Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 37% 87% 2 75 465 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
Italian GPL-3.0 18% 25% 12 504 3,048 12 1 0 0
Persian GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
Polish GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 6% 18% 13 505 3,058 13 0 13 0
Russian GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 1 0 0
Spanish GPL-3.0 31% 37% 10 483 2,940 10 0 0 0
Turkish GPL-3.0 18% 18% 13 505 3,058 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6c02e9a159
BenHeld authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 8,256 50,624
Source 16 516 3,164
Approved 23% 59 14% 1,193 15% 7,725
Waiting for review 4% 12 3% 330 3% 1,967
Translated 39% 102 25% 2,144 26% 13,591
Needs editing 1% 2 1% 75 1% 465
Read-only 12% 31 7% 621 7% 3,899
Failing checks 4% 12 1% 26 1% 441
Strings with suggestions 5% 13 6% 505 6% 3,058
Untranslated strings 59% 152 73% 6,037 72% 36,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 15 changes 0 changes 62 changes 5 changes 102 changes 0 changes 42 changes 0 changes 51 changes 1 change 28 changes 2 changes 31 changes 0 changes 10 changes 31 changes 17 changes 7 changes 0 changes 47 changes 20 changes 36 changes 60 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,256
Hosted words
256
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
Component unlocked 19 hours ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
Could not update the repository. yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
  3. German
Changes committed 5 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
  3. German
While last year's fundraising success was amazing, 2018 will arrive fast and our user base is continuously growing. During 2017 we counted 22.061 boots per day on average. ([[How do we know this?|support/faq#boot-statistics]]) **Many hands make Tails: If each of our users gave $15, our budget for the whole year would be raised within one day.** If we could fund Tails entirely through donations by our users, this would make us independent from government grants.
Obwohl der Erfolg unserer letztjährigen Spendenaktion erstaunlich war, kommt bald 2018 und unsere Benutzendenzahlen steigen kontinuierlich. Im Laufe des Jahres 2017 haben wir im Schnitt 22.061 Startvorgänge pro Tag gezählt. ([[Wie können wir das wissen?|support/faq#boot_-statistics]]) **Viele Hände machen Tails: wenn jeder einzelne bzw. jede einzelne unserer Benutzenden uns 15$ spenden würde, wäre unser Budget für das ganze Jahr innerhalb eines Tages gedeckt.** Wenn wir Tails vollständig durch Spenden unserer Benutzenden finanzieren könnten, würde uns das von staatlichen Zuwendungen unabhängig machen.
5 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
  3. German
Changes committed 6 days ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[Spenden]]
6 days ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
Component unlocked 9 days ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 10 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
Could not update the repository. 10 days ago
Browse all component changes