Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 14% 14% 12 136 826 12 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 85% 85% 2 13 100 2 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 14% 14% 12 136 826 12 0 0 0
Italian GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 1 0 0
Persian GPL-3.0 21% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 0 11 0
Russian GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 1 0 0
Spanish GPL-3.0 42% 64% 5 110 629 5 1 1 0
Turkish GPL-3.0 21% 21% 11 134 802 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6c02e9a159
BenHeld authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 2,320 14,624
Source 14 145 914
Approved 27% 61 19% 447 21% 3,195
Waiting for review 6% 14 6% 154 6% 944
Translated 46% 105 36% 853 39% 5,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 13% 30 10% 252 11% 1,688
Failing checks 4% 10 1% 29 2% 404
Strings with suggestions 5% 12 6% 146 6% 886
Untranslated strings 53% 119 63% 1,467 60% 8,797
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 11 changes 0 changes 57 changes 2 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 10 changes 1 change 18 changes 5 changes 18 changes 0 changes 0 changes 1 change 12 changes 12 changes 0 changes 12 changes 12 changes 2 changes 35 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,320
Hosted words
224
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
Changes committed 2 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
Do not use amnesia on untrusted computers.
Verwenden Sie Amnesia nicht auf nicht vertrauenswürdigen Computern.
2 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
Changes committed 2 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
Affected versions
Betroffene Versionen
2 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
Changes committed 3 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
None yet. Either build your own images from Git, or wait for the imminent 0.4.2 release.
Noch keine. Entweder erstellen Sie Ihre eigenen Bilder aus Git oder warten auf die bevorstehende Version 0.4.2.
3 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. German
Solution
Lösung
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. Portuguese
Any Debian Live-based system, including every amnesia release until, and including, 0.4.1.
Qualquer sistema baseado no Debian Live, incluindo todas as versões amnesia até, e inclusive, 0.4.1.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. Portuguese
None yet. Either build your own images from Git, or wait for the imminent 0.4.2 release.
Nenhum ainda. Crie suas próprias imagens no Git ou aguarde o lançamento iminente da versão 0.4.2.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
  3. Portuguese
Impact
Impacto
3 days ago
Browse all component changes