BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. German
Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG
Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
Wir bieten keine Anweisungen mehr zur Überprüfung von Downloads mit OpenPGP an.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumenta tu privacidad cuando usas las aplicaciones de tu celular.
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumenta tu privacidad cuando usas las aplicaciones de tu celular.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the rest of the instructions afterwards, you can either:
Im nächsten Schritt werden Sie den Computer herunterfahren. Um später die restlichen Anweisungen anschließend befolgen zu können, empfehlen wirkönnen Sie entweder:
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** y **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para celulares).
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** y **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para celulares).
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** e **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar na Internet de maneira anônima e sem censura (para celulares).
**[Tor Browser Android](https://torproject.org/)** e **[Onion Browser](https://onionbrowser.com/)**: Como navegar na Internet de maneira anônima e sem censura (para celulares).
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Tor Browser](https://torproject.org/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para computadoras).
**[Tor Browser](https://torproject.org/)**: Como navegar en Internet de manera anónima y sin censura (para computadoras).
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. German
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
Estamos organizando algumas oficinas online em março e em abril:
Estamos organizando algumas oficinas online em março e em abril:
10 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/sandbox.*.po
  3. German
nesting them
sie schachtelnd
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Estamos organizando unos talleres en linea en marzo y abril:
Estamos organizando unos talleres en linea en marzo y abril:
10 months ago
BenHeld

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Comment resolved 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<p class="code">
Something went wrong when starting your Tails USB stick for the first time:<br>
resizing the system partition failed
<br><br>
It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades.
</p>
<p class="code">
Etwas ist schiefgelaufen, als Sie Beim ersten Start Ihrens Tails-USB-Stick zum ersten Mal gestartet haben:<br>
Das Äs ist etwas schief gelaufen:<br>
Größenändernung der Systempartition ist fehlgeschlagen
<br><br>
Es wird unmöglich sein, einen beständigen Datenspeicher zu erstellen oder automatische Upgrades anzuwenden.
</p>
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Si quieres aprender más sobre autodefensa digital
=================================================
Si quieres aprender más sobre autodefensa digital
=================================================
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
Se quiser aprender mais sobre autodefesa digital
Se quiser aprender mais sobre autodefesa digital
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Por favor, comparta este llamado con todas las personas que le pueden interesar :)
Por favor, comparta este llamado con todas las personas que le pueden interesar :)
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
Por favor, compartilhe esse chamado com todas as pessoas que possam se interessar :)
Por favor, compartilhe esse chamado com todas as pessoas que possam se interessar :)
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**Inscríbete antes del 28 de febrero!**
**Inscríbete antes del 28 de febrero!**
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
  3. German
**Inscreva-se até 28 de fevereiro!**
**Inscreva-se até 28 de fevereiro!**
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
Ein neues Medium erscheint in der Liste der Speichermedien. Wählen Sie es aus:Das Gerät wird in der Liste der Speichergeräte angezeigt. Klicken Sie darauf.
10 months ago

Search