Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 45% 56% 21 42 740 21 1 3 1
wiki/src/news/logo_contest.*.po GPL-3.0 25% 31% 393 6,650 40,114 389 11 1 0
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 32% 41% 236 2,878 17,157 236 11 19 0
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po GPL-3.0 34% 39% 156 6,188 37,508 153 13 13 0
wiki/src/news/mediapart.*.po GPL-3.0 29% 41% 179 6,147 41,337 169 14 12 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 41% 44% 151 1,423 10,956 151 14 0 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 41% 41% 94 1,529 9,637 94 13 10 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 9 2 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 39% 48% 141 3,859 26,292 131 15 1 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 35% 40% 105 4,217 27,973 101 12 7 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 24% 26% 471 6,411 47,691 470 12 21 0
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po GPL-3.0 31% 33% 257 4,276 32,538 256 12 0 0
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po GPL-3.0 31% 32% 247 5,522 32,840 247 14 0 0
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po GPL-3.0 31% 32% 293 8,051 51,036 293 14 20 0
wiki/src/news/plans_for_2021.*.po GPL-3.0 36% 37% 221 3,882 24,180 220 21 0 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 31% 36% 51 431 4,348 40 7 7 0
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po GPL-3.0 28% 29% 348 10,784 65,585 347 13 27 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 11 3 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 14 2 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 13 2 0
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po GPL-3.0 31% 42% 350 5,148 35,217 346 13 2 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 38% 56% 215 5,282 32,550 215 17 27 0
wiki/src/news/spoof-mac.*.po GPL-3.0 27% 35% 349 7,645 51,609 341 11 3 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 35% 36% 153 3,772 25,002 153 13 21 1
wiki/src/news/summit_2013.*.po GPL-3.0 25% 31% 283 9,189 53,699 283 12 24 0
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po GPL-3.0 29% 36% 255 6,078 38,271 253 13 19 0
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 33% 39% 155 2,610 19,255 152 15 0 0
wiki/src/news/tails-support.*.po GPL-3.0 32% 37% 209 2,820 18,330 206 15 25 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 76% 90% 8 39 379 8 10 2 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 11 1 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 38% 40% 124 1,981 11,309 124 11 2 0
wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po GPL-3.0 33% 33% 192 3,465 23,295 191 14 1 0
wiki/src/news/version_5.0.*.po GPL-3.0 31% 32% 646 6,892 48,615 646 40 1 3
wiki/src/news/version_5.10.*.po GPL-3.0 36% 38% 402 4,056 30,288 402 45 0 0
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 35% 37% 311 2,438 19,578 311 41 1 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 33% 35% 391 3,523 28,841 391 44 1 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 28% 30% 564 7,229 51,513 564 44 25 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 34% 36% 334 3,177 23,297 334 43 8 0
wiki/src/news/version_5.14.*.po GPL-3.0 28% 29% 595 6,216 45,163 595 43 0 0
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po GPL-3.0 28% 30% 464 4,783 37,426 464 44 16 0
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po GPL-3.0 32% 35% 338 3,211 24,937 336 43 7 0
wiki/src/news/version_5.16.*.po GPL-3.0 30% 32% 354 3,378 27,017 354 43 1 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 32% 35% 297 2,723 21,743 297 42 0 0
wiki/src/news/version_5.17.*.po GPL-3.0 30% 33% 350 3,175 26,141 350 43 1 0
wiki/src/news/version_5.18.*.po GPL-3.0 34% 37% 270 2,099 16,174 270 42 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1.*.po GPL-3.0 35% 37% 289 2,330 18,013 289 46 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 22% 22% 62 2,140 14,908 62 2 9 0
wiki/src/news/version_5.19.*.po GPL-3.0 27% 30% 504 5,014 39,084 504 43 0 0
wiki/src/news/version_5.1.*.po GPL-3.0 27% 29% 712 8,142 60,751 712 46 1 0
wiki/src/news/version_5.20.*.po GPL-3.0 33% 34% 367 3,346 26,341 367 43 0 0
wiki/src/news/version_5.21.*.po GPL-3.0 28% 30% 392 3,809 28,226 392 41 11 0
wiki/src/news/version_5.22.*.po GPL-3.0 27% 28% 376 4,096 29,914 376 23 0 0
wiki/src/news/version_5.2.*.po GPL-3.0 35% 37% 309 2,297 18,868 309 45 1 0
wiki/src/news/version_5.3.1.*.po GPL-3.0 34% 36% 336 3,469 26,425 336 45 1 0
wiki/src/news/version_5.3.*.po GPL-3.0 35% 37% 300 2,290 16,818 300 40 1 0
wiki/src/news/version_5.4.*.po GPL-3.0 34% 36% 325 2,997 22,559 325 44 0 0
wiki/src/news/version_5.5.*.po GPL-3.0 32% 34% 380 3,984 31,360 380 40 0 0
wiki/src/news/version_5.6.*.po GPL-3.0 35% 37% 311 2,821 20,943 311 46 0 0
