Tails/wiki/src/news/version_5.8.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	1%	1%	175	1,740	12,848	175	0	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	1%	1%	175	1,740	12,848	175	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	1%	1%	176	1,742	12,887	176	0	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	3	0	0

French GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	20%	21%	140	1,403	10,497	140	4	0	0

Indonesian GPL-3.0	1%	1%	175	1,740	12,848	175	0	0	0

Italian GPL-3.0	3%	9%	161	1,649	12,139	161	4	0	0

Persian GPL-3.0	1%	1%	175	1,740	12,848	175	0	0	0

Polish GPL-3.0	1%	1%	175	1,740	12,848	175	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	28%	30%	124	1,291	9,547	122	1	30	0

Russian GPL-3.0	2%	2%	173	1,737	12,818	173	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	1%	1%	175	1,740	12,848	175	0	0	0

Spanish GPL-3.0	17%	17%	147	1,559	11,380	147	0	29	0

Turkish GPL-3.0	2%	2%	174	1,738	12,830	174	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `c82a8f7cf9` BenHeld authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/version_5.8.*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,848		28,016		207,264
Source		178		1,751		12,954
Approved	17%	493	16%	4,488	16%	33,441
Waiting for review	1%	16	1%	111	1%	909
Translated	24%	703	23%	6,457	23%	48,078
Needs editing	1%	2	1%	17	1%	181
Read-only	6%	194	6%	1,858	6%	13,728
Failing checks	1%	15	1%	144	1%	1,157
Strings with suggestions	2%	59	2%	774	2%	5,256
Untranslated strings	75%	2,143	76%	21,542	76%	159,005

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

28,016

Hosted words

2,848

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+23%

+83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Changes committed Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	Changes committed 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English Even if you won't notice any visual difference, Wayland brings more security in depth to Tails by making it harder for a compromised application in Tails to compromise or misuse another application. German 237 characters edited Current translation Approved Auch wenn Sie keinen visuellen Unterschied bemerken, bringt Wayland mehr Sicherheitstiefe für Tails, indem es es einer kompromittierten Anwendung in Tails erschwert, eine andere Anwendung zu kompromittieren oder missbräuchlich zu nutzen. 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English We replaced the deprecated X.Org display system with Wayland. German 66 characters edited Current translation Approved Wir haben das veraltete X.Org-Anzeigesystem durch Wayland ersetzt. 2 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English New Persistent Storage German 27 characters edited Current translation Approved Neuer persistenter Speicher 3 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines. German 189 characters edited Current translation Approved Der obere Bereich des Begrüßungsbildschirms und einige Schaltflächen des Tor-Verbindungsassistenten sind auf kleinen Bildschirmen (800×600), wie z.B. in virtuellen Maschinen, abgeschnitten. 3 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	Changes committed 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English To download only German 5 characters edited Current translation Approved Nur ~~zum H~~herunterladen 3 days ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) German 90 characters edited Current translation Approved Begrüßungsbildschirm und Tor-Verbindung passen nicht auf 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) 3 days ago

Browse all component changes