Ricard Rodríguez @ Tails translation platform

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	87%	8	351	3,197	6	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	61%	29	477	3,194	24	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	95%	1	33	195	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	75%	7	29	809	6	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	97%	1	11	65	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	87%	5	39	316	1	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	80%	10	145	990	3	3	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	75%	28	376	2,842	3	3	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	82%	32	469	3,892	12	9	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	84%	8	87	659	0	3	0	0

Tails/wiki/src/doc.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	67%	21	228	1,565	2	1	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	89%	10	103	772	5	4	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	89%	8	126	1,061	6	1	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	75%	6	110	1,045	0	1	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	53%	19	261	2,153	19	0	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	92%	5	255	2,009	0	1	5	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/install/linux.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/install.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	96%	1	6	73	0	0	1	0

Tails/wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/nav/main.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Tails/Tails — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Tails/Tails — English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	80%	8	96	1,167	3	1	2	0

Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	99%	1	9	60	0	0	1	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	70%	16	167	1,308	12	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	55%	9	123	826	8	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	75%	6	69	537	2	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	80%	7	96	647	2	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	95%	2	29	222	2	1	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	93%	2	16	184	0	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	56%	54	765	5,835	38	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	76%	21	294	2,095	11	8	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	83%	5	90	665	4	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	80%	2	88	543	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	86%	3	84	552	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	24%	34	498	3,474	12	8	1	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	84%	12	113	935	5	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	72%	3	39	268	1	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	76%	19	213	1,954	1	11	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	67%	42	511	4,127	3	10	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	85%	6	47	369	0	4	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	34%	15	275	1,883	15	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	58%	5	53	434	3	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	66%	1	12	163	1	0	0	0

Tails/wiki/src/security.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	94%	1	3	37	1	0	1	0

Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	71%	49	878	5,993	19	13	0	0

Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	98%	3	56	306	0	6	3	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.