wiki/src/news/version_5.7.*.po GPL-3.0 30% 32% 485 5,141 36,186 485 46 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 23% 24% 2,161 21,763 160,443 2,156 19 65 2
wiki/src/news/version_5.9.*.po GPL-3.0 26% 27% 738 7,812 54,269 738 45 3 1
wiki/src/news/version_6.0.*.po GPL-3.0 23% 23% 1,177 12,744 92,781 1,177 19 2 1
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 29% 30% 390 3,303 26,568 389 26 0 0
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 26% 27% 430 4,820 36,454 430 23 0 0
wiki/src/news/version_6.3.*.po GPL-3.0 29% 30% 336 3,483 25,079 336 23 2 0
wiki/src/news/version_6.4.*.po GPL-3.0 20% 21% 476 5,370 40,109 476 23 25 0
wiki/src/news/version_6.5.*.po GPL-3.0 22% 23% 415 3,550 28,505 415 23 18 0
wiki/src/news/version_6.6.*.po GPL-3.0 18% 19% 490 4,989 38,835 490 27 14 0
wiki/src/news/version_6.7.*.po GPL-3.0 18% 19% 515 5,272 39,096 515 23 30 0
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po GPL-3.0 27% 35% 280 6,031 38,559 277 13 0 0
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po GPL-3.0 35% 45% 201 4,601 29,168 195 13 1 0
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po GPL-3.0 26% 44% 230 8,407 62,737 222 13 4 0
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po GPL-3.0 31% 45% 166 4,443 27,244 165 13 1 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 35% 41% 151 3,767 22,735 149 11 12 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 13 3 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 24% 32% 227 879 4,482 208 12 21 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 32% 32% 129 2,527 23,657 129 3 1 1
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 42% 43% 37 287 3,556 36 1 2 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 28% 28% 234 2,224 20,697 226 1 1 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 34% 36% 92 864 6,113 92 1 1 0
wiki/src/security/argon2id.*.po GPL-3.0 25% 25% 1,892 25,720 208,140 1,889 23 0 1
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 36% 81 619 4,338 81 1 6 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 29% 30% 166 1,432 9,367 166 1 2 0
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 26% 32% 613 11,612 74,492 607 10 20 0
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po GPL-3.0 32% 41% 196 2,217 13,996 196 13 1 0
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 34% 40% 163 1,685 13,737 163 11 1 0
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po GPL-3.0 31% 37% 210 3,242 21,124 210 12 16 0
wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po GPL-3.0 36% 36% 142 2,376 17,190 142 13 12 0
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 33% 35% 218 2,435 17,810 218 13 12 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 34% 38% 137 2,240 20,886 82 2 13 1
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 35% 35% 155 2,927 20,865 155 14 13 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 64% 67% 47 455 3,849 47 14 1 0
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po GPL-3.0 35% 40% 219 3,448 22,028 214 11 1 1
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 43% 45% 87 598 5,332 87 13 1 0
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 43% 49% 122 2,534 15,614 120 11 8 0
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po GPL-3.0 37% 39% 136 1,733 13,001 136 11 11 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 37% 44% 125 1,518 9,111 125 11 8 0
wiki/src/sponsors.*.po GPL-3.0 32% 33% 2,154 11,444 76,638 1,678 37 17 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 26% 37% 50 646 5,212 46 7 12 0
wiki/src/support/faq.*.po GPL-3.0 28% 39% 1,609 29,337 205,198 1,452 117 81 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/news/logo_contest.*.po wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po wiki/src/news/mediapart.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po wiki/src/news/plans_for_2019.*.po wiki/src/news/plans_for_2020.*.po wiki/src/news/plans_for_2021.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/signing_key_transition.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/spoof-mac.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/summit_2013.*.po wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/tails-support.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po wiki/src/news/version_5.0.*.po wiki/src/news/version_5.10.*.po wiki/src/news/version_5.1.1.*.po wiki/src/news/version_5.11.*.po wiki/src/news/version_5.12.*.po wiki/src/news/version_5.13.*.po wiki/src/news/version_5.14.*.po wiki/src/news/version_5.15.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.*.po wiki/src/news/version_5.17.1.*.po wiki/src/news/version_5.17.*.po wiki/src/news/version_5.18.*.po wiki/src/news/version_5.19.1.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/version_5.19.*.po wiki/src/news/version_5.1.*.po wiki/src/news/version_5.20.*.po wiki/src/news/version_5.21.*.po wiki/src/news/version_5.22.*.po wiki/src/news/version_5.2.