Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 76% 8 25 305 8 1 3 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 52% 79% 7 34 309 7 1 4 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 55% 76% 8 25 323 8 1 5 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 76% 8 32 361 8 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 55% 70% 10 35 385 10 1 1 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 76% 8 39 393 8 1 3 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 64% 64% 12 46 506 12 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 70% 10 49 538 8 1 3 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 85% 12 52 545 12 10 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 61% 70% 10 49 547 10 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 49% 52% 16 59 585 16 1 1 0
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0 11% 11% 15 75 675 15 0 4 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 46% 56% 22 44 756 22 1 3 1
Glossary Tails GPL-3.0 52% 93% 85 116 816 84 0 1 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 55% 67% 11 134 897 11 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 104 916 15 1 2 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 35% 47% 9 108 936 8 1 4 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 54% 68% 16 144 1,192 16 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 83% 22 104 1,589 22 1 2 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 24% 32% 46 247 1,720 19 5 5 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 45% 47% 36 315 1,827 36 6 5 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0 10% 63% 25 111 1,951 22 5 7 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 59% 83% 29 137 1,985 28 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 52% 84% 29 137 2,001 28 1 2 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 342 2,007 36 6 4 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 38% 42% 39 236 2,034 35 1 3 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 20% 32% 23 181 2,089 23 1 6 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 23% 25% 38 264 2,190 29 5 7 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 74% 85% 33 135 2,246 33 19 0 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 60% 65% 35 378 2,290 35 12 5 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 50% 55% 38 260 2,343 38 1 0 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 61% 63% 31 302 2,403 31 13 5 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 68% 74% 13 322 2,537 10 5 4 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 36 405 2,574 36 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0 30% 40% 51 278 2,737 26 1 9 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 76% 81% 47 192 3,071 40 31 1 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 41% 54% 31 235 3,227 13 9 3 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 56% 64% 72 322 3,255 65 8 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0 35% 38% 21 546 3,441 16 6 7 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 57% 36 479 3,486 36 11 2 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 48% 56% 37 326 3,555 37 2 0 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 41% 43% 29 388 3,586 29 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 34% 49% 43 607 3,603 40 1 3 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 64% 69% 26 484 3,705 26 10 5 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 43% 43% 39 306 3,735 39 1 3 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 30% 43% 115 493 4,087 91 0 12 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 46% 55% 68 625 4,100 65 5 6 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 68% 81% 50 394 4,124 39 24 4 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 62% 65% 53 485 4,145 53 14 4 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 71% 76% 60 244 4,214 47 22 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 54% 31 652 4,237 31 1 2 0
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 38% 39% 82 631 4,436 82 1 8 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 30% 35% 55 466 4,645 45 6 7 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0 30% 36% 33 329 4,701 29 7 13 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 23% 30% 247 930 4,834 227 13 26 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 66% 77% 61 432 5,129 52 21 1 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 43% 60% 62 589 5,340 62 1 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 46% 56% 44 677 5,471 39 2 5 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 16% 16% 99 254 5,472 49 0 10 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 18% 40% 61 683 5,520 53 3 3 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 58% 63% 37 992 5,535 35 9 4 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 54% 65% 94 640 5,551 78 16 6 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 11% 17% 70 350 5,572 5 0 7 0
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 43% 45% 92 642 5,689 92 14 5 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 57% 63% 87 669 5,994 78 10 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 41% 45% 65 679 6,089 63 6 8 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 47% 48% 53 1,055 6,123 53 13 2 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 45% 54% 62 940 6,225 62 11 7 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 35% 36% 97 885 6,323 97 1 7 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 51% 58% 91 868 6,606 91 2 0 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 28% 32% 80 1,057 6,842 79 2 5 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 41% 55% 98 365 6,871 45 19 1 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 23% 31% 128 590 7,114 70 4 22 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 33% 36% 118 858 7,522 113 3 9 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 60% 64% 110 484 8,329 89 23 7 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 42% 46% 91 1,125 8,484 82 7 18 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 52% 60% 47 1,123 8,871 45 10 3 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 49% 53% 63 1,420 9,417 62 12 8 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 63% 69% 108 918 9,424 103 29 11 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 39% 45% 130 1,592 9,562 130 11 12 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 49% 94 1,304 9,586 84 10 14 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 31% 32% 173 1,477 9,651 173 1 14 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 36% 53% 207 986 9,747 154 14 31 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 41% 41% 99 1,579 9,987 99 13 9 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0 35% 39% 124 1,525 9,999 116 6 14 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 20% 20% 148 790 10,256 81 0 11 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po GPL-3.0 14% 14% 145 1,468 10,380 145 2 12 0
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po GPL-3.0 33% 38% 179 1,792 10,539 179 12 15 0
wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po GPL-3.0 40% 41% 119 1,577 10,558 118 13 9 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 45% 47% 151 1,407 10,697 151 14 6 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 42% 48% 70 1,641 10,845 66 3 8 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 23% 39% 83 1,110 10,983 64 21 6 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 25% 31% 175 923 11,186 122 1 15 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 17% 21% 200 773 11,241 65 3 18 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 41% 50% 202 1,109 11,411 154 25 12 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 39% 41% 129 2,065 11,783 129 11 11 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0 37% 46% 146 1,748 11,931 132 3 13 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 24% 30% 154 950 12,079 139 1 13 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 35% 42% 165 1,535 12,255 155 17 8 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>

Translation license GPL-3.0 wiki/src/donate/lightning.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/nav/skip.*.po wiki/src/newsletter.*.po Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/nav/main.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/nav/banner.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164,321 1,932,507 14,934,457
Source 10,244 116,168 898,598
Approved 23% 38,104 18% 358,971 19% 2,920,343
Waiting for review 5% 9,213 5% 99,357 5% 783,666
Translated 36% 59,847 30% 588,108 31% 4,711,386
Needs editing 5% 8,245 4% 78,125 4% 718,421
Read-only 7% 12,530 6% 129,780 6% 1,007,377
Failing checks 3% 6,263 2% 49,143 3% 462,784
Strings with suggestions 4% 6,848 5% 100,500 4% 733,472
Untranslated strings 58% 96,229 65% 1,266,274 63% 9,504,650

Quick numbers

1,932 k
Hosted words
164 k
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+38%
Contributors
+100%
la_r_go

Suggestion added

2 hours ago
la_r_go

Suggestion added

2 hours ago
la_r_go

Suggestion added

2 hours ago
la_r_go

Suggestion added

2 hours ago
la_r_go

Suggestion added

3 hours ago
la_r_go

Suggestion added

3 hours ago
la_r_go

Suggestion added

3 hours ago
la_r_go

Suggestion added

3 hours ago
la_r_go

Suggestion added

3 hours ago
la_r_go

Suggestion added

3 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
None

Announcement posted

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

3 years ago
Browse all project changes