Translation status

5,303 Strings 1%
Browse Translate
57,904 Words 1%
471,242 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
5,303 57,904 471,242
All strings Browse Translate Zen
37 106 1,473
Read-only strings Browse Translate Zen
37 106 1,473
Translated strings Browse Translate Zen
5,266 57,798 469,769
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,266 57,798 469,769
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/nav/skip.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 5 45 1 0 0 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 24 159 1,455 24 0 0 0
Glossary Tails GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 15 102 11 0 0 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0-or-later 1% 1% 93 590 6,591 93 0 0 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 36 182 3,074 36 0 0 0
wiki/src/doc/about/contact.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 43 363 4,607 43 0 0 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0-or-later 8% 8% 52 654 5,522 52 0 0 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 128 1,922 10,990 128 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 7 101 2 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 57 758 11 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 54 541 4,021 54 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 264 1,788 11 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 7 62 563 7 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 8 146 972 8 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 132 1,067 9 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 20 252 1,756 20 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 18 300 1,968 18 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0-or-later 7% 7% 37 576 3,987 37 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 32 257 3 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 20 155 1,125 20 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0-or-later 4% 4% 88 1,028 6,979 88 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 22 299 2,258 22 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 9 122 2 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 36 411 2,918 36 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 40 399 2,750 40 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 30 325 2,525 30 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0-or-later 1% 1% 105 1,396 10,510 105 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 30 452 3,022 30 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 10 239 1,525 10 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 22 459 3,205 22 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 85 1,334 9,722 85 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 8 115 2 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 5 25 398 5 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 81 1,035 7,453 81 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 41 381 2,682 41 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 8 134 1,616 8 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 46 557 4,195 46 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 59 815 5,486 59 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 76 709 5,636 76 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 288 1,700 15 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 94 672 11 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0-or-later 1% 1% 125 1,412 11,080 125 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 82 833 7,262 82 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 40 437 3,003 40 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 10 104 756 10 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 8 200 1,408 8 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 12 142 919 12 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 9 117 2 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 7 18 388 7 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 13 109 1,086 13 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 39 379 2,788 39 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 6 64 518 6 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 13 122 1,363 13 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 23 312 2,300 23 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 12 118 1,007 12 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 16 143 1,182 16 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 19 120 1,383 19 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 17 150 2 0 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 63 434 9 0 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 7 71 2 0 0 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 23 196 4 0 0 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 11 78 715 11 0 0 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 7 90 588 7 0 0 0
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 23 195 1,460 23 0 0 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 14 145 2 0 0 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 5 37 372 5 0 0 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 21 76 397 21 0 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 17 245 2,246 17 0 0 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 18 173 2 0 0 0
wiki/src/support/faq.*.po GPL-3.0-or-later 1% 1% 176 2,936 20,460 176 0 0 0
wiki/src/support/known_issues.*.po GPL-3.0-or-later 7% 7% 146 1,406 10,682 146 0 0 0
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po GPL-3.0-or-later 1% 1% 98 973 7,674 98 0 0 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 8 35 349 8 0 0 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 12 104 1 0 0 0

Summary

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <tails-l10n@boum.org
Project reviewers12 dedmorozLeibiPejmanRohaijxtsaiBenHeldbloodiatranslatenightmdrightsvictordargallocacuSerna
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,303 57,904 471,242
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 37 1% 106 1% 1,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 37 1% 106 1% 1,473
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 5,266 99% 57,798 99% 469,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,628 changes 0 changes 107 changes 0 changes 206 changes 0 changes 1,524 changes 0 changes 76 changes 0 changes 46 changes 0 changes 597 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

57,904
Hosted words
5,303
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−96%
Hosted words
+100%
−81%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.bg.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
<p class="command">gnome-text-editor admin:///usr/lib/live/mount/medium/EFI/debian/grub.cfg</p>
 
2 weeks ago
None

String added in the repository
<p class="command">gnome-text-editor admin:///usr/lib/live/mount/medium/syslinux/live64.cfg</p>
 
2 weeks ago
None

String added in the repository
<p class="command">sudo mount -o remount,rw /usr/lib/live/mount/medium/</p>
 
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.bg.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
</div>
 
2 weeks ago
None

String added in the repository
<p>To create new <i>VeraCrypt</i> volumes, do so outside of Tails. See
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]].</p>
 
2 weeks ago
None

String added in the repository
<div class="next">
 
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.bg.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
To remove this limitation, the Tor Project is working on [supporting UDP traffic over
Tor](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language