Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	0%	95	1,120	7,992	85	1	5	0

Catalan GPL-3.0	98%	98%	1	18	141	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	2%	93	1,115	7,886	93	0	8	0

Chinese (zh) GPL-3.0	9%	9%	86	1,076	7,540	86	0	82	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	14	0	1

French GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	42%	97%	2	21	229	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0%	95	1,120	7,992	95	0	10	0

Italian GPL-3.0	22%	95%	4	61	484	1	0	3	0

Persian GPL-3.0	0%	2%	93	1,115	7,886	85	0	15	0

Polish GPL-3.0	1%	1%	94	1,116	7,938	86	75	30	0

Portuguese GPL-3.0	98%		0	0	0	0	0	4	0

Russian GPL-3.0	82%	85%	14	198	1,539	3	12	19	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	0%	95	1,120	7,992	95	0	2	0

Spanish GPL-3.0	98%	98%	1	18	141	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	9%	10%	85	1,074	7,498	85	0	71	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e7` IkiWiki authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `0d0f1011ead` drebs authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/about.*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,521		17,938		128,020
Source		96		1,138		8,140
Approved	35%	535	32%	5,877	33%	42,309
Waiting for review	8%	132	9%	1,751	9%	12,313
Translated	50%	763	48%	8,766	49%	62,762
Needs editing	2%	44	2%	397	2%	3,446
Read-only	6%	96	6%	1,138	6%	8,140
Failing checks	6%	103	6%	1,206	6%	8,268
Strings with suggestions	16%	249	16%	2,987	15%	20,354
Untranslated strings	46%	714	48%	8,775	48%	61,812

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

17,920

Hosted words

1,520

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+49%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 7 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. French 0 characters edited Current translation Approved Nous partageons nos améliorations afin que le maximum de personnes puisse profiter de notre travail. 7 hours ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/about.*.po French	Translation completed 8 hours ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. French 0 characters edited Current translation Approved Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/fr/">Projet Tor</a>, une organisation mondiale à but non lucratif développant des outils pour la vie privée et l'anonymat en ligne. 8 hours ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/about.*.po French	Comment resolved 8 hours ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/about.*.po French	Comment resolved 8 hours ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	Changes committed 8 hours ago
drebs Translation completed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	Translation completed 9 hours ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Portuguese 0 characters edited Current translation Approved Tails é mantido pelo <a href="https://torproject.org/">Projeto Tor</a>, uma entidade global sem fins lucrativos que desenvolve ferramentas para privacidade online e anonimidade. 9 hours ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The "`wiki/src/about.zh_TW.po`" file was changed. yesterday

Browse all component changes