Changes @ Tails translation platform

50 / 61

/ 61

cacu Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Spanish	Translation completed 7 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 7 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 7 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 7 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 7 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 7 years ago
cacu Resource updated Tails wiki/src/index.*.po Portuguese	The “`wiki/src/index.pt.po`” file was changed. 7 years ago
cacu Repository merged Tails wiki/src/index.*.po	Repository merged Original revision: N/A New revision: N/A 7 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Spanish	English Error message: `Invalid partition table!` Spanish 0 characters editedPrevious translation 7 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Spanish	English Workaround (at least with BIOS versions A09, A11, and A12): just hit enter and it will continue with the boot. Spanish 103 characters editedCurrent translation Solución (al menos con las versiones de BIOS A09, A11, y A12): presiona Enter y continuará con el boot. 7 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Spanish	English With BIOS versions A03 06/03/2012 (and A09, A11, and A12) Spanish 56 characters editedCurrent translation Con versiones de BIOS A03 06/03/2012 (y A09, A11, y A12) 7 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English Here is some of the software we are often asked to include in Tails: Spanish 0 characters editedPrevious translation 7 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English Here is some of the software we are often asked to include in Tails: Spanish 79 characters editedPrevious translation Aquí hay algunos de los programas que a menu nos piden que incluyamos en Tails: 7 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it. Spanish 185 characters editedCurrent translation Si un paquete necesita ser removido luego de su inclusión, por ejemplo por razones de seguridad, puede ser problemático ya que los usuarios pueden haberse acostumbrado a depender de él. 7 years ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so: Spanish 137 characters editedCurrent translation También intentamos limitar la cantidad de software incluido en Tails y sólo añadimos nuevos programas cuando tenemos una muy buena razón: 7 years ago
cacu Translation added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Spanish	English For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system. Spanish 185 characters editedCurrent translation Por ejemplo, las imágenes en miniatura podrían ser creadas y guardadas por otro sistema operativo. O, los contenidos de los archivos podrían ser indexados por el otro sistema operativo. 7 years ago
cacu Translation added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Spanish	English [[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]] Spanish 56 characters editedCurrent translation [[!meta title="Arrancar Tails en una máquina virtual"]] 8 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 8 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 8 years ago
cacu Changes pushed Tails wiki/src/index.*.po	Changes pushed 8 years ago

50 / 61

/ 61

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.