Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
30 332 2,585 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
4 7 66 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
7 57 454 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
3 50 388 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
23 275 2,131 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
17 148 1,138 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
6 127 993 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
22 258 1,985 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
8 74 600 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
4 93 753 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 22 247 |
|
Failing check: Trailing newline | Browse Translate Zen |
1 46 295 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
1 8 107 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 14 140 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 25 211 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
|
||||||||||
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 | 78% | 97% | 1 | 6 | 30 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 | 14% | 21% | 11 | 163 | 1,642 | 4 | 0 | 11 | 0 | |
|
||||||||||
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 | 0% | 0% | 5 | 30 | 408 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
|
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
updated PO files
e1867dfc0e
IkiWiki authored 8 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
4c2b4dd852
la_r_go authored 3 days ago |
Weblate repository |
https://translate.tails.net/git/tails/index/
|
File mask | wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po |
Translation file |
Download
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
|
Last change | May 27, 2024, 10:25 p.m. |
Last author | None |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 30 | 332 | 2,585 | |||
Approved | 13% | 4 | 2% | 7 | 2% | 66 |
Waiting for review | 10% | 3 | 15% | 50 | 15% | 388 |
Translated | 23% | 7 | 17% | 57 | 17% | 454 |
Needs editing | 20% | 6 | 38% | 127 | 38% | 993 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 13% | 4 | 28% | 93 | 29% | 753 |
Strings with suggestions | 73% | 22 | 77% | 258 | 76% | 1,985 |
Untranslated strings | 56% | 17 | 44% | 148 | 44% | 1,138 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
Optimuspraimu
Suggestion added |
|
30 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
23 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
- **Criptografia**<br />
As mensagens que você envia não possuem assinaturas digitaisNinguém mais pode ler suas mensagens instantâneas.
- **Autenticação**<br />
Você tem certeza de que o/a correspondente é quem você pensa que é.
- **Negabilidade**<br />
que po
ssam
dem ser verificáveiados por terceiros. Qualquerpessoaum pode forjalsificar mensagens depoisde
uma conversa
çãopara fazer com queelaspareçam ter vindo de você.que vieram de você.Apesa diss
No entanto, durante uma conversa
ção, o/a, o seu correspondente tem a certezade que
as mensagens
que ele/ela vêsão autênticas e nãoforammodificadas.- **Segredo futuro perfeito**<br />
Caso você perca controle de suas chaves privadas, nenhuma conversação prévia fica comprometida.