User avatar

Ricard Rodríguez

@rcard Joined on Sept. 4, 2023

1,952 translations 92 suggestions

Spanish Catalan English

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 38% 56,013 673,708 5,359,776 48,009 6,398 3,792 19
rcard

Translation approved
For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
Per al xat i la missatgeria instantània, Tails inclou *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
10/06/2025
rcard

Contributor joined
Contributor joined 10/06/2025
rcard

Translation approved
[[How Tails works|/about]]
[[Com funciona Tails|/about]]
10/06/2025
rcard

Translation approved
<h1 id="etcher" class="step">Install <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="etcher" class="step">Instal·lar <em>balenaEtcher</em></h1>
10/06/2025
rcard

Translation approved
[[Home|/index]]
[[Inici|/index]]
10/06/2025
rcard

Contributor joined
Contributor joined 10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Extract the files that you want to recover to the case folder.
Extraieu els fitxers que voleu recuperar a la carpeta del cas.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
After the analysis finishes, the files that were recovered are listed in
different ways in the left sidebar, for example, both as a file system tree
and by type of files.
Un cop finalitzada l'anàlisi, els fitxers que s'han recuperat es mostren
de diferents maneres a la barra lateral esquerra, per exemple, com
a arbre del sistema de fitxers o per tipus de fitxers.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
*Autopsy* analyzes the data source.
L'*Autopsy* analitza la font de dades.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Afegiu la imatge de partició de l'Emmagatzematge Persistent com a font de dades.
10/06/2025
Browse all changes made by this user