Summary
Project website | tails.boum.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org |
|
Project reviewers12 | dedmorozLeibiPejmanRohaijxtsaiBenHeldbloodiatranslatenightmdrightsvictordargallocacuSerna | |
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 378,792,526 |
3 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,307 | 57,934 | 471,462 | |||
Approved | 7% | 377 | 1% | 1,116 | 3% | 16,522 |
Waiting for review | 1% | 95 | 1% | 293 | 1% | 4,171 |
Translated | 9% | 510 | 2% | 1,516 | 4% | 22,171 |
Needs editing | 5% | 300 | 2% | 1,604 | 4% | 21,289 |
Read-only | 1% | 38 | 1% | 107 | 1% | 1,478 |
Failing checks | 5% | 298 | 2% | 1,485 | 4% | 20,274 |
Strings with suggestions | 1% | 45 | 1% | 372 | 1% | 2,716 |
Untranslated strings | 84% | 4,497 | 94% | 54,814 | 90% | 428,002 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−95%
Hosted words
+100%
−81%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.ar.po ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
wiki/src/support/faq.ar.po ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ar.po
” file was changed. 2 weeks ago