Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/logo_contest.*.po GPL-3.0 27% 32% 412 7,001 42,117 409 13 31 0
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 33% 41% 230 2,924 17,389 230 13 20 0
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po GPL-3.0 34% 38% 168 6,607 39,608 167 15 13 0
wiki/src/news/mediapart.*.po GPL-3.0 34% 44% 180 5,880 39,199 172 16 15 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 45% 47% 151 1,407 10,697 151 17 6 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 41% 41% 99 1,579 9,987 99 16 9 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 58% 63% 37 992 5,535 35 11 4 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 39% 47% 151 4,041 27,539 141 17 13 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 34% 39% 114 4,487 30,157 107 15 12 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 25% 27% 491 6,599 48,498 488 14 21 0
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po GPL-3.0 33% 35% 265 4,350 33,165 264 14 0 0
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po GPL-3.0 31% 33% 261 5,699 34,040 257 17 17 0
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po GPL-3.0 30% 32% 308 8,338 53,134 304 17 18 0
wiki/src/news/plans_for_2021.*.po GPL-3.0 38% 39% 228 3,944 24,595 227 20 15 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 30% 35% 55 466 4,645 45 6 7 0
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po GPL-3.0 29% 31% 363 11,028 67,120 362 15 27 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 45% 54% 62 940 6,225 62 13 7 0
wiki/src/news/rufus.*.po GPL-3.0 18% 18% 166 4,240 30,526 166 15 18 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 37% 38% 105 2,563 15,743 105 17 2 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 47% 48% 53 1,055 6,123 53 16 2 0
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po GPL-3.0 32% 42% 370 5,373 36,658 366 15 28 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 34% 49% 294 6,346 38,699 278 20 34 0
wiki/src/news/spoof-mac.*.po GPL-3.0 26% 34% 378 8,156 55,087 371 13 32 0
wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po GPL-3.0 16% 16% 142 2,627 18,147 142 15 11 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 37% 37% 159 3,739 24,486 157 16 22 0
wiki/src/news/stronger_together.*.po GPL-3.0 9% 9% 507 13,487 98,453 507 15 31 0
wiki/src/news/summit_2013.*.po GPL-3.0 27% 34% 291 9,370 54,811 291 15 25 0
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po GPL-3.0 33% 39% 259 6,128 37,848 257 15 33 0
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 35% 40% 163 2,718 19,492 158 17 0 0
wiki/src/news/tails-support.*.po GPL-3.0 32% 38% 220 2,944 19,313 214 18 27 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 85% 12 52 545 12 12 2 0
wiki/src/news/tails_tor.*.po GPL-3.0 23% 24% 245 10,644 70,256 244 15 15 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 57% 36 479 3,486 36 14 2 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 39% 41% 129 2,065 11,783 129 13 11 0
wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po GPL-3.0 36% 37% 191 3,292 22,329 183 15 15 0
wiki/src/news/version_5.0.*.po GPL-3.0 29% 33% 683 7,137 50,852 670 38 1 0
wiki/src/news/version_5.10.*.po GPL-3.0 35% 39% 423 4,155 31,490 414 39 0 0
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 32% 37% 331 2,531 20,719 323 37 1 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 32% 36% 412 3,636 30,175 404 38 1 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 28% 32% 588 7,432 53,227 582 38 23 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 33% 37% 348 3,266 24,168 344 37 6 0
wiki/src/news/version_5.14.*.po GPL-3.0 28% 31% 619 6,388 46,680 616 38 0 0
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po GPL-3.0 26% 31% 489 4,925 39,050 477 37 10 0
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po GPL-3.0 32% 37% 353 3,307 25,660 348 37 6 0
wiki/src/news/version_5.16.*.po GPL-3.0 29% 34% 369 3,446 27,998 363 37 1 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 32% 36% 311 2,822 22,601 307 36 0 0
wiki/src/news/version_5.17.*.po GPL-3.0 30% 34% 365 3,262 27,025 360 37 1 0
wiki/src/news/version_5.18.*.po GPL-3.0 32% 38% 283 2,160 16,871 279 36 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1.*.po GPL-3.0 33% 38% 305 2,448 18,984 302 43 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 21% 21% 67 2,312 16,110 67 2 9 0
wiki/src/news/version_5.19.*.po GPL-3.0 28% 32% 518 5,014 39,870 509 37 1 0
wiki/src/news/version_5.1.*.po GPL-3.0 27% 30% 741 8,303 62,569 734 39 1 0
wiki/src/news/version_5.20.*.po GPL-3.0 29% 33% 395 3,540 28,371 387 37 0 0
wiki/src/news/version_5.21.*.po GPL-3.0 26% 30% 411 3,893 29,446 397 35 5 0
wiki/src/news/version_5.22.*.po GPL-3.0 25% 29% 397 4,127 31,100 375 21 0 0
wiki/src/news/version_5.2.*.po GPL-3.0 33% 38% 325 2,373 19,828 320 39 1 0
wiki/src/news/version_5.3.1.*.po GPL-3.0 32% 37% 351 3,566 27,402 347 39 0 0
wiki/src/news/version_5.3.*.po GPL-3.0 33% 38% 313 2,363 17,458 310 38 1 0
wiki/src/news/version_5.4.*.po GPL-3.0 32% 37% 342 3,088 23,506 336 38 0 0
wiki/src/news/version_5.5.*.po GPL-3.0 30% 34% 399 4,096 32,670 388 38 1 0
wiki/src/news/version_5.6.*.po GPL-3.0 33% 38% 324 2,900 21,684 321 39 0 0
wiki/src/news/version_5.7.*.po GPL-3.0 28% 32% 515 5,307 37,945 499 39 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 22% 24% 2,347 22,690 168,708 2,322 23 57 0
wiki/src/news/version_5.9.*.po GPL-3.0 25% 28% 774 8,021 56,367 758 39 3 0
wiki/src/news/version_6.0.*.po GPL-3.0 21% 23% 1,241 12,936 95,911 1,199 21 12 0
wiki/src/news/version_6.10.*.po GPL-3.0 19% 23% 351 2,689 22,303 341 21 4 0
wiki/src/news/version_6.11.*.po GPL-3.0 14% 17% 677 8,786 64,031 668 21 8 0
wiki/src/news/version_6.12.*.po GPL-3.0 15% 18% 641 6,615 54,539 630 21 5 1
wiki/src/news/version_6.13.*.po GPL-3.0 18% 22% 437 3,856 30,487 425 21 1 0
wiki/src/news/version_6.14.1.*.po GPL-3.0 15% 18% 585 5,935 44,619 583 21 13 0
wiki/src/news/version_6.14.2.*.po GPL-3.0 18% 21% 320 3,069 24,201 320 21 0 0
wiki/src/news/version_6.15.1.*.po GPL-3.0 15% 18% 401 3,964 34,427 400 21 0 0
wiki/src/news/version_6.15.*.po GPL-3.0 15% 19% 438 4,343 32,497 438 21 19 0
wiki/src/news/version_6.16.*.po GPL-3.0 17% 21% 305 2,227 17,492 305 21 0 0
wiki/src/news/version_6.17.*.po GPL-3.0 16% 20% 379 3,042 24,457 379 21 9 0
wiki/src/news/version_6.18.*.po GPL-3.0 10% 12% 430 3,328 29,874 430 21 30 0
wiki/src/news/version_6.19.*.po GPL-3.0 8% 11% 406 2,815 23,732 406 21 0 0
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 25% 29% 418 3,369 28,124 391 23 0 0
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 25% 28% 450 4,886 36,628 431 21 0 0
wiki/src/news/version_6.3.*.po GPL-3.0 27% 30% 352 3,492 25,852 337 21 0 0
wiki/src/news/version_6.4.*.po GPL-3.0 24% 27% 470 4,968 37,958 451 21 1 0
wiki/src/news/version_6.5.*.po GPL-3.0 25% 28% 412 3,342 27,282 396 21 16 0
wiki/src/news/version_6.6.*.po GPL-3.0 23% 26% 475 4,549 36,422 456 22 15 0
wiki/src/news/version_6.7.*.po GPL-3.0 22% 25% 508 5,029 38,125 490 21 11 0
wiki/src/news/version_6.8.1.*.po GPL-3.0 26% 29% 322 2,679 22,919 307 21 6 0
wiki/src/news/version_6.8.*.po GPL-3.0 21% 24% 447 4,521 35,425 428 21 10 0
wiki/src/news/version_6.9.*.po GPL-3.0 23% 28% 317 2,393 19,963 299 21 4 0
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po GPL-3.0 25% 32% 311 6,476 41,319 302 15 7 0
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po GPL-3.0 36% 45% 212 4,860 30,837 206 15 19 0
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po GPL-3.0 26% 39% 268 9,776 70,671 247 15 25 0
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po GPL-3.0 30% 42% 185 4,896 29,760 182 15 16 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 37% 42% 156 3,822 23,128 154 13 24 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 106 3,579 30,854 106 16 8 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 23% 30% 247 930 4,834 227 13 26 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 33% 34% 134 2,562 23,990 134 4 10 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 43% 43% 39 306 3,735 39 1 3 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 33% 33% 232 2,210 20,268 232 1 19 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 35% 36% 97 885 6,323 97 1 7 0
wiki/src/security/argon2id.*.po GPL-3.0 24% 25% 2,078 27,114 219,785 2,050 37 133 1
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 38% 39% 82 631 4,436 82 1 8 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/news/logo_contest.*.po wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po wiki/src/news/mediapart.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po wiki/src/news/plans_for_2019.*.po wiki/src/news/plans_for_2020.*.po wiki/src/news/plans_for_2021.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news/rufus.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/signing_key_transition.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/spoof-mac.*.po wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/stronger_together.*.po wiki/src/news/summit_2013.*.po wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/tails-support.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/news/tails_tor.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po wiki/src/news/version_5.0.*.po wiki/src/news/version_5.10.*.po wiki/src/news/version_5.1.1.*.po wiki/src/news/version_5.11.*.po wiki/src/news/version_5.12.*.po wiki/src/news/version_5.13.*.po wiki/src/news/version_5.14.*.po wiki/src/news/version_5.15.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.*.po wiki/src/news/version_5.17.1.*.po wiki/src/news/version_5.17.*.po wiki/src/news/version_5.18.*.po wiki/src/news/version_5.19.1.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/version_5.19.*.po wiki/src/news/version_5.1.*.po wiki/src/news/version_5.20.*.po wiki/src/news/version_5.21.*.po wiki/src/news/version_5.22.*.po wiki/src/news/version_5.2.*.po wiki/src/news/version_5.3.1.*.po wiki/src/news/version_5.3.*.po wiki/src/news/version_5.4.*.po wiki/src/news/version_5.5.*.po wiki/src/news/version_5.6.*.po wiki/src/news/version_5.7.*.po wiki/src/news/version_5.8.*.po wiki/src/news/version_5.9.*.po wiki/src/news/version_6.0.*.po wiki/src/news/version_6.10.*.po wiki/src/news/version_6.11.*.po wiki/src/news/version_6.12.*.po wiki/src/news/version_6.13.*.po wiki/src/news/version_6.14.1.*.po wiki/src/news/version_6.14.2.*.po wiki/src/news/version_6.15.1.*.po wiki/src/news/version_6.15.*.po wiki/src/news/version_6.16.*.po wiki/src/news/version_6.17.*.po wiki/src/news/version_6.18.*.po wiki/src/news/version_6.19.*.po wiki/src/news/version_6.1.*.po wiki/src/news/version_6.2.*.po wiki/src/news/version_6.3.*.po wiki/src/news/version_6.4.*.po wiki/src/news/version_6.5.*.po wiki/src/news/version_6.6.*.po wiki/src/news/version_6.7.*.po wiki/src/news/version_6.8.1.*.po wiki/src/news/version_6.8.*.po wiki/src/news/version_6.9.*.po wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/argon2id.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,296 1,938,807 14,989,145
Source 10,289 116,511 901,737
Approved 23% 38,479 18% 362,727 19% 2,949,130
Waiting for review 5% 9,041 4% 97,177 5% 767,360
Translated 36% 60,093 30% 590,025 31% 4,726,988
Needs editing 5% 8,283 4% 79,581 4% 727,683
Read-only 7% 12,573 6% 130,121 6% 1,010,498
Failing checks 4% 6,786 2% 50,764 3% 485,044
Strings with suggestions 4% 7,012 5% 101,622 4% 746,401
Untranslated strings 58% 96,920 65% 1,269,201 63% 9,534,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes 37,680 changes 15,973 changes 36,783 changes 3,194 changes 15,001 changes 8,398 changes 25,394 changes 10,430 changes 9,635 changes 16,209 changes 13,570 changes 7,123 changes 23,069 changes 8,676 changes 5,908 changes 44,793 changes 2,498 changes 7,441 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,935 k
Hosted words
164 k
Hosted strings
36%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. French
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. German
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
Changes committed 7 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes