conan

Comment added

@Chre effectivement, je n'avais pas pensé au subjonctif. (Mes petites recherches sur les internets me disent que l'indicatif est admis aussi, tout dépend d'à quel point on doute de ce qu'il semble). Va pour le subjonctif :-)

04/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/contribute.fr.po” file was changed. 04/20/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr.po” file was changed. 04/12/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr.po” file was changed. 04/12/2022
None

Source string changed
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
04/12/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about.index.fr.po” file was changed. 04/12/2022
Chre

Suggestion added
With this USB image, you can either:
Avec cette image USB, vous pouvez au choix :
04/09/2022
Chre

Suggestion added
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step">Continuer l'installation ou la mise à jour de Tails</h1>
04/09/2022
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Install by cloning"]]
[[!meta title="Installer par clonage"]]
04/09/2022
aceitona

Suggestion added
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Comment avoir confiance en Tails?"]]
03/30/2022
Chre

Translation approved
In the output of this command, look for the following line:
Dans la sortie de cette commande, regarder la ligne suivante :
03/27/2022
Chre

Translation approved
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Vérifier la certification faite sur la clé de signature Tails :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
03/27/2022
Chre

Suggestion added
The installation is complete after the command prompt reappears.
L'installation est terminée lorsque l'invite de commande réapparaît.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Si aucun message d'erreur n'est renvoyé, Tails est en train d'être copié sur la clé
USB. La copie prend du temps, généralement quelques minutes.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
You should get something like this:
Vous devriez obtenir quelque chose comme :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">device</span> avec le nom de périphérique trouvé à l'étape 5
03/27/2022
Chre

Translation approved
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
<span class="command-placeholder">tails.img</span> par le chemin vers l'image USB
03/26/2022
Chre

Suggestion added
Take note of the *device name* of your USB stick.
Noter le *nom de périphérique* de votre clé USB.
03/26/2022
Chre

Suggestion added
Your USB stick appears as a new device in the list.
Votre clé USB apparaît comme nouveau périphérique dans la liste.
03/26/2022

Search