conan

Suggestion accepted
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
**[*Cheese[*GNOME Caméra*](https://wikiapps.gnome.org/Apps/Cheese)**fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
12/07/2025
conan

Contributor joined
Contributor joined 12/07/2025
conan

Propagated change
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
[*CheeseGNOME Caméra*](https://wikiapps.gnome.org/Apps/Cheese)fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
12/07/2025
conan

Suggestion added
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Référez vous àConsultez nos instructions spour comment faire une mise à jour manuelle suivanten fonction de votre système  :
12/07/2025
xin

Suggestion removed
If unlocking your Persistent Storage from another Tails USB stick fails, you
might be able to recover some or most of your data from a partition image
using advanced forensics tools.
Si le déverérouillage de votre stockage persistant depuis une autre clé USB Tails échoue, vous
pourriez être en mesuril
est possible de récupérer une part plus ou moins importante de vos données depuis une image de partition
en utilisant des outils d'investigation avancésavancés de forensique.
12/07/2025
xin

Suggestion removed
If doing a manual upgrade doesn't work, you might be able to unlock your
Persistent Storage from another Tails USB stick and copy its content using
`rsync` on the command line.
Si faire unela mise à jour manuelle ne fonctionne pas, il vous pourriez être en mesurest possible de déverérouiller votre
stockage persistant depuis une autre clé USB Tails et de copier son contenu en utilisant
`rsync` depuis la ligne de commande.
12/07/2025
xin

Suggestion removed
[[Recovering from a partition image using forensics tools|recover#image]]
[[Récupération depuis une image de partition en utilisant des outils d'investigationforensique|recover#image]]
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
If unlocking your Persistent Storage from another Tails USB stick fails, you
might be able to recover some or most of your data from a partition image
using advanced forensics tools.
Si le déverrouillage de votre stockage persistant depuis une autre clé USB Tails échoue, vous
pourriez être en mesure de récupérer une part plus ou moins importante de vos données depuis une image de partition
en utilisant des outils d'investigation avancés.
12/07/2025
xin

Translation approved
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si votre Tails est endommagé, -par exemple si il ne démarre plus-, suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant.
12/07/2025
xin

Suggestion accepted
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si votre Tails devienest endommagé, -par exemple si il ne démarre plus,- suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
[[Recovering from a partition image using forensics tools|recover#image]]
[[Récupération depuis une image de partition en utilisant des outils d'investigation|recover#image]]
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
If doing a manual upgrade doesn't work, you might be able to unlock your
Persistent Storage from another Tails USB stick and copy its content using
`rsync` on the command line.
Si faire une mise à jour manuelle ne fonctionne pas, vous pourriez être en mesure de déverrouiller votre
stockage persistant depuis une autre clé USB Tails et de copier son contenu en utilisant
`rsync` depuis la ligne de commande.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
[[Unlocking from another Tails and copying using `rsync`|recover#rsync]]
[[Déverrouiller depuis un autre système Tails et copier les données viaavec `rsync`|recover#rsync]]
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your
USB stick again and use your Persistent Storage like before.
Faire une mise à jour manuelle de votre Tails endommagé peuourrait vous permettre de démarrer
à nouveau votre clé USB et d'utiliser votre stockage persistant comme avant.
12/07/2025
xin

Suggestion added
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Ce nouveau périphérique
correspond à la clé USB que vous venez de brancher. Cliquez dessusSélectionnez-le.
12/07/2025
xin

Suggestion added
<div>
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div>
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis entrer <code>disques</code> et sélectionner <b>Disques</b>.
</div>
12/07/2025
conan

Suggestion added
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si votre Tails devienest endommagé, -par exemple si il ne démarre plus,- suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
<p>To create new <i>VeraCrypt</i> volumes, do so outside of Tails. See
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]].</p>
<p>La création de nouveaux volumes <i>VeraCrypt</i> se fait en dehors de Tails. Voir
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]] (en anglais).</p>
12/07/2025
conan

Contributor joined
Contributor joined 12/07/2025
xin

Suggestion added
[[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/media-eject.png alt="Éjectersystem-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]]
12/07/2025

Search