Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/logo_contest.*.po GPL-3.0 28% 34% 377 6,452 38,765 374 12 31 0
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 35% 43% 209 2,699 15,999 209 12 21 0
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po GPL-3.0 35% 39% 155 6,220 37,153 152 17 11 0
wiki/src/news/mediapart.*.po GPL-3.0 36% 47% 160 5,387 36,431 154 18 11 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 47% 50% 135 1,284 9,720 135 19 5 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 43% 43% 90 1,450 9,143 90 15 10 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 61% 66% 32 906 5,024 30 10 4 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 41% 50% 135 3,685 25,090 125 16 13 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 38% 43% 100 3,922 26,250 97 14 13 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 28% 29% 450 6,109 45,509 449 16 21 0
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po GPL-3.0 35% 36% 242 4,005 30,527 241 16 0 0
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po GPL-3.0 34% 36% 235 5,248 31,232 235 19 19 1
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po GPL-3.0 34% 35% 279 7,699 48,956 279 19 21 0
wiki/src/news/plans_for_2021.*.po GPL-3.0 40% 41% 207 3,619 22,530 206 25 15 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 32% 37% 50 423 4,220 40 6 7 0
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po GPL-3.0 30% 32% 336 10,262 62,399 335 14 29 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 12 7 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 39% 40% 96 2,364 14,496 96 16 2 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 15 2 0
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po GPL-3.0 34% 44% 335 4,947 33,899 331 14 30 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 34% 50% 271 5,749 35,452 255 20 34 0
wiki/src/news/spoof-mac.*.po GPL-3.0 27% 36% 345 7,485 50,527 338 12 13 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 39% 40% 144 3,445 22,468 144 15 22 0
wiki/src/news/summit_2013.*.po GPL-3.0 28% 35% 267 8,637 50,491 267 14 26 0
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po GPL-3.0 33% 40% 239 5,715 35,949 237 16 21 0
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 37% 42% 146 2,470 18,146 143 16 0 0
wiki/src/news/tails-support.*.po GPL-3.0 35% 41% 198 2,655 17,220 195 17 28 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 76% 90% 8 39 379 8 11 2 0
wiki/src/news/tails_tor.*.po GPL-3.0 22% 23% 233 10,184 67,287 233 14 20 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 13 2 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 41% 43% 118 1,904 10,850 118 12 9 0
wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po GPL-3.0 41% 41% 168 3,036 20,482 168 14 15 0
wiki/src/news/version_5.0.*.po GPL-3.0 33% 35% 624 6,585 46,467 624 34 1 3
wiki/src/news/version_5.10.*.po GPL-3.0 38% 40% 389 3,891 29,072 389 37 1 0
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 36% 38% 306 2,408 19,300 306 35 1 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 35% 37% 381 3,424 27,926 381 37 1 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 30% 32% 547 6,935 49,490 547 37 25 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 35% 38% 327 3,082 22,643 327 36 8 0
wiki/src/news/version_5.14.*.po GPL-3.0 30% 31% 580 5,996 43,727 580 37 1 0
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po GPL-3.0 30% 32% 451 4,623 36,164 451 35 17 0
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po GPL-3.0 34% 37% 331 3,114 24,076 330 35 7 0
wiki/src/news/version_5.16.*.po GPL-3.0 31% 34% 345 3,264 26,111 345 35 1 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 34% 37% 292 2,675 21,310 292 34 0 0
wiki/src/news/version_5.17.*.po GPL-3.0 32% 35% 342 3,082 25,298 342 35 1 0
wiki/src/news/version_5.18.*.po GPL-3.0 34% 38% 266 2,072 15,955 266 34 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1.*.po GPL-3.0 35% 37% 288 2,326 17,930 288 39 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 22% 22% 62 2,140 14,908 62 2 9 0
