Cleverson Candido @ Tails translation platform

Cleverson Candido

@Optimuspraimu Joined on Sept. 11, 2024

370 translations 5,649 suggestions 3,998 pending suggestions 210 screenshots 51 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage.*.po — Portuguese GPL-3.0	87%	3	8	56	0	0	3	0

Tails/wiki/src/doc.*.po — Portuguese GPL-3.0	65%	9	47	464	0	1	9	0

Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese GPL-3.0	87%	3	23	192	0	0	3	0

Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese GPL-3.0	89%	10	77	863	4	1	14	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — Portuguese GPL-3.0	27%	29	383	2,568	19	6	29	0

Tails/wiki/src/news/rufus.*.po — Spanish GPL-3.0	25%	9	275	1,963	9	1	1	0

Tails/wiki/src/news/rufus.*.po — Portuguese GPL-3.0	33%	8	266	1,886	8	0	8	0

Tails/wiki/src/news/version_6.15.*.po — Portuguese GPL-3.0	59%	13	177	1,249	13	0	10	0

Tails/wiki/src/news/version_6.15.*.po — Spanish GPL-3.0	9%	29	293	2,184	29	2	0	0

Tails/wiki/src/sandbox.*.po — Portuguese GPL-3.0	0%	21	76	397	21	0	21	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	104,751	1,346,858	10,258,561	96,392	6,376	6,397	30

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Portuguese	Thanks for the heads up. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked. Portuguese 107 characters edited Você só pode usar novos dispositivos USB se eles estiverem conectados enquanto a tela estiver desbloqueada. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked. Portuguese 165 characters edited Para se proteger desses ataques enquanto você estiver longe do computador, o Tails 6.0 ignora qualquer dispositivo USB conectado enquanto sua tela estiver bloqueada. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB device"]] in your computer, they could run software that breaks the security built in Tails without your knowledge. Portuguese 207 characters edited Se um invasor conseguir conectar um [[!wikipedia BadUSB desc="dispositivo USB malicioso"]] ao seu computador, ele poderá executar um software que viola a segurança integrada ao Tails sem o seu conhecimento. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English Protection against malicious USB devices Portuguese 43 characters edited Proteção contra dispositivos USB maliciosos 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English This feature also simplifies how to unlock [[VeraCrypt encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. Portuguese 119 characters edited Este recurso também simplifica como desbloquear [[VeraCrypt encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required. A passphrase is needed to access encrypted data."]] Portuguese 151 characters edited [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária. Uma senha é necessária para acessar dados criptografados."]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English When you plug in an external storage device, a USB stick or an external hard disk, Tails 6.0 mounts it automatically. If the storage device contains an encrypted partition, Tails 6.0 offers you to unlock the encryption automatically. Portuguese 275 characters edited Ao conectar um dispositivo de armazenamento externo, um pendrive ou um disco rígido externo, o Tails 6.0 o monta automaticamente. Se o dispositivo de armazenamento contiver uma partição criptografada, o Tails 6.0 oferece a opção de desbloquear a criptografia automaticamente. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po Portuguese	English Monday 29 Portuguese 17 characters edited Segunda-feira, 29 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po Portuguese	English Sunday 28 Portuguese 9 characters edited Sábado 28 2 days ago

Browse all changes made by this user