Source strings

5,885 Strings 100%
Browse Translate
59,675 Words 100%
483,343 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,885 59,675 483,343
All strings Browse Translate Zen
5,730 59,431 481,736
Read-only strings Browse Translate Zen
5,885 59,675 483,343
Translated strings Browse Translate Zen
155 244 1,607
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,302 13,592 119,143
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 254 3,120
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,280 13,394 116,807
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 10 46
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 21 0 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 9 0 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 33 0 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 8 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 7 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 15 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 8 0 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 57 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 8 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 11 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall.intro.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 18 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 19 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/tails.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 9 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 19 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 25 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 29 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 22 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 32 0 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 7 0 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 12 0 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 22 0 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 19 0 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 31 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 11 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 7 0 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 26 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 8 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 8 0 0
Glossary Tails GPL-3.0-or-later 71% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 dedmorozbloodiatranslatenightBenHeldvictordargallomdrightscacuPejmanRLeibiSernaohaijxtsai
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,885 59,675 483,343
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 155 1% 244 1% 1,607
Translated 100% 5,885 100% 59,675 100% 483,343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 97% 5,730 99% 59,431 99% 481,736
Failing checks 22% 1,302 22% 13,592 24% 119,143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

360 changes 232 changes 67 changes 1,298 changes 81 changes 69 changes 155 changes 43 changes 146 changes 469 changes 328 changes 44 changes 131 changes 41 changes 19 changes 18 changes 172 changes 51 changes 222 changes 31 changes 77 changes 214 changes 98 changes 86 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

59,403
Hosted words
5,859
Hosted strings
100%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
None

Source string added
To format the USB stick, select the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
10 hours ago
None

Source string added
<p>If you are not sure about the device, stop proceeding.</p>
10 hours ago
None

Source string added
<p>You might overwrite any hard disk on the computer.</p>
10 hours ago
None

Source string added
<div class="caution">
10 hours ago
None

Source string added
In the right pane of the window, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to uninstall, its brand, its size, etc.
10 hours ago
None

Source string added
Plug in the USB stick that you want to uninstall.
10 hours ago
None

Source string added
Make sure that the USB stick that you want to uninstall is unplugged.
10 hours ago
None

Source string added
</div>
10 hours ago
None

Source string added
<p>To uninstall a Tails USB stick while running Tails from that same USB
stick, add the <code>toram</code> boot option in the <i>Boot Loader</i>. See
[[uninstalling Tails using Tails itself|tails]].</p>
10 hours ago
None

Source string added
<div class="tip">
10 hours ago
Browse all changes for this language