wiki/src/news/version_5.19.*.po GPL-3.0 30% 33% 482 4,736 37,123 482 35 0 0
wiki/src/news/version_5.1.*.po GPL-3.0 30% 31% 687 7,789 58,174 687 44 1 0
wiki/src/news/version_5.20.*.po GPL-3.0 32% 34% 367 3,346 26,341 367 35 0 0
wiki/src/news/version_5.21.*.po GPL-3.0 31% 32% 376 3,649 27,065 376 34 11 0
wiki/src/news/version_5.22.*.po GPL-3.0 30% 32% 357 3,884 28,339 357 18 0 0
wiki/src/news/version_5.2.*.po GPL-3.0 36% 38% 304 2,266 18,534 304 37 1 0
wiki/src/news/version_5.3.1.*.po GPL-3.0 35% 37% 329 3,360 25,584 329 38 1 0
wiki/src/news/version_5.3.*.po GPL-3.0 36% 38% 295 2,254 16,588 295 33 1 0
wiki/src/news/version_5.4.*.po GPL-3.0 35% 37% 318 2,919 21,962 318 37 0 0
wiki/src/news/version_5.5.*.po GPL-3.0 34% 36% 367 3,809 29,936 367 34 1 0
wiki/src/news/version_5.6.*.po GPL-3.0 36% 38% 305 2,748 20,414 305 38 0 0
wiki/src/news/version_5.7.*.po GPL-3.0 32% 34% 469 4,925 34,710 469 38 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 25% 26% 2,103 21,050 155,736 2,101 15 61 0
wiki/src/news/version_5.9.*.po GPL-3.0 29% 30% 711 7,506 52,171 711 37 4 1
wiki/src/news/version_6.0.*.po GPL-3.0 26% 27% 1,121 12,100 88,137 1,121 17 2 1
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 32% 33% 372 3,171 25,401 371 20 2 0
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 30% 31% 408 4,581 34,679 408 18 1 0
wiki/src/news/version_6.3.*.po GPL-3.0 32% 33% 320 3,320 23,879 320 18 2 0
wiki/src/news/version_6.4.*.po GPL-3.0 28% 29% 429 4,707 35,191 429 18 2 0
wiki/src/news/version_6.5.*.po GPL-3.0 29% 30% 378 3,193 25,429 378 18 28 0
wiki/src/news/version_6.6.*.po GPL-3.0 28% 28% 436 4,325 33,696 436 21 38 0
wiki/src/news/version_6.7.*.po GPL-3.0 26% 27% 467 4,762 35,308 467 18 29 0
wiki/src/news/version_6.8.1.*.po GPL-3.0 28% 30% 300 2,579 21,608 300 25 19 0
wiki/src/news/version_6.8.*.po GPL-3.0 23% 24% 422 4,472 34,147 422 18 33 0
wiki/src/news/version_6.9.*.po GPL-3.0 27% 28% 299 2,406 19,108 299 18 19 0
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po GPL-3.0 28% 35% 280 6,031 38,156 276 17 10 0
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po GPL-3.0 38% 48% 191 4,404 27,909 185 17 19 0
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po GPL-3.0 27% 43% 237 8,788 64,292 222 14 24 0
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po GPL-3.0 32% 44% 169 4,486 27,241 164 17 13 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 39% 44% 142 3,504 21,172 140 12 25 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 44% 45% 96 3,300 28,428 96 15 7 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 24% 33% 224 874 4,452 206 13 23 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 36% 36% 122 2,346 21,946 122 4 9 1
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 46% 46% 35 279 3,405 35 1 3 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 35% 35% 212 2,026 18,590 212 1 20 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 36% 38% 89 819 5,835 89 1 8 0
wiki/src/security/argon2id.*.po GPL-3.0 27% 27% 1,842 24,953 201,726 1,839 24 128 1
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 40% 41% 75 586 4,095 75 1 6 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 33% 34% 158 1,359 8,866 158 1 14 0
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 29% 36% 584 11,193 71,621 578 11 67 0
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po GPL-3.0 36% 45% 184 2,119 13,374 184 15 17 0
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 38% 43% 153 1,611 13,163 153 13 16 0
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po GPL-3.0 35% 41% 198 3,097 20,139 198 14 17 0
wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po GPL-3.0 38% 40% 134 2,248 16,032 134 15 11 0
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 37% 39% 206 2,333 16,977 206 15 15 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 34% 38% 137 2,240 20,886 82 10 13 1
