User avatar

xin

@xin Joined on Aug. 17, 2016

29,747 translations 2,453 suggestions 197 comments

French

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — German GPL-3.0-or-later 94% 5 107 759 1 3 0 0
Tails/wiki/src/about.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/doc.*.po — French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Spanish GPL-3.0-or-later 76% 10 33 559 2 6 2 0
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Catalan GPL-3.0-or-later 93% 3 6 215 1 2 0 0
Tails/wiki/src/support.*.po — French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese GPL-3.0-or-later 87% 12 90 1,025 4 1 14 0
Tails/wiki/src/contribute.*.po — German GPL-3.0-or-later 92% 7 63 884 0 0 0 0
Tails/wiki/src/contribute.*.po — French GPL-3.0-or-later 97% 2 13 162 0 0 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 38% 56,099 668,642 5,332,787 47,930 5,534 4,786 25
xin

Suggestion removed
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrlevati errori durante inel partizionamento della tua chiavetta USB Tails.</p>
6 days ago
xin

Suggestion removed
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrlevati errori durante inel partizionamento della tua chiavetta USB Tails.</p>
6 days ago
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrati errori durante il partizionamento della tua chiavetta USB.</p>
6 days ago
xin

Propagated change
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrati errori durante il partizionamento della tua chiavetta USB.</p>
6 days ago
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Bei der Partitionierung deines Tails-USB-Sticks wurde ein Fehler festgestellt.</p>
6 days ago
xin

Propagated change
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Bei der Partitionierung deines Tails-USB-Sticks wurde ein Fehler festgestellt.</p>
6 days ago
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">S'han detectat errors en la partició del vostre llapis USB de Tails.</p>
6 days ago
xin

Propagated change
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">S'han detectat errors en la partició del vostre llapis USB de Tails.</p>
6 days ago
xin

Comment added

In the screenshot it's "Language & Region", has the name changed?

6 days ago
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Wählen Sie im Bootloader den Eintrag **Externe Festplatteal Hard Disk**, falls dieser verfügbar ist. Einige USB-Sticks benötigen diesen Eintrag, um Tails zu starten.
6 days ago
Browse all changes made by this user