
Read-only 7% 12,573 6% 130,121 6% 1,010,498
Failing checks 4% 6,786 2% 50,764 3% 485,044
Strings with suggestions 4% 7,012 5% 101,622 4% 746,401
Untranslated strings 58% 96,920 65% 1,269,201 63% 9,534,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes 37,680 changes 15,973 changes 36,783 changes 3,194 changes 15,001 changes 8,398 changes 25,394 changes 10,430 changes 9,635 changes 16,209 changes 13,570 changes 7,123 changes 23,069 changes 8,676 changes 5,908 changes 44,793 changes 2,498 changes 7,441 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,935 k
Hosted words
164 k
Hosted strings
36%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. Catalan
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. French
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. German
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
Changes committed 21 minutes ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Catalan
Changes committed 21 minutes ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes