Changes in Tails - German @ Tails translation platform

70 / 794

/ 794

None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po German	The “`wiki/src/doc/about/contact.de.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po German	English <p>You can join the [[Tor users chat room\|support/chat]] and the [[Tails contributors chat room\|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is preferred for anything that might be of interest for the larger community.</p> German 305 characters editedCurrent translationState: Needs editing <p>Sie können unserem [[Chatroom für Benutzende\|support/chat]] und dem [[Chatroom für Entwickelnde\|contribute/chat]] beitreten. Nur ein paar der Entwickelnden von Tails befinden sich dort, deswegen ist E-Mail für alles, was für die größere Gemeinschaft von Interesse sein könnte, das Mittel der Wahl.</p> 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po German	English 26 characters edited <p>You can join ~~our [[~~the [[Tor users chat room\|support/chat]] and ~~[[develope~~the [[Tails contributors chat room\|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is preferred for anything that might be of interest for the larger community.</p> 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po German	The “`wiki/src/about.de.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Contact\|doc/about/contact]] German 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Kontakt\|doc/about/contact]] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. German 192 characters editedPrevious translationState: Needs editing [Tor Browser](https://www.torproject.org/de/) ist ein Webbrowser, der auf [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/de/firefox/) basiert und konfiguriert ist, Ihre Privatsphäre zu schützen. 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English 15 characters edited [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/) but configured to protect your privacy. 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	The “`wiki/src/doc/about/features.de.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) and modified to protect your anonymity with: German 224 characters editedPrevious translationState: Needs editing [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[Mehr...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), ein modifizierter Internet-Browser basierend auf [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) um Ihre Anonymität zu schützen: 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English 15 characters edited [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/) and modified to protect your anonymity with: 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po German	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po German	Changes committed 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po German	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> German 3 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="https://www.torproject.org/de/">Das Tor-Projekt</a> 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po German	English <a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a> German 3 characters editedCurrent translationState: Approved <a href="https://www.torproject.org/de/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a> 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po German	English For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). German 64 characters editedCurrent translationState: Translated Für eine einfache Erklärung, wie Bitcoin funktioniert, lesen Sie [Der umfassende Leitfaden zu Bitcoin, der ~~Sie~~Dich nicht frustriert ~~zurücklässt~~](https://~~www~~de.vpnmentor.com/blog/~~ultimate-guide-bitcoin~~der-umfassende-leitfaden-zu-bitcoin-der-dich-nicht-frustriert/). 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/home/testing.*.po German	The “`wiki/src/home/testing.de.po`” file was changed. 2 months ago

70 / 794

/ 794

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.