emmapeel @ Tails translation platform

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	91%	8	150	1,082	2	4	5	0

Tails/wiki/src/about.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	2%	92	1,112	7,888	84	8	15	0

Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	2%	92	1,112	7,888	92	0	8	0

Tails/wiki/src/about.*.po — French GPL-3.0-or-later	95%	4	89	618	0	3	0	0

Tails/wiki/src/about.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	95%	4	89	618	0	3	1	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	94%	3	24	209	0	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — French GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	96%	2	20	168	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	5%	48	395	4,562	38	5	9	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	9%	46	382	4,362	22	7	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	29%	36	325	3,791	17	5	6	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	1%	50	408	4,727	47	1	7	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — German GPL-3.0-or-later	56%	22	153	1,979	0	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	1%	50	408	4,727	47	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	1%	50	408	4,727	47	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	13%	44	383	4,392	28	4	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	1%	50	408	4,727	47	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	50%	25	198	2,426	1	1	24	0

Tails/wiki/src/doc/about.index.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.index.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	0%	11	50	607	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.index.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	0%	60	547	6,326	60	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	3%	58	538	6,203	37	19	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	61%	23	193	2,107	17	0	9	0

Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	66%	20	156	1,556	17	0	6	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	50%	1	3	38	1	0	1	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	50%	1	3	38	1	0	1	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	50%	1	3	38	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	50%	1	3	38	1	1	1	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	50%	1	3	38	1	0	1	0

Tails/wiki/src/doc/about.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	82%	9	84	429	0	0	8	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	34%	34	365	2,453	17	8	18	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	92%	4	49	268	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — German GPL-3.0-or-later	80%	10	94	492	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	90%	5	58	342	0	1	2	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	49	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	71%	15	135	793	2	1	11	0

Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	1%	51	504	3,404	51	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	48%	13	240	1,904	6	1	12	0

Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po — French GPL-3.0-or-later	92%	2	21	200	2	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	82%	4	105	678	0	0	3	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	66%	9	312	2,321	5	0	6	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	60%	6	34	425	0	6	6	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	53%	7	39	492	0	7	8	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	13%	19	205	1,583	10	7	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	18%	18	203	1,561	12	6	7	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	13%	19	205	1,583	14	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	86%	3	55	395	1	2	1	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	18%	18	203	1,561	12	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	22%	17	202	1,549	14	3	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	68%	7	93	787	3	6	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	72%	6	110	872	4	2	3	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	18%	18	203	1,561	14	4	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — German GPL-3.0-or-later	86%	3	55	395	1	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0-or-later	18%	18	203	1,561	12	5	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	77%	5	85	642	3	2	4	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	86%	3	55	395	1	2	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	18%	18	203	1,561	12	6	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	69%	7	184	1,854	2	2	4	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	12%	64	1,022	6,963	63	1	20	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	10%	65	1,024	6,985	63	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	8%	67	1,027	7,013	66	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later	94%	4	79	622	1	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	12%	64	1,022	6,963	63	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Indonesian GPL-3.0-or-later	12%	64	1,022	6,963	63	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	13%	63	1,021	6,950	63	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	64%	26	432	3,123	23	0	24	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later	72%	10	108	700	5	5	7	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — German GPL-3.0-or-later	92%	1	5	54	0	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later	71%	4	36	353	1	2	3	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Arabic GPL-3.0-or-later	35%	9	68	619	8	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Russian GPL-3.0-or-later	71%	4	36	353	1	4	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Polish GPL-3.0-or-later	42%	8	64	518	8	2	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Turkish GPL-3.0-or-later	42%	8	64	518	8	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Persian GPL-3.0-or-later	42%	8	64	518	6	1	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po — Italian GPL-3.0-or-later	92%	1	5	54	0	1	0	0

1 / 11

/ 11

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.