xin

Suggestion added

Sélectionnez [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Éteindre"]].

Suggested change:

ChoisissSélectionnez [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Éteindre"]] pour éteindre l'ordinateur.
08/07/2026
xin

Suggestion added

Ouvrez le menu système dans le coin en haut à droite de l'écran.

Suggested change:

Cliquez surOuvrez le menu système dans le coin en haut à droite de l'écran.
08/07/2026
xin

Suggestion added

<h2 id="standard">Extinction standard depuis le menu système</h2>

Suggested change:

<h2 id="standard">Extinction standard depuis le menu système</h2>
08/07/2026
xin

Suggestion added

<p>Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande et avez [[configuré un
mot de passe
d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] au
démarrage de Tails, vous pouvez exécuter la commande suivante pour suivre la progression
du téléchargement et de l'installation :</p>

Suggested change:

<p>Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande et avez [[configuré un
mot de passe
d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] au
démarrage de Tails, vous pouvez exécuter la commande suivante pour suivre la progression
du téléchargement et de l'installation :</p>
05/21/2026
xin

Suggestion added

Le menu **Applications** rassemble des lanceurs vers les [[logiciels inclus dans Tails|about/features]] et vers les utilitaires GNOME.

Suggested change:

Le menu **Applications** rassemble des raccourcilanceurs vers les [[logiciels inclus dans Tails|about/features]] et vers les utilitaires GNOME.
05/21/2026
xin

Suggestion added

Cette première installation peut prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, aucun
lanceur *Thunderbird* n'est disponible dans le menu **Applications**.

Suggested change:

Cette première installation peut prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, aucun
lanceur *Thunderbird* n'est disponible dans le menu **Applications**.
05/21/2026
xin

Suggestion added

*Thunderbird* est téléchargé et installé en arrière-plan une fois
connecté au réseau Tor.

Suggested change:

*Thunderbird* est téléchargé et installé en arrière-plan une fois
connecté au réseau Tor.
05/21/2026
xin

Suggestion added

Tails essaie également d'installer comme logiciel supplémentaire le paquet
qui correspond à la langue de cette session Tails, si il existe. Pour
utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, consultez [[utiliser *Thunderbird* dans
une autre langue|thunderbird#language]].

Suggested change:

Tails essaie également d'installer comme logiciel supplémentaire le paquet
qui correspond à la langue de cette session Tails, si il existe. Pour
utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, consultez [[utiliser *Thunderbird* dans
une autre langue|thunderbird#language]].
05/21/2026
xin

Suggestion added

Tails détecte que vous avez activé à la fois les fonctionnalités du stockage persistant **Client de messagerie Thunderbird**
et **Logiciels supplémentaires** et ajoute
automatiquement *Thunderbird* à votre liste de logiciels supplémentaires.

Suggested change:

<p>Si Tails détecte que vous avez activé à la fois les fonctionnalité [[s du stockage persistant **Client
de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]] du stockage
persistant, Tails**
et **Logiciels supplémentaires** et ajoute
automatiquement <i>*Thunderbird</i>* à votre liste de
[[L logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].</p>.
05/21/2026
xin

Suggestion added

<p>Pour rouvrir cette page après le redémarrage de Tails, choisissez <b>Applications&nbsp;▸
Tails&nbsp;▸ Documentation de Tails</b> et allez à <b>Documentation&nbsp;▸
Internet non censuré et anonyme&nbsp;▸ Envoyer des courriers électroniques et lire des actualités avec
Thunderbird</b>.</p>

Suggested change:

<p>Pour rouvrir cette page après le redémarrage de Tails, choisissez <b>Applications&nbsp;▸
Tails&nbsp;▸ Documentation de Tails</b> et allez à <b>Documentation&nbsp;▸
Internet non censuré et anonyme&nbsp;▸ Envoyer des courriers électroniques et lire des actualités avec
Thunderbird</b>.</p>
05/21/2026
xin

Suggestion added

Activez la fonctionnalité **Client de messagerie Thunderbird.

Suggested change:

Activez la fonctionnalité **Client de messagerie Thunderbird.
05/21/2026
xin

Suggestion added

[*Thunderbird*](https://www.thunderbird.net/fr/), un client de courrier électronique avec le support d'OpenPGP et des flux d’actualité RSS et Atom

Suggested change:

[*Thunderbird*](https://www.thunderbird.net/fr/), un client de courrier électronique avec le support d'OpenPGP et des flux d’actualité RSS et Atom
05/21/2026
xin

Suggestion added

Tails ajoute automatiquement le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] à votre liste de [[logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].

Suggested change:

Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, flux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le stockage persistantTails ajoute automatiquement le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] à votre liste de [[logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
05/21/2026
xin

Suggestion added

Nous recommandons d'utiliser [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/fr/]] dans Tails pour :

Suggested change:

Nous recommandons d'utiliser [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/fr/]] dans Tails pour :
05/21/2026
xin

Suggestion added

Installer *Thunderbird* comme logiciel supplémentaire

Suggested change:

Installer *Thunderbird* comme logiciel supplémentaire
05/21/2026
xin

Suggestion added

*Thunderbird* n'est plus inclus par défaut depuis Tails 7.8 (mai 2026).

Suggested change:

*Thunderbird* ne sera'est plus inclus par défaut danepuis Tails 7.8 (mai 2026)
et les versions suivantes.
05/21/2026
xin

Suggestion added

Vous pouvez installer *Thunderbird* comme [[logiciel supplémentaire|persistent_storage/additional_software]].

Suggested change:

<p>[[Pourquoi Tails installe-t-il <i>Thunderbird</i> en tant que Vous pouvez installer *Thunderbird* comme [[logiciel supplémentaire ?|thunderbird|persistent_storage/additional_software]]</p>
.
05/21/2026
xin

Suggestion added

Pour installer *Thunderbird* comme logiciel supplémentaire :

Suggested change:

Pour installer *Thunderbird* comme logiciel supplémentaire :
05/21/2026
xin

Suggestion added

Tails essaie également d'installer comme logiciel supplémentaire le paquet qui correspond à la langue de votre première session avec Tails 7.5 ou suivant, si il existe. Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, consultez [[utiliser *Thunderbird* dans une autre langue|thunderbird#language]].

Suggested change:

Tails essaie également d'installer comme logiciel supplémentaire le paquet qui correspond à la langue àde votre première session avec Tails 7.5 ou suivant, si il existe. Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, regardez commentconsultez [[utiliser *Thunderbird* dans une autre langue|thunderbird#language]].
05/21/2026
xin

Suggestion added

Après avoir installé *Thunderbird*, choisissez **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Messagerie Thunderbird** pour ouvrir *Thunderbird*.

Suggested change:

Pour ouvrirAprès avoir installé *Thunderbird*, choisissez **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Messagerie Thunderbird** pour ouvrir *Thunderbird*.
05/21/2026
xin

Suggestion added

*Thunderbird* sera réinstallé automatiquement à chaque démarrage de Tails.
Les installations futures seront beaucoup plus rapides car *Thunderbird* est déjà
téléchargé dans votre stockage persistant.

Suggested change:

*Thunderbird* sera réinstallé automatiquement à chaque démarrage de Tails.
Les installations futures seront beaucoup plus rapides car *Thunderbird* est déjà
téléchargé dans votre stockage persistant.
05/21/2026
xin

Suggestion added

Tails installe automatiquement les paquets de langue pour l'arabe, l'allemand, l'espagnol, le persan, le français, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.

Suggested change:

Tails inclut déjàstalle automatiquement les paquets de langue pour l'arabe, l'allemand, l'espagnol, le persan, le français, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.
05/21/2026