*.po wiki/src/news/version_5.3.1.*.po wiki/src/news/version_5.3.*.po wiki/src/news/version_5.4.*.po wiki/src/news/version_5.5.*.po wiki/src/news/version_5.6.*.po wiki/src/news/version_5.7.*.po wiki/src/news/version_5.8.*.po wiki/src/news/version_5.9.*.po wiki/src/news/version_6.0.*.po wiki/src/news/version_6.1.*.po wiki/src/news/version_6.2.*.po wiki/src/news/version_6.3.*.po wiki/src/news/version_6.4.*.po wiki/src/news/version_6.5.*.po wiki/src/news/version_6.6.*.po wiki/src/news/version_6.7.*.po wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/argon2id.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/security/prototype_pollution.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po wiki/src/sponsors.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/support/faq.*.po
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,306 1,708,871 13,294,010
Source 9,447 107,782 839,050
Approved 25% 36,495 19% 330,868 20% 2,765,984
Waiting for review 5% 8,430 5% 93,779 5% 761,402
Translated 39% 56,626 31% 545,403 33% 4,470,934
Needs editing 4% 7,059 4% 80,600 5% 773,164
Read-only 8% 11,701 7% 120,756 7% 943,548
Failing checks 4% 6,163 3% 56,688 4% 539,747
Strings with suggestions 3% 4,387 3% 64,382 3% 470,836
Untranslated strings 55% 80,621 63% 1,082,868 60% 8,049,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes 2,988 changes 23,069 changes 4,321 changes 5,908 changes 6,653 changes 2,498 changes 11,666 changes 9,133 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,708 k
Hosted words
144 k
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+25%
Contributors
+100%
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Consulte as [[limitações da exclusão de arquivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- [[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below)
- [[Baixar e atualizar|doc/upgrade/#download]] (abaixo)
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
Thank you for being part of this journey and a toast to our future adventures together! Oh, and in case you have somehow managed to skip over all the links to our donations page so far, here it is: <https://tails.net/donate/>.
Obrigado por fazer parte desta jornada e um brinde às nossas futuras aventuras juntos! Ah, e caso você tenha conseguido pular todos os links para nossa página de doações até agora, aqui está: <https://tails.net/donate/>.
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
<b>Spread the word.</b> And finally, please share this fundraiser with your network, friends, and colleagues. Help us amplify our impact by reaching a wider audience!
<b>Divulgue.</b> E, por fim, compartilhe esta arrecadação de fundos com sua rede, amigos e colegas. Ajude-nos a amplificar nosso impacto alcançando um público mais amplo!
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
<b>Gift matching.</b> If your employer runs gift-matching programmes, consider looking up <b>Riseup Labs</b> and donate to <b>Tails via Riseup Labs</b>. Riseup Labs is our fiscal sponsor in the United States of America.
<b>Correspondência de presentes.</b> Se seu empregador administra programas de correspondência de presentes, considere procurar <b>Riseup Labs</b> e doar para o <b>Tails via Riseup Labs</b>. Riseup Labs é nosso patrocinador fiscal nos Estados Unidos da América.
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
<b>Through cryptocurrency.</b> We accept [[crypto donations|donate]] in Bitcoin, Ethereum, and Monero.
<b>Através de criptomoeda.</b> Aceitamos [[doações criptográficas|doar]] em Bitcoin, Ethereum e Monero.
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
<b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1&#8239;000 entitle you to some neat [[sponsorship benefits|sponsors/become]].
<b>Com um presente único.</b> Se não for possível configurar uma doação recorrente, você pode fazer uma [[doação única|doar]]. Doe via PayPal, transferências bancárias, envie seus cheques pelo correio ou apenas envie-nos dinheiro bom e antigo. Aqui vai uma dica profissional: doações de mais de US$ 1.000 dão direito a alguns [[benefícios de patrocínio|patrocinadores/tornar-se]].
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
<b>By making a recurring donation.</b> [[Recurring donations|donate]] are the best insurance for Tails' mission. These help us weather economic uncertainties and plan our work sustainably.
<b>Fazendo uma doação recorrente.</b> [[Doações recorrentes|doar]] são a melhor garantia para a missão do Tails. Estes ajudam-nos a enfrentar as incertezas económicas e a planear o nosso trabalho de forma sustentável.
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
[[!img donate/godzilla.png link="no" alt=""]]
10 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Make the gift of privacy!"]]
[[!meta title="Faça o presente da privacidade!"]]
10 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes