xin @ Tails translation platform

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	26	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	93%	2	16	184	0	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	26	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — German GPL-3.0-or-later	73%	8	38	384	2	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	26	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	73%	8	53	492	5	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	16	8	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	26	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	23%	23	269	2,103	17	4	23	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	43%	17	203	1,600	11	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	26	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	36%	19	227	1,799	18	0	13	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	13%	26	318	2,459	26	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	50%	1	5	52	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	5%	17	315	2,493	17	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po — French GPL-3.0-or-later	88%	2	52	352	0	0	3	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po — German GPL-3.0-or-later	5%	17	315	2,493	17	0	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	5%	17	315	2,493	17	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	5%	17	315	2,493	17	0	4	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	5%	17	315	2,493	17	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	4%	117	1,651	12,531	112	4	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	56%	54	765	5,835	38	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	4%	117	1,651	12,531	111	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	5%	116	1,649	12,513	111	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — French GPL-3.0-or-later	87%	15	259	2,132	10	2	33	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — German GPL-3.0-or-later	37%	77	1,091	8,034	59	8	26	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	4%	118	1,653	12,550	111	5	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	56%	53	730	5,491	36	12	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	4%	118	1,653	12,550	115	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	4%	117	1,651	12,531	111	6	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	21%	96	1,364	10,372	79	12	65	1

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	30%	86	1,217	9,505	54	17	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	4%	118	1,653	12,550	111	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	30%	85	1,265	9,627	67	6	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	4%	117	1,651	12,532	113	3	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	71	7	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	76%	21	294	2,095	11	8	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	73	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	75	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — French GPL-3.0-or-later	97%	2	50	383	1	3	17	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — German GPL-3.0-or-later	75%	22	297	2,142	11	6	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	76	4	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	73%	24	280	2,122	14	3	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	6%	85	1,363	9,902	47	15	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	75	6	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	17%	75	1,324	9,464	57	11	66	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	61%	35	401	3,135	15	12	6	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	76	4	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	43%	51	911	6,284	36	11	36	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	8%	83	1,366	9,926	75	5	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	83%	5	90	665	4	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	7	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — German GPL-3.0-or-later	66%	10	152	1,129	6	1	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	70%	9	144	1,089	6	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	6%	28	418	2,806	24	0	27	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	53%	14	220	1,574	10	1	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	80%	2	88	543	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — German GPL-3.0-or-later	70%	3	121	744	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	70%	3	121	744	1	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	70%	3	121	744	1	0	4	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	4%	21	457	3,186	21	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	86%	3	84	552	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	4%	21	457	3,186	21	0	7	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	9%	20	456	3,179	20	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	7	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — German GPL-3.0-or-later	68%	7	167	1,229	4	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	59%	9	191	1,350	5	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	40%	13	231	1,691	8	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	4%	21	457	3,186	21	1	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	45%	12	229	1,672	7	1	12	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	45%	12	229	1,672	7	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	4%	21	458	3,198	21	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	50%	11	217	1,562	6	1	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	4%	21	458	3,198	21	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	4%	77	1,029	7,394	64	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	86%	11	157	1,088	1	3	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	6%	76	1,025	7,301	63	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	4%	77	1,029	7,394	61	11	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	9	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — German GPL-3.0-or-later	71%	23	377	2,770	6	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	4%	77	1,029	7,394	64	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	74%	21	285	2,223	18	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	8%	74	990	7,110	35	23	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	7%	75	1,025	7,336	64	11	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	13%	70	984	6,931	68	2	66	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	30%	56	688	5,198	16	25	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	4%	77	1,029	7,394	64	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	33%	54	830	5,811	38	11	6	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	4%	77	1,029	7,394	64	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	20%	4	22	329	0	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	12%	36	372	2,598	36	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	78%	9	65	372	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	12%	36	372	2,598	36	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	9%	37	374	2,620	37	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	3	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — German GPL-3.0-or-later	53%	19	166	973	11	0	0	0

13 / 17

/ 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.