Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0-or-later 9% 9% 85 1,073 7,542 85 0 85 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0-or-later 7% 50% 13 59 617 11 1 15 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 50 607 1 7 11 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0-or-later 2% 6% 47 390 4,494 37 10 10 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 60 547 6,326 60 0 5 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0-or-later 1% 1% 51 504 3,404 51 0 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 25 410 3,269 25 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0-or-later 21% 21% 15 140 1,270 12 3 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0-or-later 4% 4% 22 492 3,302 22 0 3 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 35 203 4 0 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0-or-later 6% 6% 14 284 1,907 14 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 38 223 4 0 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0-or-later 3% 3% 26 654 4,571 26 0 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 45 286 4 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 78 934 15 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0-or-later 18% 18% 18 203 1,561 12 5 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0-or-later 50% 50% 1 5 52 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 4% 22 310 2,806 22 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0-or-later 12% 12% 64 1,022 6,963 63 1 20 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 14 179 1,196 13 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0-or-later 8% 8% 34 378 2,741 34 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0-or-later 42% 42% 8 64 518 8 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 25% 3 65 421 3 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 20% 4 59 347 4 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0-or-later 6% 13% 13 186 1,465 13 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 57 845 6 8 0 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0-or-later 5% 5% 37 478 3,944 36 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0-or-later 10% 13% 107 1,031 8,537 73 34 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po GPL-3.0-or-later 0% 40% 3 15 156 0 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 50 309 2 0 1 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po GPL-3.0-or-later 7% 25% 30 389 2,688 24 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po GPL-3.0-or-later 4% 16% 36 454 3,348 33 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po GPL-3.0-or-later 2% 13% 40 370 2,740 37 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 155 1,129 12 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 23 160 2 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0-or-later 31% 31% 15 174 1,362 15 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0-or-later 9% 18% 9 127 923 9 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0-or-later 19% 21% 32 444 2,979 31 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0-or-later 5% 5% 50 578 4,870 44 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0-or-later 6% 6% 30 342 2,497 29 1 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0-or-later 4% 4% 39 949 6,252 39 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0-or-later 1% 3% 51 609 3,890 51 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0-or-later 8% 16% 20 252 1,949 19 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 13 81 1,020 13 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0-or-later 4% 6% 106 1,131 8,882 81 2 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0-or-later 15% 21% 15 225 1,667 14 1 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 188 2,526 18,359 188 1 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0-or-later 7% 7% 47 737 5,159 46 1 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 13 149 1,214 13 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0-or-later 6% 9% 59 811 5,575 56 3 0 0
wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po GPL-3.0-or-later 37% 75% 2 10 141 2 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0-or-later 33% 33% 2 18 149 2 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0-or-later 11% 17% 14 130 1,012 14 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po GPL-3.0-or-later 50% 68% 5 41 440 4 4 0 0
wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po GPL-3.0-or-later 61% 84% 2 9 131 2 3 0 0
wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po GPL-3.0-or-later 56% 81% 3 33 250 0 5 0 0
wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po GPL-3.0-or-later 7% 23% 10 37 690 4 7 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0-or-later 2% 4% 43 602 4,575 42 0 3 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0-or-later 12% 12% 7 63 549 7 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0-or-later 25% 25% 3 24 176 3 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 20% 4 36 392 4 0 0 0
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 165 1,557 15 0 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0-or-later 25% 25% 3 15 192 1 1 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0-or-later 25% 27% 26 223 1,759 25 0 22 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0-or-later 8% 16% 21 149 1,327 19 0 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 20 167 3 0 0 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0-or-later 18% 90% 1 5 45 1 0 1 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0-or-later 9% 81% 2 9 124 2 0 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0-or-later 37% 62% 6 43 328 6 2 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0-or-later 25% 37% 15 87 874 14 2 0 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0-or-later 38% 50% 9 44 675 9 3 0 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0-or-later 12% 14% 69 754 6,210 61 7 0 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0-or-later 20% 22% 74 400 3,838 63 11 8 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0-or-later 2% 10% 33 389 3,841 27 6 0 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0-or-later 10% 10% 9 178 2,099 8 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 4% 71 826 7,317 68 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 8% 22 259 2,293 18 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 36 345 3,091 36 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 39 511 3,923 39 1 0 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 1% 53 386 2,552 50 3 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 15% 27% 52 764 7,058 37 11 0 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0-or-later 6% 12% 14 160 1,099 14 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 2% 42 431 4,331 37 5 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 12% 7 95 908 7 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0-or-later 33% 66% 1 8 62 1 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0-or-later 4% 21% 18 158 1,418 14 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 24 357 2,872 24 0 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0-or-later 42% 52% 10 87 890 9 5 0 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0-or-later 60% 73% 4 17 260 3 4 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0-or-later 53% 66% 5 21 351 4 4 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 13 210 1,321 13 0 0 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0-or-later 23% 30% 9 87 639 9 0 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0-or-later 33% 41% 7 32 292 7 0 0 0
wiki/src/nav/banner.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 26 375 3 0 0 0
wiki/src/nav/doc.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 89 765 15,381 89 0 0 0
wiki/src/nav/footer.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 43 116 2,012 43 0 0 0
wiki/src/nav/main.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 12 226 1 0 0 0
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 5 45 1 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 BenHelddedmorozLeibibloodiatranslatenightmdrightsPejmanRcacuvictordargalloSernaohaijxtsai
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
now

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,282 57,546 468,589
Approved 7% 388 2% 1,302 3% 18,456
Waiting for review 4% 211 1% 789 2% 10,193
Translated 12% 634 3% 2,189 6% 29,916
Needs editing 7% 385 3% 2,171 5% 27,175
Read-only 1% 35 1% 98 1% 1,267
Failing checks 6% 355 3% 1,894 5% 24,530
Strings with suggestions 4% 235 4% 2,627 3% 18,458
Untranslated strings 80% 4,263 92% 53,186 87% 411,498
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 575 changes 0 changes 57 changes 0 changes 86 changes 0 changes 17 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

57,546
Hosted words
5,282
Hosted strings
12%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.zh.po” file was changed. 2 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/download.inline.zh.po” file was changed. 2 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/download-iso.zh.po” file was changed. 2 days ago
None

String added in the repository
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
2 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/torrents.zh.po” file was changed. 2 days ago
None

String added in the repository
Signatures and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).
BitTorrent 文件、前面与相应的包列表在[此处](/torrents/files/)。
2 days ago
None

String added in the repository
We decided to stop providing BitTorrent files since 2026. See [[!tails_ticket 19275]].
 
2 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.zh.po” file was changed. 3 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh.po” file was changed. 10 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/nav/banner.zh.po” file was changed. 10 days ago
Browse all changes for this language