Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 33% 41% 230 2,924 17,389 230 12 20 0
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po GPL-3.0 34% 38% 168 6,607 39,608 167 14 13 0
wiki/src/news/mediapart.*.po GPL-3.0 34% 44% 180 5,880 39,199 172 15 14 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 45% 47% 151 1,407 10,697 151 15 6 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 41% 41% 99 1,579 9,987 99 14 9 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 58% 63% 37 992 5,535 35 10 4 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 39% 47% 151 4,041 27,539 141 16 13 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 36% 41% 110 4,271 28,616 107 13 13 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 25% 27% 491 6,599 48,498 488 13 21 0
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po GPL-3.0 33% 35% 265 4,350 33,165 264 13 0 0
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po GPL-3.0 31% 33% 261 5,699 34,040 257 15 17 0
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po GPL-3.0 30% 33% 308 8,338 53,134 304 15 18 0
wiki/src/news/plans_for_2021.*.po GPL-3.0 38% 39% 228 3,944 24,595 227 18 15 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 30% 35% 55 466 4,645 45 6 7 0
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po GPL-3.0 29% 31% 363 11,028 67,120 362 14 27 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 45% 54% 62 940 6,225 62 12 7 0
wiki/src/news/rufus.*.po GPL-3.0 14% 14% 175 4,515 32,489 175 13 26 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 37% 38% 105 2,563 15,743 105 15 2 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 47% 48% 53 1,055 6,123 53 14 2 0
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po GPL-3.0 32% 42% 370 5,373 36,658 366 14 28 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 34% 49% 291 6,291 38,724 279 19 35 0
wiki/src/news/spoof-mac.*.po GPL-3.0 26% 34% 378 8,156 55,087 371 12 32 0
wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po GPL-3.0 16% 16% 142 2,627 18,147 142 13 8 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 38% 38% 157 3,729 24,348 157 14 22 0
wiki/src/news/stronger_together.*.po GPL-3.0 9% 9% 510 13,491 98,504 510 13 25 0
wiki/src/news/summit_2013.*.po GPL-3.0 27% 34% 291 9,370 54,811 291 13 25 0
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po GPL-3.0 32% 39% 259 6,159 38,776 257 16 34 0
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 35% 40% 163 2,718 19,492 158 16 0 0
wiki/src/news/tails-support.*.po GPL-3.0 33% 39% 217 2,908 18,884 214 16 27 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 85% 12 52 545 12 11 2 0
wiki/src/news/tails_tor.*.po GPL-3.0 23% 23% 246 10,725 70,837 244 13 15 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 57% 36 479 3,486 36 12 2 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 39% 41% 129 2,065 11,783 129 12 11 0
wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po GPL-3.0 36% 37% 192 3,298 22,368 183 13 12 0
wiki/src/news/version_5.0.*.po GPL-3.0 29% 33% 681 7,055 50,359 670 35 1 0
wiki/src/news/version_5.10.*.po GPL-3.0 34% 39% 425 4,170 31,657 414 36 0 0
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 31% 37% 331 2,531 20,719 323 34 1 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 31% 36% 412 3,636 30,175 404 35 1 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 28% 32% 588 7,432 53,227 582 35 22 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 33% 37% 348 3,266 24,168 344 34 6 0
wiki/src/news/version_5.14.*.po GPL-3.0 28% 31% 619 6,388 46,680 616 35 0 0
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po GPL-3.0 26% 31% 490 4,930 39,138 477 34 10 0
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po GPL-3.0 31% 36% 354 3,313 25,696 348 34 6 0
wiki/src/news/version_5.16.*.po GPL-3.0 28% 33% 371 3,455 28,195 363 34 1 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 31% 36% 311 2,822 22,601 307 33 0 0
wiki/src/news/version_5.17.*.po GPL-3.0 29% 34% 366 3,270 27,094 360 34 1 0
wiki/src/news/version_5.18.*.po GPL-3.0 31% 37% 285 2,169 16,986 279 33 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1.*.po GPL-3.0 32% 37% 306 2,459 19,065 302 40 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 21% 21% 67 2,312 16,110 67 2 9 0
wiki/src/news/version_5.19.*.po GPL-3.0 28% 32% 518 5,014 39,870 509 34 1 0
wiki/src/news/version_5.1.*.po GPL-3.0 27% 30% 741 8,303 62,569 734 36 1 0
wiki/src/news/version_5.20.*.po GPL-3.0 29% 33% 397 3,549 28,565 387 34 0 0
wiki/src/news/version_5.21.*.po GPL-3.0 26% 30% 411 3,893 29,446 397 32 5 0
wiki/src/news/version_5.22.*.po GPL-3.0 24% 28% 403 4,159 31,404 375 18 0 0
wiki/src/news/version_5.2.*.po GPL-3.0 32% 38% 326 2,378 19,920 320 36 1 0
wiki/src/news/version_5.3.1.*.po GPL-3.0 32% 37% 351 3,566 27,402 347 36 0 0
wiki/src/news/version_5.3.*.po GPL-3.0 33% 38% 314 2,368 17,488 310 35 1 0
wiki/src/news/version_5.4.*.po GPL-3.0 32% 37% 342 3,088 23,506 336 35 0 0
wiki/src/news/version_5.5.*.po GPL-3.0 30% 34% 398 4,062 32,488 388 35 1 0
wiki/src/news/version_5.6.*.po GPL-3.0 33% 38% 325 2,905 21,775 321 36 0 0
wiki/src/news/version_5.7.*.po GPL-3.0 28% 32% 515 5,307 37,945 499 36 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 22% 24% 2,348 22,645 168,793 2,324 20 48 0
wiki/src/news/version_5.9.*.po GPL-3.0 25% 28% 774 8,021 56,367 758 36 3 0
wiki/src/news/version_6.0.*.po GPL-3.0 21% 23% 1,248 12,970 96,231 1,199 18 2 0
wiki/src/news/version_6.10.*.po GPL-3.0 17% 21% 359 2,732 22,818 341 18 4 0
wiki/src/news/version_6.11.*.po GPL-3.0 13% 16% 683 8,789 64,408 669 18 10 0
wiki/src/news/version_6.12.*.po GPL-3.0 14% 17% 649 6,651 54,879 632 18 4 0
wiki/src/news/version_6.13.*.po GPL-3.0 17% 21% 443 3,888 30,791 425 18 0 0
wiki/src/news/version_6.14.1.*.po GPL-3.0 13% 16% 593 5,971 44,959 585 18 13 0
wiki/src/news/version_6.14.2.*.po GPL-3.0 15% 19% 329 3,114 24,616 323 18 0 0
wiki/src/news/version_6.15.1.*.po GPL-3.0 13% 17% 409 4,001 34,801 402 18 0 0
wiki/src/news/version_6.15.*.po GPL-3.0 14% 17% 447 4,389 32,958 439 18 10 0
wiki/src/news/version_6.16.*.po GPL-3.0 14% 19% 315 2,275 17,992 307 18 0 0
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 24% 28% 425 3,405 28,531 391 20 0 0
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 24% 27% 455 4,905 37,966 431 18 0 0
wiki/src/news/version_6.3.*.po GPL-3.0 25% 29% 360 3,536 26,297 337 18 0 0
wiki/src/news/version_6.4.*.po GPL-3.0 22% 26% 476 5,000 38,262 451 18 1 0
wiki/src/news/version_6.5.*.po GPL-3.0 24% 27% 418 3,374 27,586 396 18 16 0
wiki/src/news/version_6.6.*.po GPL-3.0 22% 25% 483 4,590 36,922 456 18 15 0
wiki/src/news/version_6.7.*.po GPL-3.0 21% 24% 516 5,070 38,628 490 18 11 0
wiki/src/news/version_6.8.1.*.po GPL-3.0 25% 28% 328 2,711 23,223 307 18 6 0
wiki/src/news/version_6.8.*.po GPL-3.0 20% 23% 453 4,553 35,729 428 18 10 0
wiki/src/news/version_6.9.*.po GPL-3.0 21% 26% 325 2,436 20,395 299 18 4 0
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po GPL-3.0 25% 32% 315 6,485 41,413 302 14 7 0
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po GPL-3.0 36% 45% 212 4,860 30,837 206 14 19 0
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po GPL-3.0 26% 40% 264 9,608 69,483 247 14 25 0
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po GPL-3.0 30% 42% 185 4,896 29,760 182 14 16 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 37% 42% 156 3,822 23,128 154 12 24 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 106 3,579 30,854 106 14 8 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 23% 30% 248 932 4,847 227 13 23 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 33% 34% 134 2,562 23,990 134 4 10 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 43% 43% 39 306 3,735 39 1 3 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 33% 33% 232 2,210 20,268 232 1 19 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 35% 36% 97 885 6,323 97 1 7 0
wiki/src/security/argon2id.*.po GPL-3.0 24% 25% 2,078 27,114 219,785 2,050 35 132 1
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 38% 39% 82 631 4,436 82 1 7 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 31% 32% 173 1,477 9,651 173 1 14 0
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 28% 34% 639 12,111 77,591 633 11 67 0
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po GPL-3.0 34% 42% 204 2,318 14,705 204 14 17 0
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 36% 41% 168 1,743 14,244 168 12 15 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po wiki/src/news/mediapart.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po wiki/src/news/plans_for_2019.*.po wiki/src/news/plans_for_2020.*.po wiki/src/news/plans_for_2021.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news/rufus.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/signing_key_transition.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/spoof-mac.*.po wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/stronger_together.*.po wiki/src/news/summit_2013.*.po wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/news/tails-support.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/news/tails_tor.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po wiki/src/news/version_5.0.*.po wiki/src/news/version_5.10.*.po wiki/src/news/version_5.1.1.*.po wiki/src/news/version_5.11.*.po wiki/src/news/version_5.12.*.po wiki/src/news/version_5.13.*.po wiki/src/news/version_5.14.*.po wiki/src/news/version_5.15.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.*.po wiki/src/news/version_5.17.1.*.po wiki/src/news/version_5.17.*.po wiki/src/news/version_5.18.*.po wiki/src/news/version_5.19.1.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/version_5.19.*.po wiki/src/news/version_5.1.*.po wiki/src/news/version_5.20.*.po wiki/src/news/version_5.21.*.po wiki/src/news/version_5.22.*.po wiki/src/news/version_5.2.*.po wiki/src/news/version_5.3.1.*.po wiki/src/news/version_5.3.*.po wiki/src/news/version_5.4.*.po wiki/src/news/version_5.5.*.po wiki/src/news/version_5.6.*.po wiki/src/news/version_5.7.*.po wiki/src/news/version_5.8.*.po wiki/src/news/version_5.9.*.po wiki/src/news/version_6.0.*.po wiki/src/news/version_6.10.*.po wiki/src/news/version_6.11.*.po wiki/src/news/version_6.12.*.po wiki/src/news/version_6.13.*.po wiki/src/news/version_6.14.1.*.po wiki/src/news/version_6.14.2.*.po wiki/src/news/version_6.15.1.*.po wiki/src/news/version_6.15.*.po wiki/src/news/version_6.16.*.po wiki/src/news/version_6.1.*.po wiki/src/news/version_6.2.*.po wiki/src/news/version_6.3.*.po wiki/src/news/version_6.4.*.po wiki/src/news/version_6.5.*.po wiki/src/news/version_6.6.*.po wiki/src/news/version_6.7.*.po wiki/src/news/version_6.8.1.*.po wiki/src/news/version_6.8.*.po wiki/src/news/version_6.9.*.po wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/argon2id.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,232 1,928,543 14,871,221
Source 10,393 116,756 902,355
Approved 23% 38,706 19% 374,215 20% 3,051,123
Waiting for review 5% 8,604 4% 89,126 4% 720,243
Translated 36% 60,037 30% 593,803 32% 4,783,521
Needs editing 5% 8,418 4% 77,958 4% 735,662
Read-only 7% 12,727 6% 130,462 6% 1,012,155
Failing checks 3% 6,232 2% 45,131 2% 436,124
Strings with suggestions 3% 5,920 4% 91,865 4% 658,862
Untranslated strings 58% 94,777 65% 1,256,782 62% 9,352,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,321 changes 5,908 changes 6,653 changes 2,498 changes 11,666 changes 9,133 changes 9,560 changes 16,094 changes 7,901 changes 24,070 changes 37,680 changes 15,973 changes 36,783 changes 3,194 changes 15,001 changes 8,398 changes 25,394 changes 10,430 changes 9,635 changes 16,209 changes 13,570 changes 7,123 changes 23,069 changes 8,676 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,928 k
Hosted words
163 k
Hosted strings
36%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<table>
<tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$20</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$64</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->
</table>
<table>
<tr><th>Fabricanteornecedor</th><th>Modelo</th><th>Tamanho</th><th>Velocidade</th><th>Preço</th><th>Comprar offline</th><th>Comprar online</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$18R$ 20</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$65</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->
<tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$7US$ 64</td><td>Não</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->
</table>
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[Contact|about/contact]]
- [[Contato|about/contact]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[Acknowledgments and similar projects|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
- [[Agradecimentos e projetos similares|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[License and source code distribution|about/license]]
- [[Licença e distribuição doe código-fonte|about/license]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[How can I trust Tails?|about/trust]]
- [[Por que dev[[Como posso confiar no Tails?|about/trust]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/)
- [Social contract[Contrato social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/)
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[Features and included software|about/features]]
- [[Funcionalidades e programas[[Recursos e software inclusosído|about/features]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|about/warnings]]
- [[Atençãovisos: Tails é seguro, mas não fazé mágica!|about/warningo!|sobre/avisos]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[System requirements and recommended hardware|about/requirements]]
- [[Requisitos deo sistema e hardware recomendado|aboutsobre/requirementsitos]]
yesterday
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. Portuguese
Fail to start, often after the message:
Falha ao iniciar, geralmente após a mensagem:
yesterday
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes