Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later 8% 25% 18 136 1,267 7 8 7 0
Glossary Tails GPL-3.0-or-later 7% 78% 3 5 44 2 0 1 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0-or-later 31% 41% 55 409 4,733 23 32 2 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0-or-later 0% 2% 35 180 3,044 14 21 0 0
wiki/src/doc/about/contact.*.po GPL-3.0-or-later 6% 11% 38 352 4,450 20 15 2 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0-or-later 17% 19% 46 539 4,082 45 1 12 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 128 1,922 10,990 128 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0-or-later 0% 50% 1 3 34 1 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 57 758 11 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0-or-later 7% 7% 50 534 3,955 50 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 264 1,788 11 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0-or-later 14% 14% 6 60 545 6 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0-or-later 12% 25% 6 143 943 6 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0-or-later 11% 22% 7 129 1,038 7 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0-or-later 10% 15% 17 247 1,708 17 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0-or-later 5% 22% 14 293 1,876 14 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0-or-later 12% 27% 29 557 3,805 27 2 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0-or-later 33% 66% 1 29 228 1 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0-or-later 10% 15% 17 148 1,015 17 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0-or-later 7% 8% 84 1,019 6,851 79 2 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0-or-later 8% 8% 22 300 2,284 22 0 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0-or-later 0% 50% 1 5 52 1 0 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0-or-later 8% 11% 32 404 2,853 31 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0-or-later 7% 7% 37 394 2,706 36 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0-or-later 10% 13% 26 318 2,459 26 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0-or-later 5% 6% 97 1,350 10,060 93 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 30 452 3,040 30 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 10 239 1,516 10 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0-or-later 4% 4% 21 457 3,186 21 0 7 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0-or-later 7% 8% 83 1,366 9,926 73 9 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0-or-later 0% 50% 1 4 41 1 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 5 25 398 0 5 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0-or-later 4% 6% 76 1,025 7,301 63 13 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0-or-later 9% 12% 36 372 2,598 36 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 12% 7 132 1,589 7 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 46 557 4,195 45 1 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0-or-later 3% 3% 57 812 5,452 49 8 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0-or-later 1% 6% 71 697 5,446 68 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0-or-later 13% 13% 13 285 1,675 13 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 94 672 11 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0-or-later 3% 3% 123 1,416 11,303 123 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 81 816 7,106 81 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0-or-later 7% 10% 36 432 2,965 27 9 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0-or-later 10% 20% 8 101 727 8 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 8 200 1,408 8 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0-or-later 8% 8% 11 136 875 11 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0-or-later 0% 50% 1 5 46 1 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 7 18 388 7 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0-or-later 7% 15% 11 101 928 11 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po GPL-3.0-or-later 5% 7% 36 374 2,741 35 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0-or-later 16% 33% 4 61 489 4 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po GPL-3.0-or-later 7% 15% 11 114 1,205 11 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 23 312 2,300 23 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 12 118 1,007 12 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po GPL-3.0-or-later 6% 6% 15 141 1,164 15 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po GPL-3.0-or-later 5% 15% 16 111 1,216 16 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0-or-later 50% 50% 1 13 83 1 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0-or-later 22% 33% 6 58 381 6 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 7 71 2 0 0 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 5 62 758 5 0 0 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0-or-later 9% 9% 10 70 602 9 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 23 195 1,460 23 0 8 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 14 145 1 1 0 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 5 37 372 4 1 0 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0-or-later 0% 8% 21 76 390 19 1 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0-or-later 5% 5% 16 243 2,228 11 5 1 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 18 173 2 0 0 0
wiki/src/support/faq.*.po GPL-3.0-or-later 2% 2% 169 2,879 19,988 165 4 2 0
wiki/src/support/known_issues.*.po GPL-3.0-or-later 10% 11% 139 1,394 10,572 133 6 0 0
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po GPL-3.0-or-later 18% 19% 80 903 6,959 80 0 0 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0-or-later 0% 12% 7 32 319 6 1 3 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 BenHelddedmorozcacuLeibibloodiatranslatenightmdrightsPejmanRvictordargalloSernaohaijxtsai
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,287 57,613 469,309
Approved 7% 389 2% 1,304 3% 18,475
Waiting for review 4% 211 1% 799 2% 10,270
Translated 12% 635 3% 2,201 6% 30,012
Needs editing 7% 385 3% 2,182 5% 27,429
Read-only 1% 35 1% 98 1% 1,267
Failing checks 6% 356 3% 1,914 5% 24,865
Strings with suggestions 4% 235 4% 2,627 3% 18,458
Untranslated strings 80% 4,267 92% 53,230 87% 411,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 575 changes 0 changes 57 changes 0 changes 86 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

57,613
Hosted words
5,287
Hosted strings
12%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.zh.po” file was changed. 13 days ago
None

String added in the repository
In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN
instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support"
VPN-support]].
 
13 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/sandbox.zh.po” file was changed. 13 days ago
None

String added in the repository
Another test!!!
Noch einer.
13 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.zh.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
 
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.zh.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
 
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.zh.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/orca/)
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language