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 39% 39% 146 2,752 19,656 146 16 25 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 65% 68% 45 440 3,713 45 16 4 0
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po GPL-3.0 39% 44% 206 3,225 20,646 202 13 18 1
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 45% 48% 83 589 5,194 83 16 5 0
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 47% 53% 112 2,336 14,394 110 12 10 0
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po GPL-3.0 41% 42% 128 1,652 12,370 128 13 11 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 41% 47% 117 1,454 8,697 117 13 12 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/news/logo_contest.*.po wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po wiki/src/news/mediapart.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po wiki/src/news/plans_for_2019.*.po wiki/src/news/plans_for_2020.*.po wiki/src/news/plans_for_2021.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/signing_key_transition.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/spoof-mac.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/summit_2013.*.po wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/tails-support.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/news/tails_tor.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po wiki/src/news/version_5.0.*.po wiki/src/news/version_5.10.*.po wiki/src/news/version_5.1.1.*.po wiki/src/news/version_5.11.*.po wiki/src/news/version_5.12.*.po wiki/src/news/version_5.13.*.po wiki/src/news/version_5.14.*.po wiki/src/news/version_5.15.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.*.po wiki/src/news/version_5.17.1.*.po wiki/src/news/version_5.17.*.po wiki/src/news/version_5.18.*.po wiki/src/news/version_5.19.1.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/version_5.19.*.po wiki/src/news/version_5.1.*.po wiki/src/news/version_5.20.*.po wiki/src/news/version_5.21.*.po wiki/src/news/version_5.22.*.po wiki/src/news/version_5.2.*.po wiki/src/news/version_5.3.1.*.po wiki/src/news/version_5.3.*.po wiki/src/news/version_5.4.*.po wiki/src/news/version_5.5.*.po wiki/src/news/version_5.6.*.po wiki/src/news/version_5.7.*.po wiki/src/news/version_5.8.*.po wiki/src/news/version_5.9.*.po wiki/src/news/version_6.0.*.po wiki/src/news/version_6.1.*.po wiki/src/news/version_6.2.*.po wiki/src/news/version_6.3.*.po wiki/src/news/version_6.4.*.po wiki/src/news/version_6.5.*.po wiki/src/news/version_6.6.*.po wiki/src/news/version_6.7.*.po wiki/src/news/version_6.8.1.*.po wiki/src/news/version_6.8.*.po wiki/src/news/version_6.9.*.po wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/argon2id.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/security/prototype_pollution.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,484 1,746,160 13,437,509
Source 9,655 110,941 854,232
Approved 27% 40,484 22% 387,637 23% 3,186,936
Waiting for review 5% 7,885 5% 86,096 5% 690,929
Translated 41% 60,295 34% 597,680 36% 4,837,513
Needs editing 4% 5,890 3% 66,385 4% 617,220
Read-only 8% 11,926 7% 123,947 7% 959,648
Failing checks 4% 5,926 2% 49,494 3% 477,381
Strings with suggestions 3% 5,835 5% 88,167 4% 629,271
Untranslated strings 54% 80,299 61% 1,082,095 59% 7,982,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes 2,988 changes 23,069 changes 4,321 changes 5,908 changes 6,653 changes 2,498 changes 11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,779 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
41%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
Unused screenshot 9 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/support/faq.zh_TW.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/support/faq.zh.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
查看我们的答案 [[为什么 Tails 选择 Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Chinese (zh)
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Turkish
The "wiki/src/support/faq.tr.po" file was changed. yesterday
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes