None

String updated in the repository
[[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img onion-circuits.png class="screenshot" alt=""]]
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Pour en savoir plus sur les informations dont dispose une personne qui observe les différentes parties d'un circuit Tor, consultez les graphiques interactifs de la <a href="https://support.torproject.org/fr/https/https-1/">FAQ Tor : les nœuds de sortie peuvent-ils écouter les communications ?</a>.
11/05/2025
None

Source string changed
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
11/05/2025
None

String updated in the repository
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Attention : risque potentiel de sécurité à venir"]]
11/05/2025
None

String updated in the repository
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) et votre réseau local peuvent voir que vous vous connectez au réseau Tor. Mais, ils ne peuvent pas savoir quels sites vous visitez. Pour également cacher que vous vous connectez à Tor, utilisez un [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
11/05/2025
None

String updated in the repository
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor et Tails ne vous protègent pas en vous faisant ressembler à n'importe quelle personne aléatoire utilisant Internet, mais en faisant en sorte que toutes les personnes utilisant Tor et Tails aient l'air identiques. Il devient impossible de savoir qui est qui parmi toutes les personnes les utilisant.
11/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2025
xin

Suggestion added
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
**[*Cheese[*GNOME Caméra*](https://wikiapps.gnome.org/Apps/Cheese)**fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
11/02/2025
xin

Suggestion added
Execute the following command. Replace <span class="command-placeholder">file.ext</span> with a path to the file that you want to clean.
Exécutez la commande suivante. Remplacez <span class="command-placeholder">fichier.ext</span> avec le chemin vers le
fichier que vous voulez nettoyer.
11/02/2025
xin

Suggestion added
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
Le fait d'avoir toutes les personnes qui utilisent Tails sur le même fuseau horaire rend plus difficile de vous identifier parmi toutes ldistinguer des autres personnes qui utilisent Tails.
11/02/2025
xin

Suggestion added
To enable the wireless device, execute the following command. Replace <span class="command-placeholder">index</span> with the index found at step 2:
Pour activer le périphérique sans-fil, `exécutez` la commande suivante dans un terminal superutilisateur, en remplaçant. Remplacez <span class="command-placeholder">index</span> par l'index trouvé à l'étape 2 :
11/02/2025
xin

Suggestion added
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Si le système d'exploitation hôte est compromis par un enregistreur de frappe logiciel
ou autre logiciel malveillant, cela peut outrepasser les fonctionnalités de
sécurité debriser la sécurité construite dans
Tails.
11/02/2025
xin

Suggestion added
This page describes some of the security measures built into Tails to protect from such attacks and explains how to access some types of resources on the local network.
Cette page décrit quelques précautions de sécurité intégrées àdans Tails pour empêcher de telles attaques et explique comment accéder aux ressources sur le réseau local.
11/02/2025
xin

Translation completed
Translation completed 11/02/2025

Search