weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
xin

Translation completed
Translation completed 12 hours ago
xin

Translation changed
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/).
Tor utilise seulement 2 relais différents comme gardes d'entrée, en tant que moyen de [protection contre les attaques *de corrélation de bout en bout*](https://support.torproject.org/fr/about-tor/how-tor-works/entry-guards/).
12 hours ago
xin

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
12 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Very well translated
Muito bem traduzido
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>For security, it is impossible to set up an administration password after
starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the
security built into Tails.</p>
<p>Por motivos de segurança, não é impossível configuradefinir uma senha de administraçãodor após
o início diciar o Tails. Se isso fosse possívelCaso contrário, um aplicativo comprometido poderia
driblar parte da segurança embutida n burlar algumas das
medidas de segurança integradas ao Tails.</p>
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Some software might, for example, modify the firewall and break the security built into Tails. But other software like games or office tools are probably fine.
Alguns softwares podem, por exemplo, modificar o firewall e comprometer a segurança integrada do Tails. Mas outros softwares, como jogos ou ferramentas de escritório, provavelmente não apresentarão problemas.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If *Electrum* fails to open or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted.
Se o *Electrum* não abrir ou permanecer minimizado, talvez sua pasta do *Electrum* esteja corrompida.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
The main drawback of GNOME is that it requires quite a lot of resources, but GNOME has many advantages, especially for users who are new to Linux.
A principal desvantagem do GNOME é que ele exige muitos recursos, mas o GNOME tem muitas vantagens, especialmente para usuários que são novos no Linux.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In Tails, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ KeePassXC**.
No Tails, escolha **Aplicativos&nbsp;▸ Acessórios&nbsp;▸ KeePassXC**.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
hey.
ei.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If you don't know how to use the OpenPGP signature, select instead the button <b>Select your download</b> to verify your download with JavaScript.
Se você não sabe como usar a assinatura OpenPGP, cliquselecione no botão <b>Selecione seu download&hellip;</b> para verificar seu download usandocom JavaScript.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Save the database as *Passwords.kdbx* in the *Persistent* folder.
Salve o banco de dados como *Passwords.kdbx* na pasta *Persistent*.
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To verify that the wireless device is enabled, execute the following command again:
Para verificar se o dispositivo sem fio está ativado, execute o seguinte comando no terminal de administrador (root) novamente:
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
O Ubuntu adiciona funcionalidaderecursos de uma formaneiras que consideramos perigosas para a privacidade. Exemplos disso são o Ubuntu One ([parcialmente descontinuado](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) e as [propagandaPara um exemplo, veja [EFF: Privacidade no Ubuntu 12.10, anúncios da Amazon e seu vazamentos de dados](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
17 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
The **Apps** menu provides launchers for the [[included software|about/features]] and GNOME utilities.
O menu **Aplicativos** provêfornece atalhos para os [[programassoftware inclusosído|about/features]] e para os utilitários de configuração do GNOME.
17 hours ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh_TW.po” file was changed. 21 hours ago
None

String added in the repository
[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/)
 
21 hours ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.zh.po” file was changed. 21 hours ago

Search