victordargallo

Suggestion added
If you enter a wrong passphrase the following error message appears:
Si ingresas una frase contraseña inválidcorrecta aparece el siguiente mensaje:
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
Al arrancar Tails, [[desbloquea el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/use]].
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Para aprender cómo crear y configurar el Almacenamiento Persistente, lee lnuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistenct_storage]].
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
*Draw*, a drawing and flowcharting application
**<span class="application">Draw</span>*Draw*, una aplicación de dibujo y de diagramas de flujo
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Welcome to Tails!
Te damos la bienvenida a Tails!
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Restart on your new Tails
Reinicia tu nuevo Tails
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Install Tails by cloning
Instalar Tails por clonación
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Restart on your Tails USB stick
1Reinicia en tu memoria USB de Tails
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Restart on the other Tails
1Reiniciar en el otro Tails
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
[[!toggleable id="requirements" text=""" <span class="hide">[[!toggle id="requirements" text=""]]</span> [[!inline pages="doc/about/requirements" raw="yes" sort="age"]] """]]
[[!toggleable id="requirements" text=""" <span class="hide">[[!toggle id="requirements" text=""]]</span> [[!inline pages="doc/about/requirements" raw="yes" sort="age"]] """]]
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
½ hour to upgrade
1½ hora en totalpara actualizar
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
½ hour to install
1½ hora en topara instalar
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
¼ hour
¼ hora
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
½ hour
½ hora
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Yosemite
Yosemite
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
macOS 10.10
macOS 10.10 (Yosemite)
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
Actualmente es imposible actualizar manualmente una memoria USB de Tails mientras se ejecuta desde sí misma. Este escenario requiere la creación de un Tails intermedio en otra memoria USB, desde la que actualizar tu Tails.
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
Only for Tails!
otro¡Sólo para Tails!
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
La entrada <b>External Hard Disk</b> permite [[iniciar desde un disco duro externo|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] y algunas [[memorias USB problemáticas|support/known_issues#problematic-usb-stick]].</b>
12/25/2023
victordargallo

Suggestion added
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
La entrada <b>Troubleshooting Mode</b> desactiva algunas características del núcleo de Linux y podría funcionar mejor en algunos ordenadores. Puedes probar esta opción si crees que estás experimentando errores de compatibilidad de hardware al iniciar Tails.
12/25/2023

Search