Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 31% 32% 173 1,477 9,651 173 1 14 0
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 28% 34% 639 12,060 76,323 633 12 67 0
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po GPL-3.0 34% 42% 204 2,318 14,705 204 16 17 0
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 36% 41% 168 1,743 14,244 168 14 15 0
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po GPL-3.0 33% 39% 217 3,364 21,915 217 15 19 0
wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po GPL-3.0 36% 38% 147 2,439 17,427 147 16 12 0
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 35% 37% 226 2,534 18,502 226 16 15 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 29% 33% 193 2,752 25,910 126 9 17 1
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 37% 37% 160 2,985 21,353 160 17 25 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 62% 65% 53 485 4,145 53 17 4 0
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po GPL-3.0 36% 41% 228 3,499 22,120 224 13 18 0
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 43% 45% 92 642 5,689 92 17 5 0
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 45% 49% 128 2,635 16,245 123 13 18 0
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po GPL-3.0 39% 40% 141 1,794 13,465 141 14 12 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 39% 45% 130 1,592 9,562 130 14 12 0
wiki/src/sponsors.*.po GPL-3.0 30% 32% 2,427 13,269 90,239 1,961 36 151 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 20% 32% 23 181 2,089 23 1 7 0
wiki/src/support/faq.*.po GPL-3.0 28% 35% 1,968 33,802 238,609 1,686 159 188 0
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po GPL-3.0 38% 40% 1,009 11,644 89,897 959 45 70 0
wiki/src/support/known_issues.*.po GPL-3.0 31% 33% 1,776 18,194 137,196 1,644 123 120 1
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 30% 43% 115 493 4,087 91 0 12 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 35% 47% 9 108 936 8 1 4 0
Glossary Tails GPL-3.0 53% 93% 81 111 787 80 0 1 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/security/prototype_pollution.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po wiki/src/sponsors.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/support/faq.*.po wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po wiki/src/support/known_issues.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/torrents.*.po Tails
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,296 1,938,807 14,989,145
Source 10,289 116,511 901,737
Approved 23% 38,479 18% 362,727 19% 2,949,130
Waiting for review 5% 9,041 4% 97,177 5% 767,360
Translated 36% 60,093 30% 590,025 31% 4,726,988
Needs editing 5% 8,283 4% 79,581 4% 727,683
Read-only 7% 12,573 6% 130,121 6% 1,010,498
Failing checks 4% 6,786 2% 50,764 3% 485,044
Strings with suggestions 4% 7,012 5% 101,622 4% 746,401
Untranslated strings 58% 96,920 65% 1,269,201 63% 9,534,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes 37,680 changes 15,973 changes 36,783 changes 3,194 changes 15,001 changes 8,398 changes 25,394 changes 10,430 changes 9,635 changes 16,209 changes 13,570 changes 7,123 changes 23,069 changes 8,676 changes 5,908 changes 44,793 changes 2,498 changes 7,441 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,935 k
Hosted words
164 k
Hosted strings
36%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. French
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. German
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes