Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later 95% 95% 4 89 618 1 2 0 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later 69% 69% 8 45 425 0 8 0 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later 94% 96% 2 20 168 0 2 0 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later 71% 71% 17 92 1,153 17 0 0 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 4 49 268 0 4 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 2 21 200 2 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later 95% 95% 1 33 195 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later 88% 88% 3 82 503 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later 86% 90% 2 36 262 1 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later 91% 91% 2 24 203 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later 94% 94% 4 79 622 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later 21% 21% 11 176 1,168 3 8 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later 75% 75% 9 97 631 5 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 5 54 0 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later 66% 66% 5 23 301 0 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later 59% 69% 13 208 1,934 7 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later 74% 76% 29 286 2,293 5 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po GPL-3.0-or-later 67% 70% 12 181 1,295 5 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po GPL-3.0-or-later 86% 97% 1 7 69 0 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po GPL-3.0-or-later 93% 95% 2 26 207 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later 60% 60% 6 116 780 3 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later 90% 90% 4 35 264 1 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later 83% 94% 3 22 222 0 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later 79% 82% 6 84 600 1 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later 97% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 4 48 369 0 4 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later 75% 76% 26 311 2,313 4 21 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later 94% 94% 1 10 89 0 1 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later 82% 82% 32 469 3,892 12 20 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later 84% 86% 7 72 573 0 8 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 21 166 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later 63% 67% 21 228 1,565 2 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later 76% 76% 4 51 413 3 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later 92% 92% 1 4 85 0 0 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later 71% 71% 13 274 1,966 11 0 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0-or-later 33% 83% 1 8 74 0 1 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later 94% 94% 2 21 188 1 1 0 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later 96% 96% 1 1 7 1 0 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later 87% 87% 2 10 93 0 2 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later 75% 75% 6 29 259 0 6 0 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later 95% 95% 4 47 421 1 1 0 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later 91% 91% 8 93 680 5 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later 81% 83% 6 97 959 1 7 0 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later 90% 90% 1 41 344 0 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later 25% 87% 9 142 1,188 5 6 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 58% 62% 9 138 1,231 3 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later 44% 44% 20 270 2,177 20 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 89% 94% 2 29 313 0 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 98% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 95% 97% 2 54 384 2 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 87% 87% 2 55 389 2 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later 97% 97% 1 23 146 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later 37% 50% 4 38 331 1 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later 82% 82% 4 42 327 4 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 95% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later 90% 100% 0 0 0 0 1 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later 93% 93% 1 4 85 0 0 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later 29% 29% 63 568 11,502 62 0 0 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later 93% 93% 3 6 215 1 2 0 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org

Project reviewers12 dedmorozLeibicacuPejmanRohaijxtsaiBenHeldbloodiatranslatenightvictordargallomdrightsSerna
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
35 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,443 58,112 472,679
Approved 80% 4,399 77% 45,076 76% 362,862
Waiting for review 3% 200 5% 2,935 4% 23,239
Translated 85% 4,661 82% 48,145 82% 387,762
Needs editing 8% 462 10% 5,885 9% 47,041
Read-only 1% 62 1% 134 1% 1,661
Failing checks 6% 354 8% 4,697 7% 37,384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 320 7% 4,082 8% 37,876

Quick numbers

58,112
Hosted words
5,443
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−96%
Hosted words
+100%
−79%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+90%
−50%
Contributors
+100%
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
Browse all changes for this language